passerelle téléscopique oor Nederlands

passerelle téléscopique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pier

noun verb

voorbeelde

Système d'accès offshore, à savoir passerelle télescopique métallique
Off-shore toegangssysteem, namelijk een (telescopische) loopplank van metaal

b) Les passerelles télescopiques/ou escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas;
b) aviobruggen en/of buiktrappen worden beveiligd, teruggetrokken of ingetrokken, naar gelang van het geval; of

francs. par passerelle téléscopique
frank. per telescopische loopbrug

b) les passerelles télescopiques et/ou les escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas;
b) aviobruggen en/of buiktrappen worden beveiligd, teruggetrokken of ingetrokken, naar gelang van het geval; of

Une fois le Fokker posé et rattaché à la passerelle télescopique, Joshua sentit son cœur battre la chamade.
Toen de Fokker eenmaal was geland en aangehaakt aan de slurf, voelde Joshua zijn hart in zijn keel kloppen.

En l'absence de surveillance, les portes des aéronefs doivent être fermées et les escaliers d'accès ou les passerelles télescopiques doivent être retirés.
Indien het vliegtuig onbeheerd wordt achtergelaten, moeten de deuren gesloten zijn en moeten de trappen verwijderd en de aviobruggen teruggetrokken zijn.

Aux fins des paragraphes # et #, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport
Voor de toepassing van de leden # en # worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoermiddelen, dan wel wandelgangen, of loopbruggen als sectoren van een luchthaven beschouwd

Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd.

Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd

Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu'un passage ou une passerelle télescopique doivent également être considérés comme une partie d'un aéroport.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd.

1.0.2. Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.
1.0.2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd.

Pour l'embarquement ou le débarquement des passagers au moyen de passerelles, B.I.A.C. peut percevoir lors de chaque départ et de chaque arrivée une redevance maximale de # francs par passerelle fixe et de # francs par passerelle téléscopique
Voor het inschepen of ontschepen van passagiers door middel van loopbruggen mag B.I.A.C. bij elk vertrek en bij elke aankomst een vergoeding heffen van maximum # frank per vaste loopbrug en van maximum # frank per telescopische loopbrug

Aux fins des paragraphes 1 et 2, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu’un passage ou une passerelle télescopique sont également considérés comme une partie d’un aéroport.
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoermiddelen, dan wel wandelgangen, of loopbruggen als sectoren van een luchthaven beschouwd.

1.0.2. Aux fins du présent chapitre, un aéronef, un bus, un chariot à bagages ou tout autre moyen de transport, ainsi qu'un passage ou une passerelle télescopique doivent également être considérés comme une partie d'un aéroport.
1.0.2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden vliegtuigen, bussen, bagagekarretjes of andere vervoersmiddelen, dan wel wandelgangen of loopbruggen als onderdelen van een luchthaven beschouwd.

L'accès aux aéronefs qui ne sont pas en service est contrôlé comme suit: a) Les portes de la cabine sont fermées; b) Les passerelles télescopiques/ou escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas; c) Des témoins d'intégrité sont placés sur les portes de l'aéronef.
De toegang tot niet in dienst zijnde vliegtuigen wordt als volgt gecontroleerd: a) de cabinedeuren worden gesloten; b) aviobruggen en/of buiktrappen worden beveiligd, teruggetrokken of ingetrokken, naar gelang van het geval; of c) de deuren van het vliegtuig worden verzegeld .

(36) Ryanair rappelle que l'aérogare mp2 ne contient pas: de revêtement couteux de type marbre, de faux-plafond, de moniteurs au-dessus des postes d'embarquements, de dispositif de transport des bagages jusqu'au hall principal, de chariots à bagages, de salons d'attente, de poste d'information, d'escalators et de tapis roulant, de passerelle télescopique.
(36) Ryanair herinnert eraan dat terminal mp2 niet voorzien is van het volgende: kostbare muur- of vloerbekleding zoals marmer, verlaagde plafonds, monitors boven de gates, voorzieningen voor bagagetransport naar de grote hal, bagagekarretjes, wachtlounges, informatiebalies, roltrappen en rolpaden, vliegtuigslurfen.

Système d'accès en mer, à savoir passerelle non métallique (télescopique)
Off-shore toegangssysteem, namelijk een (telescopische) loopbrug niet van metaal