permet de oor Nederlands

permet de

Soortgelyke frases

permis de séjour
verblijfsvergunning

politique de compensation (commerce des permis d'émissions)
beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elde

permis de construire
bouwvergunning

Permis de conduire
Rijbewijs

permis de conduire européen
Europees rijbewijs

contrainte de qualificatifs permis
toegestane kwalificaties-beperking

permis de conduire
rijbewijs · rijvaardigheidsbewijs

permis de pollution négociable
verhandelbaar vervuilingsquotum

permis de navigation
vaarbewijs

voorbeelde

Cela leur permet de s'orienter dans l'obscurité la plus totale.
Vleermuizen horen die echo's en zetten die om in een akoestisch beeld.

Cette mesure permet de faciliter l'application du règlement 2111/2005 et de mieux réaliser ses objectifs.
Facilitering van de toepassing van verordening 2111/2005 en de verwezenlijking van zijn doelstellingen.

L'utilisation du terme «produits chimiques» dans l'avis permet de les distinguer des précurseurs.
Wordt in dit advies het woord "chemicaliën" gebruikt, dan is dat ter onderscheiding van de term "precursor".

▪ Préparez une courte présentation qui permet de lire un passage biblique et un paragraphe d’une publication.
▪ Bereid een korte presentatie voor die bestaat uit een bijbeltekst en een paragraaf in een studiehulpmiddel.

«Un dosage correct permet de réaliser des économies et de réduire l'incidence du produit sur l'environnement.»
„Een juiste dosis bespaart kosten en brengt het milieu minder schade toe.”

— Même si ça nous permet de faire un meilleur film ?
‘Zelfs als het er uiteindelijk een betere film door wordt?

Nous avons une vidéo qui nous permet de faire le lien avec vous.
We hebben een video die jou ermee in verband brengt.

C'est pourquoi je me permets de vous donner un bon conseil.
Daarom geef ik je een goede raad.

Une ambiguïté du libellé du texte législatif en vigueur permet de conduire jusqu'à 74 heures par semaine.
Door de dubbelzinnige woordkeus in de vigerende wetgeving kan er tot 74 uur per week worden gereden.

Quel changement d’état nous permet de savoir où Jéhovah a porté son choix?
Waardoor wordt, met betrekking tot een verandering van toestand, onze aandacht in de juiste richting van Jehovah’s keus getrokken?

Cette pratique permet de disposer d’une source d’organes complémentaire.
Dat zorgt voor een aanvullende bron van organen.

La clarté juridique permet de parvenir à un contrôle et à une transparence accrus sur le plan politique.
Juridische helderheid leidt tot betere politieke controle en transparantie.

Cette base juridique permet de définir plus précisément l’action et les fonctions de la Fondation.
Deze rechtsgrondslag geeft meer duidelijkheid voor de werkzaamheden en taken van de ETF.

Enfin, j’ai un bon esprit d’initiative qui me permet de développer des stratégies pour résoudre les problèmes.
Daarnaast kan ik goed zelfstandig werken en initiatief nemen en strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen.

Je me permets de douter que cela soit conforme à l'esprit du rapport Camisón Asensio.
Of dat in overeenstemming is met de geest van het verslag-Camisón Asensio, waag ik te betwijfelen.

Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.
Het boek heeft ook een praktische index om snel hoofdthema’s te kunnen opzoeken.

La demande permet de démontrer l
De aanvraag maakt het mogelijk het bewijs te leveren van het juridische bestaan van de aanvrager, alsmede zijn financiële en operationele vermogen om de voorgestelde actie of het voorgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen, onverminderd artikel #, lid

Elle permet de mieux identifier la nécessité d'une mesure, les attentes et les types d'actions à entreprendre.
Met een raadpleging kunnen de behoefte aan een bepaalde maatregel, de verwachtingen en de te nemen maatregelen beter in kaart worden gebracht.

Permet de résoudre des problèmes de synchronisation spécifiques.
Hiermee worden specifieke problemen met probleemoplossing opgelost.

Notre foi en lui nous permet de respecter les alliances du temple et d’en recevoir les bénédictions éternelles.
Ons geloof in Hem maakt de naleving van tempelverbonden mogelijk en de ontvangst van eeuwige tempelzegens.

Et comme toutes les cartes, elle est accompagnée d’une « légende » – la clé qui vous permet de la lire.
En zoals elke kaart heeft die een legenda, een sleutel die zegt hoe je hem moet lezen.'

C’est en accord avec le rapporteur que je me permets de vous le soumettre.
Met de goedkeuring van de rapporteur wil ik deze tekst graag aan u voorleggen.

Un personnel hautement expérimenté permet de disposer d'équipes autonomes à même de traiter efficacement les dossiers.
Ervaren medewerkers vormen een personeelsbestand dat zelfstandig kan functioneren en daardoor zaken efficiënt kan afhandelen.

Un «Cahier de l'exploitant» permet de suivre la nature des interventions par exploitant et par bloc fruitier.
Aan de hand van een „Bebouwersdossier” kan het soort ingreep per bebouwer en per fruitareaal worden nagetrokken.

Il n’existe aucune preuve qui permette de dire qu’il en avait reçu l’ordre.
Er zijn geen aanwijzingen dat hij hiervoor opdracht kreeg.