photométrie oor Nederlands
photométrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fotometrie
fr
optique
Parmi les méthodes possibles, citons la chromatographie en phase gazeuse ou liquide, le titrage, la photométrie, la voltamétrie.
Voorbeelden van zulke methoden zijn: gas- of vloeistofchromatografie, titratie, fotometrie, voltametrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chromatographie par échange d’ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CLHP-UV) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (annexe III, F)
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenEurLex-2 EurLex-2
Pour la détermination de la taurine dans les prémélanges: chromatographie par échange d'ions avec dérivatisation postcolonne par réaction à la ninhydrine et détection photométrique (2) [règlement (CE) no 152/2009 de la Commission, annexe III, partie F].
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ce qui concerne les caractéristiques photométriques, la conformité des dispositifs catadioptriques de série n'est pas contestée si, lors de l'essai des caractéristiques photométriques d'un dispositif catadioptrique choisi au hasard:
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Sauf disposition contraire, les mesures photométriques doivent être effectuées conformément aux dispositions énoncées à l'annexe 9 du présent règlement.
Jawel, als ik met jou klaar benEurlex2019 Eurlex2019
Caractéristiques photométriques mesurées et relevées
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les valeurs photométriques exigées pour les feux de croisement ne couvrent pas tout le champ de visibilité géométrique, une valeur minimale de 1 cd dans l'espace restant est exigée lors de la réception.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzEurLex-2 EurLex-2
avoir des caractéristiques photométriques identiques.
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES
Om de teamgeest te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
l’axe caractéristique du feu, déterminé par son constructeur, pour servir la direction repère (H = 0°, V = 0°) aux angles de champ pour les mesures photométriques et dans l’installation sur le véhicule;
Er is een probleem in de cabineEurLex-2 EurLex-2
Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilEurLex-2 EurLex-2
Des essais complémentaires doivent être effectués conformément aux prescriptions de l'appendice 2 pour s'assurer qu'il n'y a pas de variations excessives de la performance photométrique en cours d'utilisation.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?EurLex-2 EurLex-2
les sources lumineuses accompagnées d’un certificat d’étalonnage individuel détaillant le flux et/ou le spectre radiométrique exact dans des conditions spécifiées, et destinées à être utilisées aux fins de l’étalonnage photométrique (par exemple pour la longueur d’onde, le flux, la température de couleur, l’indice de rendu des couleurs), en laboratoire ou dans des applications de contrôle de qualité aux fins de l’évaluation des surfaces et matières colorées dans des conditions standard de vision (par exemple illuminants standard);
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesEurlex2019 Eurlex2019
Chromatographie liquide à haute performance et détection photométrique (CLHP-UV).
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
ESSAI DE STABILITÉ DES PERFORMANCES PHOTOMÉTRIQUES
De vader zit in de hoekEurLex-2 EurLex-2
Photométrie: limité – 20′ et V = H = 0°
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »EurLex-2 EurLex-2
Le système de mesure pour la photométrie doit être vérifié avant chaque essai avec une source lumineuse convenablement étalonnée
Ik herinner me alle details niet meeroj4 oj4
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CEI-VIS).
De computer gaat naar de FBIEurlex2019 Eurlex2019
Pour la détermination de l'acide L-glutamique dans les prémélanges: chromatographie par échange d'ions avec dérivatisation postcolonne par réaction à la ninhydrine et détection photométrique [règlement (CE) no 152/2009, annexe III, partie F].
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les prescriptions relatives à la conformité sont considérées comme satisfaites du point de vue photométrique, géométrique, visuel et électrique si les tolérances spécifiées pour les sources lumineuses à DEL sur la feuille de caractéristiques pertinente de l'annexe 1 et sur la feuille de caractéristiques pour les culots, sont respectées.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurlex2019 Eurlex2019
méthode de la chromatographie par échange d'ions combinée à une dérivation postcolonne par réaction à la ninhydrine et détection photométrique [règlement (CE) no 152/2009, annexe III F].
Af, Mini Me.Ik heb beetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qualité de l'air ambiant-Méthode normalisée de mesurage de la concentration d'ozone par photométrie UV (#re édition
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenMBS MBS
Effectuer la mesure par photométrie de flamme à la longueur d'onde de 589 nm.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenEurLex-2 EurLex-2
Une lampe à incandescence étalon doit être utilisée pour la vérification photométrique.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.