pièce de rangement oor Nederlands

pièce de rangement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opslagkamer

voorbeelde

Ils nous ont fait entrer dans une pièce de rangement froide et neutre du hangar.
Ze begeleidden ons naar een akelig, koud onderhoudshok in de hangar.

Et puis y a plein de pièces de rangement.
En er is natuurlijk genoeg opslagplaats hier.

Et nous avons une petite pièce de rangement que nous avons convertie en prison.
We hebben een kleine bergruimte ingericht als gevangenis.

J'ai trouvé une boîte à lui, dans la pièce de rangement.
Ik heb een doos met oude zooi van hem gevonden.

D'accord, c'est juste une pièce de rangement.
Dit is een opslagruimte.

Dans une petite pièce de rangement, froide et obscure, les gardes nous placèrent contre un mur adjacent à l’entrée.
In een opslagkamertje, koel en donker, duwden de lijfwachten ons laag tegen een wand aan de kant van de deur.

Les placards et les couloirs, les pièces de rangement et les ateliers se transformaient en autant de bureaux improvisés.
Gangen, inloopkasten, voorraadkamers en werkplaatsen dienden als provisorische kantoortjes.

— Vous et moi, on va se frayer un chemin jusqu’au sous-sol pour guider la famille à travers la pièce de rangement.
‘Jij en ik banen ons een weg naar de kelder, om de familie door de opslagruimte te leiden.

Kits de pièces d'assemblage d'éléments de rangement
Sets met onderdelen voor het opbouwen van opslageenheden

On dirait des pièces de Lego rangées d’après leur couleur par un enfant qui s’ennuie.
Het lijken Legoblokken door een verveeld kind op kleur bij elkaar gelegd.

C'était un de ces deux pièces sans espace de rangement, or Mary, de toute évidence, aimait les fringues.
Het was zo’n tweekamerflatje zonder bergruimte, en Mary hield duidelijk van kleren.

On nous a conduits dans une pièce remplie de rangées de chaises pliantes, où n'était présent qu'un seul homme.
We werden naar een grote ruimte met rijen klapstoelen gebracht, waarin zich alleen één man bevond.

Bahuts [coffres] métalliques, en particulier comme moyens de rangement de pièces de quincaillerie
Kisten van metaal, met name als opbergmiddel voor kleinijzerwaren

Bahuts [coffres] non métalliques, en particulier comme moyens de rangement de pièces de quincaillerie
Kisten niet van metaal, met name als opbergmiddel voor kleinijzerwaren

Lapin origami Sang de poulet Rangée de pièces de monnaie Des traces délibérément laissées par le ravisseur.
Origamikonijn Kippenbloed Een rij dubbeltjes De dingen die de ontvoerder achterliet.

À St Vincent, nous faisions feu des deux bordées, ce qui doublait le nombre de pièces par rangée !
En bij St-Vincent vochten we met beide breezij-den, waardoor het kabaal twee keer zo hard was.

Pièces pour dispositifs de rangement d'accessoires d'outils
Inlegstukken voor opslageenheden voor gereedschapsaccessoires

Dès qu’elle est partie, il aère la pièce et finit de ranger, puis sort à son tour.
Als ze weg is, lucht hij de kamer, ruimt verder op en vertrekt op zijn beurt.

Accessoires de bicyclette et leurs pièces, à savoir, supports métalliques de rangement de bicyclettes, présentoirs métalliques et supports métalliques de travail et leurs pièces
Fietsaccessoires en onderdelen hiervoor, te weten metalen rekken voor het opslaan van fietsen, fietsrekken van metaal, uitstaleenheden van metaal en werkstandaards van metaal en onderdelen hiervoor

Recouvrements, bancs d'assise ou de rangement et pièces de fixation en matières plastiques en rapport avec la construction pour échangeurs thermiques et radiateurs
Afdekkingen, zit- en opbergbanken alsmede constructiegebonden bevestigingselementen van kunststof voor warmtewisselaars en verwarmingselementen

Son regard s’était posé sur l’immense plafond de cette pièce gigantesque, au-dessus des rangées de lits.
Haar blik viel op het plafond van deze enorme zaal, ongeveer op de helft, boven de rijen bedden.

Conception de pièces de moteurs, systèmes de stockage, outils et unités de rangement pour outils, outillage pour la production de pièces de véhicules terrestres
Ontwerp van motoronderdelen, opslagsystemen, gereedschappen en opslaginrichtingen voor gereedschap, gereedschappen voor de productie van voertuigonderdelen

Appareils de manipulation mécaniques pour prise et rangement de pièces ainsi que pour culots d'injection
Machinale hanteringstoestellen voor het uitnemen en wegleggen van onderdelen alsmede voor het verwijderen van aanspuitingen

Boîtes de rangement étant des pièces ou accessoires de véhicules
Opslagdozen in de vorm van onderdelen of accessoires voor voertuigen