picoté oor Nederlands
picoté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geplekt
veelkleurig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieserl plongea à l’intérieur de l’un d’eux et ressentit les picotements de la force magnétique.
Om je dood te lachenLiterature Literature
Jess sentit des picotements dans les yeux, elle se couvrit le nez et la bouche et se détourna.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtLiterature Literature
Elle a cessé de secouer la tête en entendant «docteur Picot».
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurLiterature Literature
Ligne Picote ( PT ) — Pocinho ( PT ) (renforcement)
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait personne, mais il ne pouvait chasser le picotement sur sa peau qui lui indiquait que quelqu’un l’observait.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
J’ai senti mes bras picoter sous l’effet de l’anxiété, mes glandes sudoripares menacer d’ouvrir les vannes.
Nou, hij moet goed zijnLiterature Literature
Ce bonheur ordinaire mais divin me contraint à reprendre mon souffle, et je sens les larmes picoter mes yeux
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
Rien ne se passe dans mon corps, pas de picotements, pas de respiration haletante, rien.
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenLiterature Literature
Elle raconte n’avoir rien senti d’inhabituel, sauf un léger picotement et un étrange goût métallique dans la bouche.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Le picotement est devenu plus fort.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sentait l’eau dans sa gorge, les picotements dans ses yeux, la brûlure dans sa poitrine.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLiterature Literature
Moi aussi, je sens des picotements.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois pas comment des picotements dans vos genoux auraient un lien, surtout que vous êtes le seul à le ressentir.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca picote un peu!
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va peut-être picoter.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu'anodins pour l'homme, les champs électriques peuvent avoir des effets fâcheux (picotements, démangeaisons, dérèglement de certains appareils électriques ou électroniques, comme les stimulateurs cardiaques, etc.).
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEurLex-2 EurLex-2
Max, tu es vraiment une belle personne, lui dis-je, surprise de sentir mes yeux me picoter.
Ik heb er nog nooit één gehadLiterature Literature
Il sentit des picotements dans ses pieds touchés par une nature divine, et frissonna contre la roche.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
De penser à ça lui redonne cette espèce de chaleur et de picotement dans la gorge.
Het is een kelder!Literature Literature
Il y a un léger picotement.
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça picote.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À plusieurs reprises, il ressentit les vibrations de son médaillon et les picotements liés aux impulsions magiques.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen wordenomschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanLiterature Literature
Picot a posé une série de questions à Angeline, surtout sur ses pieds.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
Mercerie, appartenant à cette classe, broches, étiquettes pour le linge, serre-tête, bonnets, rubans, strass, festons (broderies), poufs, chapeaux (ornements de_), dentelles, fleurs artificielles, soutaches, oripeaux, ornements de vêtements, nervures de renforcement, bordures en tricot, passe-lacets, fruits artificiels, boutons ornementaux, badges, bordages décoratifs, décors de coiffure, décorations brillantes et mats, parures pour chaussures (non en métaux précieux), broderies, ornements fixés à chaud [au fer à repasser], perruques, picots, soutaches, boucles, rosettes (articles textiles de mercerie), résilles, barrettes (pinces à cheveux), vêtements (agrafes pour -) et chaussures et articles chaussants, lacets, soutaches, lacets, épingles à cheveux, cheveux (tresses de -), lambrequins (pour vêtements), tresses de cheveux, ornements, appartenant à cette classe
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurtmClass tmClass
— Donc, chaque fois que je décide si je dois prendre ou pas un muffin au petit déjeuner, Meg ressent un picotement ?
Jee, wat is hier aan de hand?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.