piedra oor Nederlands

piedra

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

steen

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Fuente de Piedra
Fuente de Piedra

voorbeelde

Recours introduit le # juin #- Estancia Piedra/OHMI- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA
Beroep ingesteld op # juni #- Estancia Piedra/BHIM- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA

La municipalité de Fuente de Piedra, comprise dans la zone de production du «mollete de Antequera», fut la dernière municipalité à se séparer du territoire d’Antequera en 1838 (Muñoz Hidalgo et García Cañero, 1983; Archivo Histórico de Antequera). La même tradition relative à ce produit y a subsisté.
De gemeente Fuente de Piedra, gelegen in het gebied waar de “Mollete de Antequera” wordt gemaakt, werd in 1838 als laatste gemeente onafhankelijk van Antequera (Muñoz Hidalgo en García Cañero, 1983 (historisch archief van Antequera) en de productietraditie van dit product is daar bewaard gebleven.

La rue Piedras était froide et déserte.
De calle Piedras was koud en verlaten.

Le taxi s’arrêta devant le 157 de la rue Piedras.
De taxi stopte voor nummer 157 in de calle Piedras.

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Estancia Piedra/OHMI- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Estancia Piedra/BHIM- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA

Ce projet, dont l'exécution vient de débuter, a pour but de contribuer à la réhabilitation d'une coopérative agricole située dans une zone (laguna de Piedras-Vinales) de grand intérêt touristique et culturel afin que les membres de cette coopérative puissent diversifier leurs sources de revenus en développant une activité de tourisme rural.
Dit project waaraan onlangs een begin werd gemaakt, heeft ten doel bij te dragen tot de renovatie van een landbouwcoöperatie die gevestigd is in een zone (laguna de Piedras-Viñales) van groot toeristisch en cultureel belang zodat de leden van deze coöperatie hun inkomsten door de ontwikkeling van plattelandstoerisme kunnen diversifiëren.

Recours introduit le 19 juin 2006 — Estancia Piedra/OHMI — Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA)
Beroep ingesteld op 19 juni 2006 — Estancia Piedra/BHIM — Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA)

Marque communautaire concernée: la marque verbale «TORO DE PIEDRA», pour des produits relevant de la classe 33
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „TORO DE PIEDRA” voor waren van klasse 33

(Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire verbale TORO DE PIEDRA - Marque communautaire figurative antérieure D.
(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TORO DE PIEDRA - Ouder gemeenschapsbeeldmerk D.

Vous n'envoyez donc pas de télégramme à Piedras de Moler?
Sturen jullie geen telegrammen naar Piedras de Moler?

Moyens invoqués: Premièrement, une violation de l'article #, paragraphe #, sous b), du règlement du Conseil no #/# puisqu'il a été conclu qu'il existait une probabilité de confusion entre la marque antérieure et ESTANCIA PIEDRA
Aangevoerde middelen: In de eerste plaats, schending van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/# van de Raad, doordat is geoordeeld dat er gevaar van verwarring van het oudere merk en met ESTANCIA PIEDRA bestaat

“Ici, à Fuente de Piedra, une autre difficulté se présente.
Hier in Fuente de Piedra hebben ze nog een probleem.

Photo sur Flickr de Nelson Piedra sous licence NonCommercial-NoDerivs 2.0 Creative Commons
Foto op Flickr van Nelson Piedra en gebruikt onder een Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 2.0 Algemeen Creative Commons-licentie

C'est ce que piedra vient acheter.
Die komt Piedra kopen.

Tous les matins, j’allais au bord de la rivière Piedra.
Iedere ochtend ging ik naar de oever van de Piedra.

– en n’ayant pas engagé, pour le 22 décembre 2008 au plus tard, sauf en ce qui concerne les districts de bassin hydrographique de la Catalogne, des îles Baléares, de Ténériffe, du Guadiana, du Guadalquivir, du bassin méditerranéen andalou, du Tinto-Odiel-Piedras, du Guadalete-Barbate, de la côte de Galice, du Miño-Sil, du Douro, de la Cantabrique occidentale et de la Cantabrique orientale, la procédure d’information et de consultation du public concernant les projets des plans de gestion de district hydrographique, conformément à l’article 14, paragraphe 1, sous c), de cette directive,
– krachtens artikel 14, lid 1, sub c, van dezelfde richtlijn, door niet uiterlijk op 22 december 2008, behalve voor de stroomgebieden Distrito de la Cuenca Fluvial de Cataluña, de Balearische Eilanden, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental, en Cantábrico Oriental, de procedure tot voorlichting en raadpleging van het publiek in verband met de ontwerp-stroomgebiedbeheersplannen te hebben gestart.

Partie requérante: Estancia Piedra SL (Toro, Espagne) (représentant: B.
Verzoekster: Estancia Piedra SL (Toro, Spanje) (vertegenwoordiger: B.

« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale TORO DE PIEDRA – Marque communautaire figurative antérieure D.
„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TORO DE PIEDRA – Ouder gemeenschapsbeeldmerk D.

Marque communautaire enregistrée ayant fait l'objet d'une demande en nullité: la marque figurative ESTANCIA PIEDRA pour les services de la classe # (boissons alcooliques)- Marque communautaire no
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk ESTANCIA PIEDRA voor waren van klasse # (alcoholhoudende dranken)- gemeenschapsmerkaanvraag nr

Mac, Piedra s'est échappé.
Mac, Piedra is ontsnapt.

Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin #- Estancia Piedra/OHMI- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # juni #- Estancia Piedra/BHIM- Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA

L’année suivante elle est déplacée à Rio Piedras.
Het jaar erop werd de school verplaatst naar Rio Piedras.

Dites-moi combien ça coûte d'envoyer un télégramme au village de Piedras de Moler.
Hoeveel kost het om een telegram te sturen naar het dorp van Piedras de Moler?

J'ai pris la place de Piedra, je travaille pour le gouvernement.
In opdracht van de regering neem ik Piedra's plaats in.

Par exemple, cette tête olmèque que j’ai découverte dans une tombe de Piedra Lumbre.
Bijvoorbeeld dit Olmekenkopje, dat ik gevonden heb in een tombe in Piedra Lumbre.