pierre de cuisson oor Nederlands

pierre de cuisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ovensteen

voorbeelde

Pierres à pizzas et pierres de cuisson
Pizza- en bakstenen

Batterie de cuisine, grès cérame, poêles à frire, grils, pierres de cuisson
Kookgerei, steengoed, braadpannen, grills, steengrills, kookstenen

Pierres de cuisson
Steengrills

Elle avait versé la pâte sur la pierre de cuisson, et les galettes de blé noir étaient presque cuites.
Ze had het deeg op de baksteen gelegd en het donkere brood was bijna klaar.

Appareils de cuisson sur pierre, appareils de cuisson à la vapeur, autocuiseurs électriques, barbecues, grils, rôtissoires
Steengrills, stoomkokers, elektrische hogedrukpannen, barbecues, grills, grillovens

Appareils de cuisson, électriques ou à gaz tels que réchauds, cuisinières, barbecues, réchauffeurs, pierres de cuisson chauffées électriquement ou par le gaz, chauffe-plats
Kookapparaten, elektrisch of op gas, waaronder komforen, kookfornuizen, barbecues, opwarmers, steengrills, elektrisch of op gas, warmhoudplaten

Services de vente au détail d'appareils de chauffage et de cuisson, Fumoirs de barbecue et Appareils à griller, Cheminées et dispositifs de chauffage d'extérieur, appareils électriques ou à gaz pour la cuisson, y compris plaques de cuisson, Cuisinières, Barbecues, Chauffe-plats, pierres de cuisson chauffées électriquement ou au gaz, Chauffe-plats
Detailhandelsdiensten op het gebied van verwarmings- en kookapparatuur, rookinstallaties en grills voor barbecueën, open haarden en verwarmingsapparaten voor buiten, kookapparaten, elektrisch of op gas, waaronder komforen, kookfornuizen, barbecues, opwarmers, steengrills, elektrisch of op gas, warmhoudplaten

Petits appareils et équipements de cuisson électriques, à usage domestique, y compris grills électriques, grille-pain, toasteurs, machines à fabriquer le pain, pierres de cuisson, machines pour faire des sandwichs, appareils à croque-monsieur, percolateurs, machines à filtre à café, bouilloires, appareils à vapeur (pour la préparation d'aliments), marmites à riz, fours et fours à micro-ondes
Elektrische kookapparaten en -toestellen, voor klein huishoudelijk gebruik, met inbegrip van elektrische grills, broodroosters, toasters, broodbakmachines, steengrills, sandwichmakers, tostitoestellen, koffiezetters, filterkoffiemachines, waterkokers, steamers (voor voedselbereiding), rijstkokers, ovens en magnetrons

Barbecues, grilles (instruments de cuisine), pierres de lave pour grilles de barbecue, plaques de cuisson
Barbecues, grills (kookgerei), lavastenen voor barbecuegrills, kookplaten

Installations destinées à la fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines
Installaties voor de fabricage van keramische producten door middel van bakken, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk of porselein

Sur le plan de travail en pierre, un tas de morceaux de porc gras attendait d'être massacré par excès de cuisson.
Op het stenen aanrecht lag een hoop vet varkensvlees klaar om verpest te worden door veel te lang bakken.

Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines, avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour
Fabricage van keramische producten door middel van verhitting, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk of porselein, met een productiecapaciteit van meer dan 75 t per dag.

Appareils de chauffage, de production de vapeur et de cuisson électriques ou à gaz tels que réchauds, cuisinières, barbecues, réchauds, pierres chauffée à l'électricité ou au gaz destinées à la cuisson, chauffe-plats, chaufferettes de poche
Elektrische of op gas werkende verwarmings-, stoomopwekkings- en kookapparaten zoals komforen, keukenfornuizen, barbecues, opwarmers, elektrische of met gas verwarmde stenen voor kookdoeleinden, bordenwarmers, zakhandwarmertjes

les pierres à pizza en céramique de cordiérite des types utilisés pour la cuisson de pizzas ou de pains».
pizzastenen van cordieriet-keramiek van een soort die wordt gebruikt voor het bakken van pizza of brood.”.