plage nudiste oor Nederlands

plage nudiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

naaktstrand

naamwoord

Pour m'aérer la tête, je suis allé sur une plage nudiste pas très loin du campus.
Om mijn hoofd leeg te maken, ging ik naar een naaktstrand, niet ver van de campus.

Naaktstrand

Pour m'aérer la tête, je suis allé sur une plage nudiste pas très loin du campus.
Om mijn hoofd leeg te maken, ging ik naar een naaktstrand, niet ver van de campus.

voorbeelde

Pour m'aérer la tête, je suis allé sur une plage nudiste pas très loin du campus.
Om mijn hoofd leeg te maken, ging ik naar een naaktstrand, niet ver van de campus.

Ils ont des plages nudistes?
Hebben ze topless stranden?

En tant que robot, je me sens rejeté des soirées et des plages nudistes.
Als een robot onder de mensen, voel ik me nooit aanvaard op feestjes of naaktstranden.

Selon lui, ce n'est pas juste une plage nudiste.
Volgens hem is dit niet alleen een naaktstrand.

Une plage nudiste de l'autre côté de l'île.
Dit is een nudisten strand... aan de andere kant van het eiland.

Qui est devenue une plage nudiste pour les vieux.
Dat nu een naaktstrand voor senioren is.

On doit faire une livraison à la planète de la plage nudiste.
We hebben een bestellen op de naakte strand planeet.

Strip-teaseuses, danseuses aux seins nus, plages nudistes, femmes sous la douche...
Strippers, naaktstranden, vrouwen in de douche.

Ils passèrent à pas lents le long de la clôture délimitant la plage nudiste, virent la baie s’ouvrir sur la droite.
Op laag tempo liepen ze langs het omheinde naaktstrand, en ze zagen hoe de baai zich rechts van hen uitstrekte.

On t' a pas dit que toutes les plages sont nudistes en Grèce?
Je weet toch dat er alleen maar naaktstranden zijn in Griekenland?

On t'a pas dit que toutes les plages sont nudistes en Grèce?
Weet je niet dat er alleen maar naaktstranden in Griekenland zijn?

Ça n' a pas l' air d' être une plage de nudistes!
dit is geen naakt strand

Un petit cottage qui surplombe la mer, des plages de nudistes.
Een klein huisje met uitzicht op de zee, maagdelijke stranden.

Le lac Swann fait partie de l'une des plus vieilles plages de nudistes de l'état.
Swann Lake is één van oudste naaktstranden in de staat.

Elle lui tendit un dossier: «Je tapporte un reportage sur une plage de nudistes.»
Ze reikte hem een map aan en zei: 'Hier is de reportage over het nudistenstrand.'

C'est une plage de nudistes.
Dit is een nudistenstrand.

Rien qu’à vous voir, on devine que vous n’iriez pas sur une plage de nudistes
'U ziet er niet naar uit dat u ooit naar een nudistenstrand zou gaan.'

Tu sais, ce n'est pas une plage strictement nudiste.
Je hoeft niet per se naakt te zijn op dat strand.

—Tu as déjà été sur une plage de nudistes?
‘Ben je ooit op een naaktstrand geweest?’

Une intervention discrète à Blankenberge, c’était aussi facile que de se balader en imper sur une plage de nudistes.
Een discrete interventie in Blankenberge, het was net hetzelfde als in een overjas over een naaktstrand lopen.

J' ai l' impression que certains partisans de mesures strictes voudraient, en réalité, interdire aussi les mariages homosexuels, les plages de nudistes, les représentations et ouvrages pornographiques, les relations sexuelles extraconjugales et le Manneken-Pis.
Ik krijg de indruk dat een aantal voorstanders van harde maatregelen eigenlijk liefst ook het homo-huwelijk, naaktstranden, pornografische afbeeldingen en geschriften, seks buiten het huwelijk en Manneke Pis zouden willen verbieden.

Quant aux autres plages, il y quelques plages nudistes dans les criques plus petites et insolites.
Langs de kust zijn er een aantal kleinere baaien die vaak gebruikt worden als nudisten stranden.

Par ailleurs, une plage nudiste abritée par une réserve de dunes protégée vous garantit suffisamment d'intimité.
Er is tevens een naaktstrand, dat beschut ligt aan de voet van een beschermd duinreservaat voor voldoende privacy.

Calme, bien-être, animations pour les enfants, plage nudiste, sept restaurants, etc.
Rust, wellness, animatie voor kinderen, een naaktstrand, zeven restaurants en ga zo nog maar even door.

Aujourd'hui les plages nudistes les plus célèbres dans ce domaine sont celles qui se trouvent sur les îles de Cres, Krk, Rab et Losinj.
In dit gebied zijn talrijke villa's en vakantiehuisjes ontsproten, die gebouwd werden door leden van de Habsburgse dynastie uit de geschiedenis.Tegenwoordig bevinden zich de meest bekende naaktstranden van dit gebied op de eilanden Cres, Krk, Rab en Losinj.