Plagne oor Nederlands

Plagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Plagne

Plagne (Ain)

Plagne (Ain)

Soortgelyke frases

La Plagne
La Plagne

Mâcot-la-Plagne
Mâcot-la-Plagne

voorbeelde

Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sanifroichautoiventilelec, dont le siège social est établi rue de la Plagne #, à # Montigny-le-Tilleul, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de "s.p.r.l. Sanifroichautoiventilelec" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de la Plagne #, te # Montigny-le-Tilleul, erkend als zonneboilerinstallateur

–À La Plagne, dans les Alpes, pour une semaine.
‘Aime la Plagne, in de Franse Alpen, een week.

rue de la Hougaerde, terre (lots # et #) d'une contenance suivant mesurage de #,# m#, cadastrée ou l'ayant été section A numéros # (# a # ca), # (# a # ca) et partie sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue de la Hougaerde, à la rue de la Plagne, à la RN # Erquelinnes-Charleroi, à Russo, Silvano, à Furmaniak, Elsa et à Rosolen-Guyaux, Giuseppe ou représentants
« rue de la Hougaerde », grond (percelen # en #), voor een oppervlakte volgens het meten voor #,# m#, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A-nummers # (# a # ca), # (# a # ca) en deel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan « la rue de la Hougaerde », aan « la rue de la Plagne », aan la RN # Erquelinnes-Charleroi, aan Russo, Silvano, aan Furmaniak, Elsa en aan Rosolen-Guyaux, Giuseppe of vertegenwoordigers

Canton de Bellegarde-sur-Valserine: les communes de Champfromier, Giron, Montanges, Plagne et Saint-Germain-de-Joux, les parties situées à une altitude d'au moins huit cent mètres des communes de Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat et Villes et la partie de la commune de Bellegarde-sur-Valserine située au Nord-Est du Rhône ou de la Valserine
kanton Bellegarde-sur-Valserine: de gemeenten Champfromier, Giron, Montanges, Plagne en Saint-Germain-de-Joux, de delen van de gemeenten Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat en Villes die op een hoogte van ten minste achthonderd meter liggen en het deel van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat ten noordoosten van de Rhône of van de Valserine ligt

La production de lait, la fabrication et l’affinage des fromages sont effectués dans l’aire géographique comprenant toutes les communes des départements du Doubs et du Jura (à l’exception de celles du canton de Chemin), ainsi que sur # communes du département de l’Ain (communes d’Apremont, Bellegarde-sur-Valserine pour la partie correspondant à l’ancienne commune de Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Échallon, Giron, Lancrans, Léaz, Lélex, Mijoux, Plagne, Montanges et Saint-Germain-de-Joux) et # communes du département de la Saône-et-Loire (communes de Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont et Torpes
De productie van de melk en de bereiding en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied dat alle gemeenten van de departementen Doubs en Jura omvat (met uitzondering van de gemeenten van het kanton Chemin) alsmede # gemeenten van het departement Ain (namelijk de gemeente Apremont, het gedeelte van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat overeenstemt met de vroegere gemeente Coupy, en de gemeenten Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges en Saint-Germain-de-Joux) en # gemeenten van het departement Saône et Loire (namelijk de gemeenten Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont en Torpes

La production de lait, la fabrication et l’affinage des fromages sont effectués dans l’aire géographique comprenant toutes les communes des départements du Doubs et du Jura (à l’exception de celles du canton de Chemin), ainsi que sur 16 communes du département de l’Ain (communes d’Apremont, Bellegarde-sur-Valserine pour la partie correspondant à l’ancienne commune de Coupy, Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Échallon, Giron, Lancrans, Léaz, Lélex, Mijoux, Plagne, Montanges et Saint-Germain-de-Joux) et 13 communes du département de la Saône-et-Loire (communes de Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont et Torpes).
De productie van de melk en de bereiding en rijping van de kaas vinden plaats in het afgebakende geografische gebied dat alle gemeenten van de departementen Doubs en Jura omvat (met uitzondering van de gemeenten van het kanton Chemin) alsmede 16 gemeenten van het departement Ain (namelijk de gemeente Apremont, het gedeelte van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat overeenstemt met de vroegere gemeente Coupy, en de gemeenten Belleydoux, Champfromier, Charix, Chézery-Forens, Confort, Echallon, Giron, Lancrans, Leaz, Lelex, Mijoux, Plagne, Montanges en Saint-Germain-de-Joux) en 13 gemeenten van het departement Saône et Loire (namelijk de gemeenten Beaurepaire-en-Bresse, Beauvernois, Bellevesvre, Champagnat, Cuiseaux, Flacey-en-Bresse, Fretterans, Joudes, Mouthier-en-Bresse, Sagy, Saillenard, Savigny-en-Revermont en Torpes).

– À La Plagne, dans les Alpes, pour une semaine.
‘Aime la Plagne, in de Franse Alpen, een week.

Dans le département de l'Ain: Les communes de Gex, Lélex, Mijoux, Chèzery-Forens, Confort, Lancrans, Léaz, Champfromier, Giron, Montanges, Plagne, Saint-Germain-de-Joux, Grand-Abergement, Petit-Abergement, Belleydoux, Échallon, Apremont, Charix, Lalleyriat, Le Poizat et les parties situées à une altitude d'au moins huit cent mètres des communes de Crozet, Échenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Péron, Farges, Collonges, Saint-Jean-de-Gonville, Thoiry, Sergy, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat, Villes et la partie de la commune de Bellegarde-sur-Valserine située au Nord-Est du Rhône ou de la Valserine.
In het departement Ain: de gemeenten Gex, Lélex, Mijoux, Chèzery-Forens, Confort, Lancrans, Léaz, Champfromier, Giron, Montanges, Plagne, Saint-Germain-de-Joux, Grand-Abergement, Petit-Abergement, Belleydoux, Échallon, Apremont, Charix, Lalleyriat, Le Poizat en de delen van de gemeenten Crozet, Échenevex, Vesancy, Divonne-les-Bains, Péron, Farges, Collonges, Saint-Jean-de-Gonville, Thoiry, Sergy, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat en Villes die op een hoogte van minstens 800 meter liggen en het deel van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat ten noordoosten van de Rhône of de Valserine ligt.

les communes classées en zone de montagne dans l’arrondissement de Muret: Gouzens, Lahitère, Le Plan, Mauran, Montberaud, Montbrun-Bocage, Montclar-de-Comminges, Montesquieu-Volvestre, Plagne, Saint-Christaud, Saint-Michel;
de gemeenten ingedeeld als berggebied in het arrondissement Muret: Gouzens, Lahitère, Le Plan, Mauran, Montberaud, Montbrun-Bocage, Montclar-de-Comminges, Montesquieu-Volvestre, Plagne, Saint-Christaud en Saint-Michel;

Canton de Bellegarde-sur-Valserine: les communes de Champfromier, Giron, Montanges, Plagne et Saint-Germain-de-Joux, les parties situées à une altitude d'au moins huit cent mètres des communes de Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat et Villes et la partie de la commune de Bellegarde-sur-Valserine située au Nord-Est du Rhône ou de la Valserine.
kanton Bellegarde-sur-Valserine: de gemeenten Champfromier, Giron, Montanges, Plagne en Saint-Germain-de-Joux, de delen van de gemeenten Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat en Villes die op een hoogte van ten minste achthonderd meter liggen en het deel van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat ten noordoosten van de Rhône of van de Valserine ligt;

Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sanifroichautoiventilelec, dont le siège social est établi rue de la Plagne #, à # Montigny-le-Tilleul l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Pays Chauffage, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue Emile Dury #, te # Waterloo, erkend als zonneboilerinstallateur

Une liaison gratuite est assurée avec Plagne Centre, qui offre de plus vastes possibilités en matière d'après-ski.
Gratis pendelbusje naar Plagne Centre met zijn uitgebreidere après-skimogelijkheden.

Au village piétonne de Belle Plagne, vous pouvez atteindre à pied la plupart de facilités, comme des bars, restaurants et commerces.
In het autovrije skidorp Belle Plagne kun je de meeste faciliteiten zoals bars, restaurants en winkels te voet bereiken.

L'artiste de la neige Simon Beck, qui est spécialisé dans les contours géométriques réalisés avec le pied, a bravé des températures en-dessous de zéro pour réaliser sa création à 2700 mètres d'altitude à La Plagne dans les Alpes françaises.
Sneeuwkunstenaar Simon Beck, die gespecialiseerd is in het te voet maken van geometrische contouren, trotseerde temperaturen onder het vriespunt bij het maken van zijn creatie op 2.700 meter hoogte bij La Plagne in de Franse Alpen.

La Plagne prévoit un accueil et des services adaptés aux enfants et un excellent après-ski.
La Plagne heeft uitstekende voorzieningen voor kinderen en een goede après-ski.

La Plagne est l'une des plus grandes stations françaises !
La Plagne is een van de grootste resorts van Frankrijk!

Véritable station dynamique, Belle Plagne propose une myriade d'animations pendant la saison et dispose de nombreux commerces.
Belle Plagne is een dynamisch skigebied met een scala aan recreatiemogelijkheden gedurende het seizoen en talloze winkels.

Il y a de nombreuses autres stations de sports d'hiver en France que vous pouvez choisir, chacune avec un caractère et un charme spécifique: Serre Chevalier, Megève, La Plagne, Flaine, Méribel, Chamrousse et d'autres.Le cadeau de la France pour Noël Les vacances de Noël sont toujours une période spéciale de l'année, et les stations de ski français offrent une atmosphère très festive.
Er zijn diverse andere wintersport resorts in Frankrijk, elk met een uniek karakter en charme, zoals bijvoorbeeld Serre Chevalier, Megeve, La Plagne, Flaine, Meribel, Chamrousse.Het kerstcadeau van Frankrijk Kerstmis is een bijzondere tijd in het jaar.De Franse skigebieden bieden een zeer feestelijke sfeer.