plaque à inscriptions oor Nederlands

plaque à inscriptions

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

naamplaat

voorbeelde

Cette plaque définitive porte l'inscription : « À la mémoire de Sohane, morte brûlée vive.
De plaat heeft als opschrift: À la mémoire de Sohane, morte brûlée vive.

Plaques et inscriptions réglementaires concernant les véhicules à moteur et leurs remorques (version codifiée) ***I
Voorgeschreven platen en gegevens op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (gecodificeerde versie) *** I

Plaques et inscriptions réglementaires concernant les véhicules à moteur et leurs remorques (version codifiée) ***I
Voorgeschreven platen en gegevens op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (gecodificeerde versie) ***I

Plaques et inscriptions réglementaires concernant les véhicules à moteur et leurs remorques (Version codifiée)
Voorgeschreven platen en gegevens op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Gecodificeerde versie)

Plaques et inscriptions réglementaires concernant les véhicules à moteur et leurs remorques (version codifiée) ***I (article # du règlement) (vote
Voorgeschreven platen en gegevens op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (gecodificeerde versie) *** I (artikel # van het Reglement) (stemming

Plaques et inscriptions réglementaires concernant les véhicules à moteur et leurs remorques (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Voorgeschreven platen en gegevens op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (gecodificeerde versie) *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Nous avons trouvé cette plaque de bronze comportant des inscriptions, qui servait à renforcer cette porte.
We hebben deze bronzen plaquette met tekst gevonden, die gebruikt was om een deur te verstevigen.

Une petite plaque de cuivre à côté de la porte portait l’inscription « JOHNSON’S ».
Op een bronzen plaatje bij de deur stond: Johnson’s.

· directive 76/114/CEE du Conseil du 18 décembre 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu'à leurs emplacements et modes d'apposition
· Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht

— directive 76/114/CEE du Conseil du 18 décembre 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu’à leurs emplacements et modes d’apposition ( 21 ),
— Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht ( 21 );

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu'à leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les véhicules à moteur et leurs remorques
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu'à leurs emplacements et modes d'apposition en ce qui concerne les véhicules à moteur et leurs remorques
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voorgeschreven platen en gegevens , en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht

– Directive 76/114/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu’à leurs emplacements et modes d’apposition [27],
- Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht[27];

directive 76/114/CEE du Conseil du 18 décembre 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux plaques et inscriptions réglementaires, ainsi qu’à leurs emplacements et modes d’apposition (21),
Richtlijn 76/114/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht (21);

D’abord, il y avait une inscription en hébreu sur une petite plaque à côté de la porte.
Er hing een Hebreeuwse tekst op een kleine plaquette bij de deur.

Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, point 2.2 comporte l'inscription 'Certificat après construction'.
In dit geval moeten op het in bijlage I, deel A, punt 2.2, genoemde plaatje van de bouwer de woorden 'certificering na de bouw' worden vermeld.

Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, point 2.2 comporte l'inscription '(certificat après construction)'.
In dit geval moeten op het in bijlage I, deel A, punt 2.2, genoemde plaatje van de bouwer de woorden '(certificering na de bouw)' worden vermeld.

Dans ce cas, la plaque du constructeur visée à l'annexe I, point 2.2 comporte l'inscription «Certificat après construction».
In dit geval moeten op het in bijlage I, deel A, punt 2.2, genoemde plaatje van de bouwer de woorden „certificering na de bouw” worden vermeld.