Plaque adriatique oor Nederlands

Plaque adriatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Adriatische Plaat

voorbeelde

Les nappes austroalpines sont des fragments du plateau continental et l'ancien talus continental de la plaque adriatique.
De Austroalpiene nappes zijn fragmenten van de voormalige continentale marge van de Adriatische plaat.

La chaîne montagneuse des Dinarides fait partie du système orogénique alpo-carpatho-dinarique et se compose d’unités tectoniques provenant de zones complexes entre la plaque adriatique au sud-ouest et l’Europe au nord-est.
De Dinarische Alpen zijn onderdeel van de Alpiene-Karpatische-Dinarische orogenese en bestaan uit tektonische eenheden die hun oorsprong vinden in complexe gebieden tussen de Adriatische plaat in het zuidwesten en Europa in het noordoosten.

Les Balkans devraient devenir pour l'Union européenne, déjà à court terme, une plaque tournante reliant les pays de l'Union aux réserves énergétiques de la mer Caspienne à travers l'Adriatique et la mer Noire.
De Balkanlanden zouden al binnen afzienbare tijd als een soort "doorgeefluik" moeten kunnen gaan fungeren waardoor de EU, via de Adriatische en de Zwarte Zee, toegang krijgt tot de energievoorraden van de Kaspische Zee.

Celui-ci, qui serait évidemment placé sur la partie adriatique de la région, serait commun aux États de la région, ou au moins à la plupart d’entre eux, et permettrait l’acheminement du GNL en provenance de fournisseurs plus éloignés et, ultérieurement, des productions de la Méditerranée orientale (plaque chypriote).
Deze terminal, die uiteraard in het Adriatische deel van de regio zou worden geplaatst, zal door alle landen van de regio worden gebruikt, of ten minste door de meeste ervan, en zal de aanvoer van LNG afkomstig van op grotere afstand gelegen leveranciers, en in een later stadium van de productie in het oostelijke Middellandse Zeegebied (bij Cyprus), mogelijk maken.