plat à base de porc oor Nederlands

plat à base de porc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

varkensvleesgerecht

voorbeelde

Viandes, viande de porc, extraits de viande de porc, conserves de porc, préparations à base de porc (cochonailles), plats préparés à base de porc et charcuterie
Vlees, varkensvlees, extracten van varkensvlees, geconserveerd varkensvlees, preparaten op basis van varkensvlees (worsten), bereide gerechten op basis van varkensvlees en vleeswaren

Produits à base de viande, plats préparés destinés à leur consommation à base de viande et aliments congelés à base de viande, plats préparés à base de viande, tous ces produits provenant du porc
Vleesproducten, kant-en-klare gerechten op basis van vlees en bevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, voorgekookte vleesgerechten, dit alles van varkensvlees

Plats préparés principalement à base de porc, de bœuf, de poisson, de volaille et de gibier, également avec des sauces aigres-douces
Kant-en-klare maaltijden, voornamelijk van varkensvlees, rundvlees, vis, gevogelte en wild, en eveneens met zoete en zure sausen

Plats préparés, Snacks et desserts (y compris potages et bouillons), À savoir plats braisés et Poudings braisés, Concentré de tomates, Sauces salées, Biscuits au poisson, Pollen, Pour usage alimentaire, encas à base de viande de porc, Plats prêts à consommer essentiellement à base de viande, Poissons non vivants, Fruits de mer ou Légumes
Kant-en klaar maaltijden, Snacks en desserts (waaronder soepen en bouillons), Te weten stoofschotels en Ovenschotels, Tomatencondensaat, Dipsausen, Viscrackers, Pollen, Bereid voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vlees, Vis, Zeevruchten of Groente

Plats préparés à base de viande de porc et/ou boeuf et extraits de viande de porc et/ou boeuf
Bereide gerechten op basis van varkens- en/of rundvlees en varkens- en/of rundvleesextracten

Plats à base de viande (boeuf, porc, poisson et volaille), charcuteries en tranches emballées en portions individuelles ou multiples, prêtes à la consommation, légumes au vinaigre et huile d'olive
Gerechten op basis van vlees (rundvlees, varkensvlees, vis en gevogelte), gesneden vleeswaren verpakt in kuipjes voor één of meerdere porties, klaar voor gebruik, producten in azijn en olijfolie

Viande, produits à base de viande et charcuteries, viande de bœuf, viande de porc, extraits de viande, plats préparés, essentiellement à base de viande, huiles et graisses comestibles
Vlees, vlees- en worstwaren, rundvlees, varkensvlees, vleesextracten, kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vlees, eetbare oliën en vetten

Plat cuisiné principalement à base de légumes fermentés, de porc et de tofu [kimchi-jjigae]
Kant-en-klaargerecht, hoofdzakelijk bestaande uit gefermenteerde groenten, varkensvlees en tofoe [kimchi-jjigae]

Plats précuits essentiellement à base de viande de boeuf, porc ou poulet et hamburgers
Vooraf bereide schotels, voornamelijk bestaande uit rund-, varkens- of kippenvlees en hamburgers

Aliments préparés, potages et bouillons, apéritifs et desserts, à savoir soupe de nid d'hirondelle, poêlons (potées), concentré de tomates, sauces (sauces salées), biscuits au poisson (biscuits salés), pollen préparé comme aliment, apéritifs à base de porc, soja préparé, plats préparés, principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes
Bereide voedingsmiddelen, soepen en bouillon, snacks en desserts, te weten zwaluwnestjessoep, stoofgerechten, tomatenconcentraat, sausen (dipsausen), viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, bewerkte soja, kant-en-klaarmaaltijden die hoofdzakelijk bestaan uit vlees, vis, schelp- en schaaldieren of groenten

Entrées, à savoir plats congelés, préparés ou emballés à base de toute combinaison de viande, volaille, porc, poisson et légumes
Voorgerechten, te weten bevroren, kant-en-klare of verpakte maaltijden bestaande uit elke mogelijke combinatie van vlees, gevogelte, varkensvlees, vis en groenten

Services de vente au détail, en gros et sur l'internet de viande, produits à base de viande et charcuteries, viande de boeuf, viande de porc, Extraits de viande, Plats préparés,Essentiellement à base de viande et d'huiles et de graisses comestibles
Detailhandels-, groothandels- en internethandelsdiensten met betrekking tot vlees, vlees- en worstwaren, rundvlees, varkensvlees, Vleesextracten, Kant-en klaarmaaltijden,Hoofdzakelijk bestaande uit vlees en eetbare oliën en vetten

Produits à base de viande, À savoir, Saucisses pour hot-dogs, Hot dogs, Viande séchée, Saindoux, Boulettes de viande, Mousse à base de viande, Pâtes à tartiner à base de viande, Plats emballés, Pieds de porc marinés, boudins, Couennes de porc, Viande conservée, Viandes et saucisses en conserve, Viande d'agneau transformée, Quenelles, Salaisons, Bœuf cuit au barbecue émincé et assaisonné, Tripes
Vleesproducten, Te weten, Knakworsten, Hotdogs, Gedroogd vlees, Reuzel, Gehaktballen, Mousse op basis van vlees, Smeersels op basis vam vlees, Verpakt vlees, Gepekelde varkenspoten, varkenspudding, Varkenszwoerd, Vlees, geconserveerd, Vlees en worsten gekonserveerd, Geconserveerd lamsvlees, Quenelles, Ingezouten voedingsmiddelen, In plakjes gesneden en gekruid geroosterd rundvlees, Ingewanden [trijp]

Plats congelés principalement à base de viande, Bœuf, Viande de porc et Volaille
Bevroren maaltijden voornamelijk bestaande uit vlees, Rundvlees, Varkensvlees en Pluimvee

Cela tourne au ridicule: qu'il s'agisse du Saint Nicolas, qui ne peut plus apparaître dans les écoles et les jardins d'enfants pour ne pas offenser les immigrés, qu'il s'agisse de chansons ou de poésies traditionnelles pour enfants, qui sembleraient ne pas être adaptées aux oreilles étrangères, ou qu'il s'agisse des plats traditionnels à base de porc, qui sont désormais totalement proscrits des cantines par mesure de précaution au lieu de proposer tout simplement plusieurs plats au choix.
Dit ontaardt in groteske situaties: of het nu gaat om Sinterklaas die geen bezoek meer mag brengen aan scholen en kleuterscholen om de immigranten niet voor het hoofd te stoten, om oude kinderliedjes en –versjes die kennelijk niet geschikt zijn voor buitenlandse oren of om traditionele varkensvleesgerechten, die men tegenwoordig liever uit voorzorg uit kantines weert in plaats van gewoon voor alternatieven te zorgen.

Aliments préparés, soupes et bouillons, apéritifs et desserts, à savoir soupe de nid d'hirondelle, poêlons (potées), concentré de tomates, sauces (sauces salées), biscuits (biscuits salés), pollen préparé comme aliment, apéritifs à base de porc, soja préparé, plats préparés, principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, apéritifs et garnitures de pommes de terre, soupes et leurs préparations, potées, soupes et bouillons, chips de yucca
Bereide voedingsmiddelen, soepen en bouillon, snacks en desserts, te weten zwaluwnestjessoep, stoofgerechten, tomatenconcentraat, sausen (dipsausen), viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, bewerkte soja, kant-en-klaarmaaltijden die hoofdzakelijk bestaan uit vlees, vis, schelp- en schaaldieren of groenten, aardappelsnacks en -garnituren, soepen en soeppreparaten, stoofpotten, soepen en bouillon, yucachips

Plats préparés, soupes et bouillons, produits de grignotage et desserts, à savoir nids d'oiseaux, plats braisés et soufflés, concentrés de tomates, dips, crackers au poisson, pollen préparé pour l'alimentation, produits à grignoter à base de viande de porc, préparations au soja, plats préparées principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, produits à grignoter et garnitures à base de pommes de terre, soupes et préparations pour faire des soupes, potées, fonds et bouillons, chips de yucca
Kant- en klare gerechten, soepen en bouillons, snacks en desserts, te weten vogelnestjes, stoofpannen en ovenschotels, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollen, geprepareerd voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, cassavechips

Encas et desserts (y compris les soupes et bouillons), à savoir nids d'oiseaux, concentrés de tomates, sauces, crackers au poisson, pollen, préparé pour l'alimentation, encas à base de viande de porc, préparations au soja, plats préparés principalement à base de poisson, fruits de mer ou légumes, encas et garnitures de plats à base de pommes de terre, soupes et préparations pour les faire, potées, fonds et bouillons, chips de yucca
Snacks en desserts (waaronder soepen en bouillons), te weten vogelnestjes, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, chips op basis van yucca

Plats préparés, encas et desserts (y compris soupes et bouillons), à savoir nids d'oiseaux, plats braisés et soufflés, concentrés de tomates, dips, crackers au poisson, pollen préparé pour l'alimentation, produits à grignoter à base de viande de porc, préparations au soja, plats préparées principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, produits à grignoter et garnitures à base de pommes de terre, soupes et préparations pour faire des soupes, potées, fonds et bouillons, chips de yucca
Kant- en klare gerechten, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillons), te weten vogelnestjes, stoofpannen en ovenschotels, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollen, geprepareerd voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, cassave chips

Plats préparés, produits de grignotage et desserts (y compris soupes et bouillons), à savoir nids d'oiseaux, plats braisés et soufflés, concentrés de tomates, sauces, crackers au poisson, pollen préparé pour l'alimentation, produits à grignoter à base de viande de porc, préparations au soja, plats préparés principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, produits à grignoter et garnitures à base de pommes de terre, soupes et préparations pour faire des soupes, potées, fonds et bouillons, chips d'yucca
Kant-en-klare gerechten, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillons), te weten vogelnestjes, stoofschotels en ovenschotels, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, chips op basis van yucca

Plats préparés, soupes et potages, snacks et gâteaux en particulier nids d'oiseaux, casseroles, concentré de tomates, sauces, snacks à base de poisson, pollen préparé sous forme de produit alimentaire, snacks à base de porc, préparations de soja, plats préparés contenant essentiellement de la viande, du poisson, des fruits de mer ou des légumes, snacks et accompagnements à base de pommes de terre, soupes et sauces préparées, daubes, bouillons préparés, chips de yucca
Kant-en-klare gerechten, soepen en krachtige bouillon, snacks en zoetwaren, met name vogelnestjes, stoofpotjes, tomatenconcentraat, sausen, viscrackers, pollenpreparaten als voedingsmiddel, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten op basis van aardappel, bereide soepen en sausen, gestoofd vlees, kant-en-klare bouillon, yuccachips

Plats préparés, en-cas et desserts (y compris potages et fonds) à savoir nids d'hirondelle, casseroles, tomates concentrées, sauces froides, biscuits salés au poisson, pollen préparé en tant qu'aliment, en-cas à base de porc, soja préparé, plats préparés essentiellement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, en-cas et accompagnements à base de pommes de terre, potages et leurs préparations, ragoûts, fonds et bouillons, chips à base de yucca
Bereide maaltijden, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillon), te weten vogelnestjes, stoofgerechten, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, soja (kant-en-klare), kant-en-klare maaltijden, voornamelijk met vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten daarvoor, stoofpotten, bouillons, chips van yucca

Services de vente en gros, au détail et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de pollen préparé comme aliment, apéritifs à base de porc, soja préparé, plats préparés, principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, apéritifs et garnitures pour pommes de terre, soupes et leurs préparations, potées, soupes et bouillons, chips de yucca, aliments précuits et apéritifs salés, céréales, farine et sésame, biscuits salés, boulettes
Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, bewerkte soja, kant-en-klare maaltijden, hoofdzakelijk met vlees, vis, schelp- en schaaldieren of groenten, snacks en bijgerechten van aardappel, soepen en soeppreparaten, stoofgerechten, soepen en bouillons, cassavechips, voorgekookte voedingsmiddelen en hartige snacks, granen, meel en sesam, crackers, dumplings

Services de vente au détail et de vente en gros de plats préparés, en-cas et desserts (y compris potages et fonds) à savoir nids d'hirondelle, daubes, tomates concentrées, sauces froides, biscuits salés au poisson, pollen préparé en tant qu'aliment, en-cas à base de porc, soja préparé, plats préparés essentiellement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, en-cas et accompagnements à base de pommes de terre, potages et leurs préparations, ragoûts, fonds et bouillons, chips à base de yucca, en-cas, plats préparés, plats instantanés, hot-dogs (saucisses)
Detailhandels- en groothandelsdiensten op het gebied van kant-en-klare maaltijden, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillon), te weten vogelnestjes, stoofgerechten, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, soja (kant-en-klare), kant-en-klare maaltijden, voornamelijk met vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten daarvoor, stoofpotten, bouillons, chips van yucca, snacks, kant-en-klaarmaaltijden, instantmaaltijden, hotdogs (worstjes)

Plats, en-cas et desserts préparés (y compris soupes et bouillons), à savoir nids d'hirondelle, casseroles, tomates concentrées, sauces salées, biscuits salés au poisson, pollen préparé en tant qu'aliment, en-cas à base de porc, préparations à base de soja, plats préparés principalement à base de viande, poisson, fruits de mer ou légumes, en-cas et accompagnements à base de pommes de terre, soupes et leurs préparations, ragoûts, fonds et bouillons, chips de yucca
Bereide maaltijden, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillon), te weten vogelnestjes, stoofgerechten, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viskoekjes, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojaproducten, kant-en-klare maaltijden, voornamelijk bestaande uit vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten daarvoor, stoofpotten, bouillons, chips van yucca