poisson plat oor Nederlands

poisson plat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

platvis

naamwoord manlike

een orde van vissoorten die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn

De plus, un risque de diminution des stocks de langoustines n’aurait pas été décelé, tandis qu’un tel risque serait apparu pour le poisson plat.
Bovendien is niet gebleken dat een teruggang van het langoustinebestand dreigt, terwijl dat voor platvis wel is gebleken.

Soortgelyke frases

plat à base de poisson cru
rauw visgerecht

plat de poissons
visgerecht

voorbeelde

Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l'exclusion des foies, œufs et laitances
platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit

Cardines (Lepidorhombus spp.) et autres poissons plats
Schartong (Lepidorhombus spp.) en andere platvis

Poissons plats (NS)
Platvissen (n.e.g.)

Poissons plats || FLX || Pleuronectiformes
Groene Zuidpoolkabeljauw || NOG || Gobionotothen gibberifrons

Article # Restrictions applicables à la pêche des crevettes pour la protection des poissons plats
Artikel # Beperkingen op de garnaalvisserij om platvis te beschermen

Je pense que des avantages similaires peuvent être étendus au secteur des poissons plats.
Mijns inziens kunnen soortgelijke voordelen ook worden gerealiseerd voor de platvissector.

Royaume-Uni - 4N3 Chaluts à perche: pêcherie F1 - poissons plats IV
Verenigd Koninkrijk - 4N3 Boomkorvaartuigen: visserijtak F1 - Platvis IV

Mer Baltique (y compris les Belts, Sound, Bornholm) 3 à 12 milles marins || Allemagne || Poisson plat || Illimité
Oostzee (inbegrepen de Belten, de Sont en Bornholm) 3 tot 12 zeemijl || Duitsland || Platvis || Onbeperkt

– Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
– platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit:

Loin de les haïr, Warmgeffer adorait au contraire les poissons plats.
In plaats van ze te haten was Warmgeffer juist verrukt van platvis.

Moi, j’étais la seule à avoir un poisson plat.
Ik was de enige met een platvis.

En effet, la face où se produit l’aplatissement des poissons plats dépend de la zone qu’ils fréquentent.
De richting waarin platvissen zijn geplet verschilt namelijk per regio.

Pêche ciblée des poissons plats (1)
Gerichte visserij op platvis (1)

Principaux poissons de fond (sauf poissons plats)
4. Vorm van de berichten

Poissons plats || FLX || Pleuronectiformes
Grootoogrog || RJN || Leucoraja naevus

Ils contemplèrent un moment ce poisson plat et argenté avant de le remettre dans la caisse
Ze keken naar die zilverglanzende, dikke vis en toen liet Pa hem weer in de kist vallen.

Principaux poissons de fond (sauf poissons plats)
Belangrijkste bodemvissen (uitgezonderd platvis)

Poisson, plats semi-préparés essentiellement à base de poisson
Vis, gedeeltelijk bereide gerechten hoofdzakelijk bestaande uit vis

Restrictions applicables à la pêche des crevettes pour la protection des poissons plats
Beperkingen op de garnaalvisserij om platvis te beschermen

Plats préparés à la viande, plats préparés au poisson, plats préparés à la volaille
Kant-en-klare gerechten met vlees, kant-en-klare gerechten met vis, kant-en-klare gerechten met gevogelte

Pêche ciblée d'espèces de poissons plats
Gerichte visserij op platvissoorten

Espèce: Poissons plats
Soort: Platvissen

Poissons plats (Pleuronectidae)
Platvis (Pleuronectidae)