politique européenne de voisinage oor Nederlands

politique européenne de voisinage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europees nabuurschapsbeleid

voorbeelde

POLITIQUE EUROPÉENNE DE VOISINAGE ET RELATIONS AVEC LA RUSSIE
EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND

vu sa résolution du 15 novembre 2007 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (PEV),
onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 november 2007 over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid,

vu les plans d'action de la politique européenne de voisinage (PEV) adoptés avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie,
gezien de actieplannen voor het Europees Nabuurschapsbeleid (ENP) die samen met Armenië, Azerbeidzjan en Georgië zijn vastaanvaard,

sur la révision de la politique européenne de voisinage – dimension méridionale
Herziening van het Europees nabuurschapsbeleid – de zuidelijke dimensie

c) experts sélectionnés originaires des pays relevant de la politique européenne de voisinage, pays candidats et candidats potentiels.
c) geselecteerde deskundigen van de landen van het Europees nabuurschapsbeleid, de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten.

Les pays couverts par la politique européenne de voisinage peuvent prétendre à une assistance macrofinancière.
Landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen, komen voor MFB in aanmerking.

Je voudrais attirer l'attention sur la dimension des droits de l'homme de la politique européenne de voisinage.
Ik wil graag de aandacht vestigen op het mensenrechtenaspect van het Europees nabuurschapsbeleid.

les pays concernés par la politique européenne de voisinage;
landen van het Europees nabuurschapsbeleid

La politique européenne de voisinage apporte soutien et aide financière en échange de réformes conformes aux valeurs européennes.
Het Europees nabuurschapsbeleid biedt ondersteuning en economische hulp in ruil voor hervormingen in overeenstemming met de Europese waarden.

Résolution du Parlement européen du # novembre # sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (#/#(INI
Resolutie van het Europees Parlement van # november # over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid (#/#(INI

L'instrument de flexibilité sera mobilisé pour un montant de 150,0 millions d'EUR pour la politique européenne de voisinage.
Uit het Flexibiliteitsinstrument zal een bedrag van EUR 150,0 miljoen ter beschikking worden gesteld voor het Europees nabuurschapsbeleid.

vu sa résolution du 15 novembre 2007 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (3),
onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 november 2007 over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid (3),

La politique européenne de voisinage est un élément fondamental de la politique étrangère de l'Union européenne.
Het Europees nabuurschapsbeleid vormt een sleutelelement van het buitenlandbeleid van de Europese Unie.

Révision de la politique européenne de voisinage – dimension méridionale
Herziening van het Europees nabuurschapsbeleid – de zuidelijke dimensie

Politique européenne de voisinage et de partenariat — Coopération financière avec les pays méditerranéens
Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen

Politique européenne de voisinage (SEAE)
Het Europees nabuurschapsbeleid (EDEO)

Une politique européenne de voisinage peut être efficace si elle mise en œuvre conjointement.
Een Europees nabuurschapsbeleid kan doeltreffend zijn als het gezamenlijk wordt uitgevoerd.

Pour moi, cette initiative s'inscrit pleinement dans la politique européenne de voisinage.
Ik geloof dat dit initiatief deel uitmaakt van het Europese nabuurschapsbeleid.

Dimension orientale de la politique européenne de voisinage
Oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid

des plans d'action arrêtés dans le cadre de la politique européenne de voisinage, et
de actieplannen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid

En conclusion, la politique européenne de voisinage constitue une opportunité pour l'Union et non une tâche pénible.
Het Europees nabuurschapsbeleid is dus een kans voor de Unie, en niet een zware last.

Avis du Comité européen des régions — Réexamen de la politique européenne de voisinage
Advies van het Europees Comité van de Regio’s over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid

La politique européenne de voisinage
Het Europees nabuurschapsbeleid

L’Égypte est le plus peuplé des pays couverts par la politique européenne de voisinage (PEV) de l’UE [2].
Egypte is qua bevolkingsomvang het grootste land dat onder het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) [2] van de EU valt.

Politique européenne de voisinage (PEV) Est |
Europees Nabuurschapsbeleid (ENB) Oost |