politique industrielle communautaire oor Nederlands
politique industrielle communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
communautair industriebeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article 157 des traités peut être considéré comme le fondement de la politique industrielle communautaire.
* Kan je me vertellen *EurLex-2 EurLex-2
3. à la politique industrielle communautaire, y compris l'application dans des secteurs spécifiques de la stratégie générale communautaire;
lk ken je. lk heb je bij hem gezienEurLex-2 EurLex-2
La politique industrielle communautaire a toujours encouragé la libre concurrence et la transparence.
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
Aussi, convient-il d'insister sur la nécessité du recours méthodique au "gender mainstreaming" dans l'établissement de la politique industrielle communautaire.
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorennot-set not-set
Ces travaux engloberont également les activités de soutien scientifique et technique du CCR à la politique industrielle communautaire et au marché intérieur.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
Dans tous les pays qui ont ouvert ce chapitre, la politique industrielle est conforme aux concepts et principes de la politique industrielle communautaire.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes ces raisons, le CES estime que l'autonomie de la politique industrielle communautaire sert davantage les objectifs ultimes de la politique de concurrence.
Ik ga mijn zoon reddenEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, elle n'accorde qu'une importance insuffisante au rôle de la politique de la concurrence, qui constitue l'un des piliers de la politique industrielle communautaire.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
L’un des principaux objectifs de la politique industrielle communautaire est donc de créer un environnement favorable à la concurrence qui soit aussi transparent et simple que possible[17].
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaEurLex-2 EurLex-2
Etant donné que les politiques industrielles communautaires entraînent la reconversion et la transformation constantes des entreprises, comment pouvons-nous incorporer dans cette consultation sectorielle les organisations syndicales européennes?
Begrafenis!Europarl8 Europarl8
Dans la ligne de la politique industrielle communautaire et pour répondre aux besoins croissants de la société, ces actions doivent en particulier contribuer à un certain nombre d'objectifs plus spécifiques:
° coherentie van de aanpakEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle préciser sa position sur cette question et indiquer quand et comment elle entend résoudre ce problème qui s'avère urgent pour la politique industrielle communautaire?
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotennot-set not-set
Les divergences au niveau des conceptions fondamentales des États membres de la Communauté européenne en matière de politique industrielle n'ont pas permis de définir une approche de la politique industrielle communautaire.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEurLex-2 EurLex-2
Le Traité de Maastricht, en reconnaissant la nécessité d'une politique industrielle communautaire a eu pour effet de mettre en valeur le rôle de la politique de concurrence en tant qu'instrument de la politique industrielle.
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du chapitre de négociation politique industrielle, l'Union européenne a toutefois souligné l'importance que revêt le respect des principes de la politique industrielle communautaire, fondés sur l'ouverture et la compétitivité des marchés.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
La base juridique pour la mise en œuvre d'une politique industrielle communautaire est fournie à l'article 157 du traité instituant la Communauté européenne (3). On la retrouvera ensuite dans une série de documents importants.
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
L'aspect le plus intéressant et le plus innovant de la CECA a été et continue d'être la capacité de mettre en oeuvre une politique industrielle communautaire sectorielle basée sur le dialogue simultané avec les parties concernées.
Het is jouw leven niet meerEurLex-2 EurLex-2
Dans la ligne de la nouvelle politique industrielle communautaire, les projets de recherche sur les technologies industrielles seront axés sur les domaines dont les applications peuvent avoir un impact rapide sur un large champ d'activités industrielles.
Was het zo erg?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a remporté ses premiers succès sur la voie d'une politique industrielle communautaire à la fin de l'année 1990 avec sa communication « La politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel : approches pour un projet communautaire » ().
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesEurLex-2 EurLex-2
Le Comité avait déjà souligné, dans son avis sur la politique industrielle paru en 1991, que le concept de compétitivité globale, qui est souvent présenté comme un objectif de la politique industrielle communautaire, est floue et ambiguë.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.