polygraphe oor Nederlands

polygraphe

/pɔ.li.ɡʁaf/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

polygraph

auteur qui écrit sur des domaines variés

voorbeelde

Un nouveau polygraphe avec lequel je bosse, genre vieille école
Het is een soort van leugendetector, een beetje ouderwetse versie

Le polygraphe dit que si.
Volgens de polygraaf wel.

Donc je peux prévoir une date pour que tu passes le polygraphe.
Kan ik je inroosteren voor een leugendetectortest?

Un polygraphe est une science inexacte.
Een polygraaf is geen exacte wetenschap.

Tu as battu le polygraphe.
Je versloeg de polygraaf.

Polygraphe numéro 447-b, Joan Campbell.
Polygraaf nummer 447-b, Joan Campbell.

Vous avez réussi le test du polygraphe.
Je kwam door zijn leugendetector.

J'ai lu le dossier du gamin quand je l'ai passé au polygraphe.
Ik heb zijn dossier gelezen na zijn test.

Le polygraphe s'affole.
Ik denk dat de polygraaf iets met je doet.

Vous me ferez passer un polygraphe
Dan ga ik wel aan een leugendetector

On m'a dit qu'il avait pulvérisé le polygraphe.
Ik hoorde dat hij zojuist de leugendetector ontweek.

Il dirige une entreprise qui sappelle Polygraph Professionals ou quelque chose dans le genre.
Een zaak die Polygraph Professionals heet, of zoiets.’

Le polygraphe, c'est pour moi.
Ze willen dat ik die polygraaftest doe.

Au cours des prochains jours et semaines, nous ferons une frise chronologie, nous ferons des polygraphes, et nous reparlerons.
De volgende dagen, weken, volgen er tijdslijnen, leugentests en wordt er gepraat.

Machines de polygraphie
Polygrafen

— D’après le polygraphe, vous semblez bel et bien avoir dit la vérité.
‘Volgens de polygraaf lijkt u de waarheid te vertellen.

Je crois que toi et Martin devrez passer au polygraphe.
Ik denk dat ze jullie met de leugendetector willen testen.

Pendant ce temps, j'aimerais que vous ressortiez vos talents de polygraphe, Miss Jones.
Ondertussen wil ik dat je jouw vaardigheden met de leugendetector oppoetst, Mw. Jones.

C'est le seul polygraphe aussi portatif jamais développé.
Het is de enige leugendetector die zo mobiel is.

Vente de produits polygraphiques
Diensten op het gebied van drukwerk

Polygraphe de l'ex-agent Ben Mercer.
Polygraaf voor debriefing de voormalige operatieve ben Mercer.

J'apprends à qui le veut comment battre le polygraphe.
Ik leer iedereen om te slagen voor een leugendetectortest.

Tu viens de dire que j'ai réussi le polygraphe.
Je zei net dat ik geslaagd was.

Polygraphe quatre, compte-rendu de mission.
Vierde Polygraaf verhoor.

Demain matin, quand vous serez reposé, vous referez le test au polygraphe.
Als je morgenochtend goed uitgerust bent, doen we opnieuw een polygraaftest.