pot d'échappement oor Nederlands

pot d'échappement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

knalpot

naamwoord manlike

Pneus lisses, pot d'échappement attaché avec du fil de fer.
Kale banden, de knalpot zat er met draad aan vast.

demper

naamwoord manlike

Tu es du côté du pot d'échappement.
De demper zit aan jouw kant dus de mijne is stiller.

knalpijp

vroulike

Pot d'échappement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Uitlaat

verbrandingsmotor

Quelqu'un met une banane dans le pot d'échappement et passe inaperçu?
Hoe kan je nou niet zien dat iemand een banaan in je uitlaat stopt?

voorbeelde

Pots d'échappement et turbocompresseurs pour moteurs
Uitlaatpotten en turbocompressors voor motoren

Tuyaux d'échappement pour véhicules terrestres et Supports de pots d'échappement
Uitlaatpotten voor voertuigen en Beugels voor knaldempers

Il tient un atelier de pneus et de pots d’échappement sur Raymouth Road.
Die heeft een werkplaats voor autobanden en uitlaten in Raymouth Road.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton pot d'échappement?
Wat is er met je uitlaat?

Je vois le rachis de fumée noire que son pot d’échappement dégage dans la paix du soir.
Ik zie de pluim van vuile rook die de uitlaat in de stille avond uitbraakt.

Je lui avais eu un prix sur un pot d'échappement pour sa Ford.
Ik had een goede deal voor een uitlaat voor z'n'93 GT.

Pots d'échappement pour motos et leurs pièces et accessoires
Knaldempers voor motorfietsen en onderdelen en accessoires daarvoor

Vous savez, on peut faire de l'ozone avec des pots d'échappement de voiture.
Er komt zelfs ozon uit de uitlaat van auto's.

Emplacement du pot d’échappement:
Plaats van het uiteinde van de uitlaat:

Elle est très voyante, jaune vif avec des pots d’échappement haut placés et un spoiler à l’arrière.
Hij is helgeel en heeft aan de achterkant schel ronkende uitlaten en een grote spoiler.

Câbles de commande, commandes hydrauliques, mécanismes de commande, pots d'échappement et filtres, tous pour machines ou moteurs
Bedieningskabels, hydraulische bedieningen, besturingsmechanismen, uitlaten en filters, alle voor machines of motoren

Malgré tout, le calcul était simple : s’il remplaçait le pot d’échappement par un neuf, Schaller serait perdant.
Toch bleef het rekensommetje eenvoudig: als hij de uitlaat door een nieuwe zou vervangen was het zaakje niet lonend.

Il souffle comme une bagnole qui aurait un pot d’échappement déglingué
Hij bromt als een auto met een kapotte uitlaat.

Ventilateurs pour cylindres et moteurs, Silencieux d'échappement, Pots d'échappement, Têtes de cylindres, Couvercles d'allumage, Tous pour motocycles
Ventilatoren voor cilinders en motoren, Uitlaatdempers, Uitlaatpotten, Cilinderkoppen, Ontstekingsdeksels, Allemaal voor motorrijwielen

Pots d'échappement pour moteurs de véhicules terrestres
Knaldempers voor motoren van voertuigen

Mastic pour pots d'échappement
Kit voor uitlaten

Le débitmètre des gaz d’échappement est fixé au pot d’échappement du véhicule.
De uitlaatstroommeter wordt aan de uitlaat van het voertuig bevestigd.

Dispositifs d'aspiration [pièce de moteurs] et systèmes d'échappement, pots d'échappement et silencieux pour véhicules automobiles
Aanzuiginrichting [motoronderdeel] en uitlaatinstallaties, uitlaatpijpen en uitlaatdempers voor motorvoertuigen

Pots d'échappement pour embarcations
Knaldempers voor uitlaatpijpen van vaartuigen

Dans leurs poussettes, les enfants sont particulièrement vulnérables, car à hauteur des pots d’échappement.
Baby’s in wandelwagens zijn bijzonder kwetsbaar omdat zij zich op de hoogte bevinden waarop auto’s gassen uitstoten.

Parties de moteurs à l'exception des pots d'échappement
Delen van machines en motoren met uitzondering van uitlaten

Pots d'échappement d'automobiles, Catalyseurs de véhicules
Knalpotten voor auto' s, katalysatoren in voertuigen

L’immortel fit le tour de la voiture, s’agenouilla pour examiner les roues et le pot d’échappement
De onsterfelijke liep om de auto heen en bukte zich om de banden en de uitlaat te bekijken.

Si tu avais une boutique de pots d'échappement, ne donnerais-tu pas un travail à Donna?
Als jij een autozaak had, zou jij Donna dan geen job geven?

Pots d'échappement et accessoires de pot d'échappement
Uitlaatpijpen en uitlaatonderdelen