présenter un bon tableau oor Nederlands

présenter un bon tableau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

een helder beeld geven

peindre un tableau en rose

een helder beeld schetsen

peindre un tableau en rose

over

adposition adverb

peindre un tableau en rose

van

adposition adverb

peindre un tableau en rose

voorbeelde

Les calendriers présentés par les États membres livrent un tableau contrasté du moment auquel un bon état écologique sera réalisé, comme expliqué dans les sections pertinentes ci-dessus et comme résumé à la Figure 3.
De door de lidstaten aangegeven tijdschema’s geven een gemengd beeld van wanneer een goede milieutoestand zal worden bereikt, zoals uitgelegd in de desbetreffende bovenstaande punten en zoals samengevat in figuur 3.

présenter au Bureau un tableau des effectifs du secrétariat qui permette au Bureau de veiller au bon fonctionnement du CESE et de ses organes internes et de faciliter aux membres l'exercice de leurs fonctions, en particulier pour ce qui concerne l'organisation des réunions et l'élaboration des avis,
het bureau een organisatieschema van het secretariaat voorleggen met behulp waarvan het bureau ervoor kan zorgen dat het EESC en zijn interne organen soepel functioneren en de leden kunnen ondersteunen bij de uitoefening van hun werkzaamheden, met name betreffende het organiseren van vergaderingen en het opstellen van adviezen;

Quel est le taux de dépassement du volume des émissions de gaz en Grèce par rapport au quota qui lui a été attribué et aux engagements chiffrés qu'elle a pris en ce qui concerne la réduction des émissions, conformément au protocole de Kyoto (il serait bon de présenter, dans la mesure du possible, un tableau analytique distinct pour chacun des six gaz par comparaison avec 1990 et précisant les types de sources)?
Wat is het overschrijdingspercentage van de uitstoot van gassen in Griekenland in vergelijking met de toegewezen hoeveelheden en afgezet tegen de uit hoofde van het Kyotoprotocol aangegane verplichtingen op het vlak van kwantificeerbare beperkingen en uitstootreductie? (Indien mogelijk in de vorm van een gedetailleerde tabel met de waarden voor elk van de zes gassen afzonderlijk en in vergelijking met de niveaus van 1990, alsmede met de categorieeën bronnen).

Bien qu’un bon nombre des mesures nécessaires pour garantir la concurrence aient été prises ou soient lancées, les entraves visées au chapitre 2 sont présentes sur de nombreux marchés de l’électricité en Europe, comme le montre le tableau ci-dessous.
Hoewel veel van de nodige maatregelen om tot concurrentie te komen zijn genomen of in uitvoering zijn, is er op veel van de elektriciteitsmarkten in Europa sprake van de in hoofdstuk 2 genoemde hindernissen, zoals blijkt uit onderstaande tabel.