présenter un rapport oor Nederlands

présenter un rapport

présenter un rapport (à un supérieur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

raporteren

werkwoord

verslag uitbrengen

werkwoord

Les partenaires sont aussi tenus de présenter des rapports périodiques pendant toute la durée de vie du contrat.
De partners moeten ook regelmatig verslag uitbrengen tijdens de looptijd van het contract.

rapporteren

werkwoord

Les délégations ont présenté des rapports semestriels sur la gestion de l’aide extérieure.
De delegaties rapporteerden d.m.v. halfjaarlijkse verslagen over het beheer van de externe bijstand (EAMR).

voorbeelde

Chaque année, la Commission présente un rapport sur l’exécution de l’aide extérieure de l’Union européenne concernant ce programme.
De Commissie dient elk jaar een verslag in over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie in het kader van dit programma.

La Commission présente un rapport au Conseil pour le # décembre # sur l'application du présent paragraphe
De Commissie brengt uiterlijk op # december # verslag aan de Raad uit over de toepassing van dit lid

Justification L'obligation de présenter un rapport annuel est excessivement stricte et lourde.
Motivering De verplichting een jaarverslag op te stellen is te aanmatigend en bezwaarlijk.

Le Royaume-Uni présente un rapport annuel sur la mise en œuvre des articles 3 à 5.
Het Verenigd Koninkrijk brengt jaarlijks verslag uit over de toepassing van de artikelen 3 tot en met 5.

Le revêtement à utiliser doit présenter un rapport R compris entre 1,0 et 2,0 (26).
Het te gebruiken oppervlak moet een verhouding R hebben die ligt tussen 1,0 en 2,0 (26).

En 2022, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil.
In 2022 brengt de Commissie verslag uit bij het Europees Parlement en de Raad.

Cependant, la Roumanie a présenté un rapport complet, couvrant toute la période de référence.
Roemenië heeft echter een volledig verslag over de hele periode ingediend.

L'obligation de présenter un rapport annuel est excessivement stricte et lourde.
De verplichting een jaarverslag op te stellen is te aanmatigend en bezwaarlijk.

Le commissaire du gouvernement présente un rapport aux ministres visés au § #er
De regeringscommissaris brengt aan de in § # bedoelde ministers verslag uit

Présenter un rapport annuel sur l'application de la Charte.
er zal een jaarverslag over de toepassing van het Handvest worden opgesteld.

Autres informations: La Région s'engage à présenter un rapport annuel à la Commission sur l'application de la mesure
Andere inlichtingen: Het gewest verbindt zich ertoe een jaarverslag over de toepassing van de maatregel in te dienen bij de Commissie

À cette fin, la Commission présente un rapport au Conseil.
De Commissie zal daartoe verslag uitbrengen bij de Raad.

La BEI présente un rapport mensuel.
De EIB stelt een halfjaarlijks verslag op.

La Commission présente un rapport sur cette vérification au Parlement européen et au Conseil.
De Commissie legt een verslag over deze controle voor aan het Europees Parlement en de Raad.

À la fin de l'exécution du programme, la Commission présente un rapport final d'évaluation
De Commissie dient na afloop van het programma een definitief evaluatieverslag in

À l'automne 2011, la Commission présente un rapport sur les progrès réalisés au Parlement européen et au Conseil.
In het najaar van 2011 en 2012 legt de Commissie een voortgangsverslag voor aan het Europees Parlement en de Raad.

Le Comité accueille favorablement la présentation d'un rapport bisannuel sur l'application concrète de ces décisions.
Het ESC acht het een goede zaak dat om de twee jaar verslag zal worden uitgebracht door de Commissie over de uitvoering van de beschikkingen.

Justification Par cette disposition, le règlement obligerait clairement la Commission à présenter un rapport sur l'application du règlement.
Motivering Met deze bepaling wordt in de verordening vastgelegd dat de Commissie een duidelijke verplichting heeft om verslag uit te brengen over de toepassing van de verordening.

Le ministère va présenter un rapport, mais pas avant l’année prochaine, à ce qu’on nous a dit.
Pas volgend jaar komt het ministerie met een rapport, hoorden wij.’

En particulier, les industriels doivent présenter un rapport de sécurité qui doit, entre autres:
Exploitanten moeten met name een veiligheidsrapport indienen teneinde onder meer:

L'AI doit présenter un rapport préliminaire au comité conjoint de mise en œuvre (CCMO).
De OA zendt een voorlopig rapport aan het Gemengd Comité voor de tenuitvoerlegging (JIC).

(p) le Portugal présente un rapport dans lequel sont fixés les objectifs suivants:
(p) Portugal dient een verslag in over:

L'État membre présente un rapport final sur l'exécution du programme opérationnel le 30 septembre 2024 au plus tard.
Uiterlijk 30 september 2024 dienen de lidstaten een eindverslag in over de uitvoering van de operationele programma's.

Avant de quitter le navire, l'observateur présente un rapport de ses observations au capitaine du navire.
Alvorens het vaartuig te verlaten, legt de waarnemer de kapitein van het vaartuig een verslag over zijn waarnemingen voor.

M. Gargani va présenter un rapport oral sur la question, au nom de la commission des affaires juridiques.
De heer Gargani zal in dezen namens de Commissie juridische zaken een mondeling verslag presenteren.