prévention des dommages oor Nederlands

prévention des dommages

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorkoming van schade

e) détection des pannes de machines, localisation des pannes et prévention des dommages;
e) ontdekken van slecht functioneren van werktuigen, het opsporen van storingen, en maatregelen ter voorkoming van schade;

voorbeelde

1.1. Mesures de prévention des dommages que des catastrophes naturelles et autres peuvent occasionner aux archives:
1.1 Maatregelen ter voorkoming van schade aan archieven door natuur- en andere rampen:

L’analyse d’impact environnemental de ces nouvelles exigences porte essentiellement sur la prévention des dommages environnementaux en cas d’accident.
De beoordeling van de milieueffecten van deze nieuwe voorschriften heeft in essentie betrekking op de preventie van milieuschade in het geval van een ongeval.

Cette imputation des coûts crée pour les exploitants une incitation à la prévention des dommages environnementaux.
Deze toewijzing van de kosten zet de exploitanten ertoe aan milieuschade te voorkomen.

Conservation des archives en Europe et prévention des dommages qu’elles peuvent subir
Behoud van archieven in Europa en het voorkomen van beschadiging ervan

- afin d'assurer une meilleure prévention des dommages, la Commission juge indispensable de déplafonner la responsabilité civile.
- Om schade beter te voorkomen, acht de Commissie het noodzakelijk de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid af te schaffen.

Conservation des archives et prévention des dommages
Behoud en voorkomen van rampen

e) détection des pannes de machines, localisation des pannes et prévention des dommages;
e) ontdekken van gevallen van slecht functioneren van werktuigen, opsporen van storingen en maatregelen ter voorkoming van schade;

Conservation des archives en Europe et prévention des dommages qu’elles peuvent subir:
Behoud van archieven in Europa en het voorkomen van beschadiging ervan:

Cet instrument impose aux exploitants de navires d'importantes obligations en matière de prévention des dommages et de dépollution.
Dit instrument onderwerpt exploitanten van schepen aan strenge verplichtingen om schade te voorkomen en de verontreiniging veroorzaakt door schade te verwijderen.

d) la prévention des dommages causés par la chaleur.
d) door warmte veroorzaakte schade voorkomen wordt.

* Réseau pour la prévention des dommages causés par l'hydrogène (HYDANET).
* HYDANET (Hydrogen Damage Prevention and Networking - Voorkoming van beschadiging door waterstof en netwerkvorming).

HYDANET // Réseau pour la prévention des dommages causés par l'hydrogène
HYDANET // Voorkoming van beschadiging door waterstof en netwerkvorming

prévention des dommages environnementaux;
preventie van milieuschade

e) détection des pannes de machines, localisation des pannes et prévention des dommages;
e) ontdekken van slecht functioneren van werktuigen, het opsporen van storingen, en maatregelen ter voorkoming van schade;

prévention des dommages environnementaux
preventie van milieuschade

L’obligation de prévention des dommages environnementaux ne conduit pas à un résultat différent.
De verplichting tot voorkoming van milieuschade leidt niet tot een ander resultaat.

Liste des membres de commissions et de comités chargés de la prévention des dommages pour la santé liés au tabagisme.
Ledenlijst van commissies en comités voor tabakschade.

Aide à la prévention des dommages causés aux forêts par les incendies de forêt, les catastrophes naturelles et les événements catastrophiques
steun voor de preventie van schade aan bossen door bosbranden en natuurrampen en rampzalige gebeurtenissen

Les anciennes exigences relatives à la prévention des dommages au réseau et à l'interfonctionnement à travers le réseau ont été abandonnées.
De essentiële eisen m.b.t. bescherming van het netwerk tegen schade en adequate interactie met het netwerk komen te vervallen.

Objet: Liste des membres de commissions et de comités chargés de la prévention des dommages pour la santé liés au tabagisme
Betreft: Ledenlijst van commissies en comités voor tabakschade

° la prévention des dommages possibles au réseau, l'abus des moyens du réseau et les actions entraînant une détérioration inacceptable du service
° het voorkomen van mogelijke beschadiging van het netwerk, misbruik van de netwerkmiddelen en het veroorzaken van een onaanvaardbare verslechtering van de dienst