première ascension oor Nederlands
première ascension
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eerste beklimming
fr
première expédition atteignant le sommet d'une montagne ou première ascension empruntant une voie spécifique
Première ascension de la face occidentale du Mont Washington,
De eerste beklimming van de westelijke flank van Mount Washington
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons fait notre première ascension ici il y a huit ans
Wie ben ik dan?Literature Literature
J’ai entamé ma première ascension allègrement, mais arrivée au sommet je me suis effondrée, à bout de souffle.
Die jongen isjw2019 jw2019
La première ascension eut lieu seulement en 1954 par une équipe soviétique dirigée par A. Ougarov.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »WikiMatrix WikiMatrix
En 2009, il organise la première ascension afghane du plus haut sommet d'Afghanistan (Mont Noshaq, 7.492 mètres).
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieWikiMatrix WikiMatrix
C'était notre première ascension.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première ascension survient le 7 juin 1913 par l'expédition menée par Hudson Stuck.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension du pic des Prés les Fonts a été effectuée par William Auguste Coolidge.
* Kan je me vertellen *WikiMatrix WikiMatrix
La première ascension de ce sommet a été réalisée par le pyrénéiste Henry Russell en 1864.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isWikiMatrix WikiMatrix
Le 16 juillet 1857, Kautz fait ce qui est parfois crédité comme la première ascension du mont Rainier.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.WikiMatrix WikiMatrix
Sa première ascension a été réussie en 1981 par une expédition japonaise.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogWikiMatrix WikiMatrix
C’était la première ascension de Dieu dans la semaine du Moissonneur de l’année de l’Araignée.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
Le peloton se scinde en deux avant la première ascension du mont Kemmel.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstWikiMatrix WikiMatrix
8 août : Première ascension du Mont-Blanc réalisée par Michel-Gabriel Paccard et Jacques Balmat.
Je richteen pistool op me?WikiMatrix WikiMatrix
Première ascension de la face occidentale du Mont Washington, et une montée en solo de surcroit.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTQED QED
Tout un chacun semblait avoir oublié que la première ascension avait été exécutée par deux personnes.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben vanminder dan # % van het communautaire gemiddeldeLiterature Literature
Cette première ascension présente un risque accru, tout comme la dernière descente une fois que vous aurez libéré l’échelle.
Kun je even rustig aan doen?jw2019 jw2019
La première ascension en solitaire a été réalisée par le Suisse Michel Darbellay, les 2 et 3 août 1963.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension du Nanga Parbat est finalement réussie par Hermann Buhl en 1953, après 31 décès dans des tentatives d'ascension.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelWikiMatrix WikiMatrix
1812 - Tentative d'ascension et peut-être première ascension (non attestée) par Arnold Abbühl, Joseph Bortis et Alois Volker, le 16 août.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!WikiMatrix WikiMatrix
La première ascension est réalisée en 1958 par Warren Harding, Wayne Merry, George Whitmore en 47 jours, et en plusieurs assauts.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenWikiMatrix WikiMatrix
La montagne est baptisée en 1898 par John Norman Collie, qui réalise la première ascension le 18 août de la même année.
Ga alsjeblieft zittenWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension a été réalisée le 28 août 1856 par Franz Andenmatten, E.L. Ames et un membre de la famille Imseng.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenWikiMatrix WikiMatrix
Nepenthes rajah a été découvert le 7 mars 1851 (ou juste avant) par Hugh Low, pendant sa première ascension du mont Kinabalu.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidWikiMatrix WikiMatrix
La première ascension eut lieu en 1958 par Mike Banks et Tom Patey, membres d'une expédition britanno-pakistanaise, par l'arête sud-ouest.
Je hebt mannen gehad en vrouwenWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.