Première Coalition oor Nederlands
Première Coalition
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Eerste Coalitieoorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1792, la Saxe se joint à la Première Coalition contre la Révolution française.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »WikiMatrix WikiMatrix
1794 : bataille de Tourcoing pendant la Première Coalition.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienWikiMatrix WikiMatrix
Trois ans après le début de la révolution française de juillet 1789, la Première République française déclara la guerre à la Monarchie des Habsbourg par laquelle la guerre de la Première coalition (1792-1797) débuta.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlWikiMatrix WikiMatrix
Le siège a eu lieu dans la seconde moitié de l'année 1794 durant la guerre de la Première coalition entre la France et la Première coalition et a duré 45 jours jusqu'à la capitulation de Maastricht le 4 novembre 1794.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersWikiMatrix WikiMatrix
Premièrement : la coalition antiterroriste mobilisée de façon si impressionnante par le président George Bush après le 11 septembre est-elle durable ?
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanEuroparl8 Europarl8
La première était une coalition « noire-brune » du Zentrum et des nationaux-socialistes.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isLiterature Literature
Pendant les dernières élections en #, environ # ONG ont formé pour la première fois une coalition unie et indépendante qui a mis en œuvre une campagne d'observation dans le pays
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensoj4 oj4
Pendant la première guerre de coalition en 1793, les Français ont mis le feu à l'église parce qu'ils ont perdu leur ligne de front, qui a également traversé Ypres.
hemofilie hebtWikiMatrix WikiMatrix
Pendant les dernières élections en 2005, environ 200 ONG ont formé pour la première fois une coalition unie et indépendante qui a mis en œuvre une campagne d'observation dans le pays.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
La première raison est l'instabilité de la coalition au pouvoir en République tchèque.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenEuroparl8 Europarl8
La première, c'est celle de la coalition de ceux qui veulent la guerre, parce qu'ils la jugent importante, nécessaire, on l'a dit tout à l'heure.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyEuroparl8 Europarl8
Il a compris que la présence et le comportement dédaigneux de la coalition sont la première raison de son rejet absolu par la population locale.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEuroparl8 Europarl8
Premièrement, je base ma politique sur la coalition entre le consommateur et le producteur.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Europarl8 Europarl8
Coal avait refusé les deux premières et Mabry nétait pas tout à fait sûr de ce quils voulaient.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landLiterature Literature
Question : Nommez les deux premières grandes villes nord-américaines détruites par la coalition du Moyen-Orient.
Ga door, CubbyLiterature Literature
L'une des premières mesures adoptées par cette coalition a été d'élaborer un plan afin de se partager les postes clés des institutions publiques contrôlées par l'État et de l'administration publique de Roumanie.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatEuroparl8 Europarl8
Le 30 juin 1992, le Tribunal a autorisé British Coal à intervenir dans la procédure en première instance.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, je réfute résolument l'assertion selon laquelle la coalition des purs et durs se seraient exprimée, comme l'a dit M. Voggenhuber.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingEuroparl8 Europarl8
Pour la première fois en huit ans, on mènerait une politique de coalition autour du centre !
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeLiterature Literature
Bref, c'est un peu "tout le monde sur le pont"; l'apport de ce fonds, si petit soit-il, contribue à la révolution technologique nécessaire pour que le secteur sidérurgique reste compétitif et pour faire du charbon un combustible propre, une matière première propre: le "clean coal".
Ik doe net of ik je omhelsEuroparl8 Europarl8
Bien que nous puissions à présent nous réjouir des premières réussites de la coalition de Johannesburg, comme vous l’avez remarqué, il n’a pas été possible d’atteindre les objectifs que nous nous étions fixés à l’époque, même si l’Union européenne a bel et bien consenti des efforts extrêmement sérieux et coordonnés.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEuroparl8 Europarl8
Une première décision financière d'un montant de 1,5 million d'euros a été allouée au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) suite aux premières frappes militaires de la coalition pour permettre à l'organisation de renforcer ses structures médicales sur tout l'ensemble du pays.
Draai dat rotding uit!EurLex-2 EurLex-2
C'est la première fois que les forces aériennes turques participent aux opérations de la coalition contre l'EI .
U kunt ons veilig op reis sturenWikiMatrix WikiMatrix
44 Dans ces conditions, British Coal et les sociétés d'État ayant succédé à British Coal ont bénéficié, pendant la première période, d'une aide, au sens de l'article 4, sous c), du traité CECA.
Over het lijkEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 24 mars 1997. - British Coal Corporation contre Commission des Communautés européennes. - Intervention - Confidentialité. - Affaire T-367/94.
Kun je even rustig aan doen?EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.