Première dame oor Nederlands
Première dame
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
First lady
Ils semblent se faire appeler les " Premières Dames ".
Ze noemen zichzelf de First Lady's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
première dame
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
first lady
Ils semblent se faire appeler les " Premières Dames ".
Ze noemen zichzelf de First Lady's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane Wyman est sans doute première dame
Waar gaat hij heen?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'avez jamais fait le rat je dehors à la première Dame.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première dame.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous reste moins de deux heures avant que l'ultimatum de la Première Dame arrive à échéance.
Ja, momentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup se sont retournés contre la Première Dame autrefois admirée.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un peu notre première dame.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président, il n'y a pas d'interview sans la Première Dame.
Dat doe ik hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première Dame et moi-même allons la prendre d'ici.
Vind je het erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, la Première dame des États-Unis.
Ik snap niet wat het probleem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, vous dites que le président ne va définitivement pas aller au serment de la première dame?
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas ici en tant que première dame.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première dame avait précisé aussi qu’elle n’utilisait jamais de téléphone portable quand elle parlait avec Kaiser.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Literature Literature
Les vrais Jack et Jill – le président des États-Unis et la première dame – venaient, eux, d’arriver.
Wellens P., wonende te AartselaarLiterature Literature
La première dame m'a appelé.
Geen TV, geen reportersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est pourquoi la Première Dame est à Blair House.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la première dame.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la Première Dame?
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Première Dame russe est venue pour la Fashion Week.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as prouvé que Danielle Sarveux est réellement la premiére dame du pays.
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
La Première dame sur la ligne 1.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait un autre sujet que la première dame et Davis avaient passé sous silence
We moeten ' n helikopter hebbenLiterature Literature
On la connaissait de vue : c’était la première dame de la Reine, Lomandra la Xarabienne.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?Literature Literature
« On dirait que la première dame des États-Unis a un petit ami
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Est-ce que tu veux être la Première Dame?
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Première dame a atterri à Andrews.
Wie liet de deur open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.