premier-né oor Nederlands
premier-né
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eerstgeborene
Tu me donneras le premier-né de tes fils+.
+ De eerstgeborene van uw zonen dient gij mij te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semblait aussi fier qu’un père dont le premier-né vient de réciter du Shakespeare
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
Même aujourd’hui (surtout aujourd’hui), son premier-né est un sujet dont elle et papa ne discutent jamais.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
36 Il entreprit d’abattre tout premier-né dans leur pays+,
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtjw2019 jw2019
6 Par la suite, Juda prit une femme pour Èr, son premier-né ; elle s’appelait Tamar+.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?jw2019 jw2019
Moïse nous le rapporte : “ Il arriva qu’à minuit Jéhovah frappa tout premier-né dans le pays d’Égypte.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isjw2019 jw2019
Tu es le premier-né.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier-né des garçons issus de ce mariage d’artistes forains : Jean, alors âgé de dix-neuf ans.
Ze nemen de benenLiterature Literature
À Joseph, son 11e fils, il accorde la double part qui revient normalement au premier-né.
Eén ding moet duidelijk zijnjw2019 jw2019
Le fait qu’il est cité le premier ne signifie pas nécessairement qu’il était le premier-né.
Excellentiejw2019 jw2019
Or le chant que chantaient les chats parlait du Premier-né comme s'ils pouvaient le sentir, le voir.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.Literature Literature
Les pattes du Premier-né luisaient d’une lumière rousse et sa voix était musique.
Tot straks, schatLiterature Literature
Votre premier-né devient-il le prince héritier, quelle que soit la race de sa mère?
Te veel schade voor één manLiterature Literature
Son fils premier-né fut Ismaël.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedjw2019 jw2019
Et que leur premier-né soit prénommé, naturellement, Wayan.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadLiterature Literature
Mon premier-né.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quel genre de mission Dieu a- t- il confiée à son Fils premier-né?
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenjw2019 jw2019
Tout premier-né ouvrant le sein, tant des hommes que des animaux, était consacré à Jéhovah (Ex.
Ga naar binnenjw2019 jw2019
Quelle merveilleuse union entre Jéhovah Dieu et son Fils premier-né !
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdjw2019 jw2019
Marqué comme le premier né d'Adam et Eve.
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Étant le Fils premier-né de Dieu, Jésus connaît mieux que quiconque son Père.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'jw2019 jw2019
” Plus tard, Caïn, le premier-né d’Adam et Ève, assassinera son frère Abel. — Genèse 3:16 ; 4:8.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?jw2019 jw2019
Mon premier né, et ils l'ont emporté
Blijf rustigLiterature Literature
le premier-né de la mort* dévorera ses membres.
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
C’était le premier-né de Beldaran et elle le traitait comme un nouvel appendice de sa personne.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetLiterature Literature
Dis ça à ton premier né.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1685 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.