principe de durabilité oor Nederlands

principe de durabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

duurzaamheidsbeginsel

Ancrer de façon permanente le principe de durabilité dans la législation européenne
Verankering van het duurzaamheidsbeginsel in de Europese wetgeving.

voorbeelde

sur l'application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable
over verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst

Quand intégrerons-nous enfin le principe de durabilité dans notre politique de la pêche ?
Wanneer zorgen we eindelijk eens voor een werkelijk duurzaam visserijbeleid?

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable
Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst

Le plan de gestion des déchets doit aussi tenir compte du principe de durabilité.
Bij het afvalbeheersplan moet ook rekening worden gehouden met het zogenaamde duurzaamheidsbeginsel.

HSH mènera une politique d’entreprise réfléchie, solide et conforme au principe de durabilité.
HSH voert een omzichtig, solide en op het houdbaarheidsbeginsel georiënteerde bedrijfspolitiek.

[1] Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l’Union européenne au moyen du rendement maximal durable.
[1] Verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst.

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable (débat)
Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (debat)

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable (vote
Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (stemming

L'utilisation de ces ressources doit s'effectuer dans le respect des principes de durabilité.
Dit dient te gebeuren op basis van de beginselen van een duurzame ontwikkeling.

Le prochain budget pluriannuel de l’UE – un outil visant à intégrer le principe de durabilité
De volgende meerjarige Europese begroting, een instrument voor de integratie van duurzaamheid

Ancrer de façon permanente le principe de durabilité dans la législation européenne
Verankering van het duurzaamheidsbeginsel in de Europese wetgeving.

Le principe de durabilité doit aussi être pris en considération en matière de pêche.
Ook in de visserij moet het beginsel van duurzaamheid in acht worden genomen.

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l’Union européenne au moyen du rendement maximal durable
Verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable (vote)
Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (stemming)

[2] Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l’Union européenne au moyen du rendement maximal durable.
[2] Verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst.

Application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable
Verduurzaming van de EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst

Justification Le plan de gestion des déchets doit aussi tenir compte du principe de durabilité.
Motivering Bij het afvalbeheersplan moet ook rekening worden gehouden met het zogenaamde duurzaamheidsbeginsel.

elle a négligé les principes de durabilité et de cofinancement,
de beginselen van duurzaamheid en cofinanciering niet in acht genomen;