processus de suivi oor Nederlands

processus de suivi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rapporteringsproces

voorbeelde

Les résultats du processus de suivi et d'évaluation sont utilisés lors de la mise en œuvre du programme
Bij de uitvoering van het programma wordt rekening gehouden met de resultaten van het toezicht- en evaluatieproces

PROCESSUS DE SUIVI DES PERFORMANCES DU DISPOSITIF D'ÉVALUATION DU CRÉDIT DE L'EUROSYSTÈME
PRESTATIETOEZICHTPROCES VAN HET KREDIETBEOORDELINGSKADER VAN HET EUROSYSTEEM

* et que le processus de suivi du rapport sur les objectifs adopté le 12 février 2001 devrait permettre:
* en dat de follow-up op het verslag van 12 februari 2001 over de doelstellingen met name een basis zal moeten bieden voor:

Il convient de prendre également en considération le processus de suivi et de contrôle.
De nodige aandacht moet worden besteed aan het proces van toezicht en controle.

Processus de suivi des performances du dispositif d'évaluation du crédit de l'Eurosystème
Prestatietoezichtproces van het kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem

Les résultats du processus de suivi et d'évaluation sont utilisés lors de la mise en œuvre du programme.
Bij de uitvoering van het programma wordt rekening gehouden met de resultaten van het toezicht- en evaluatieproces.

Ces procédures garantissent également l'égalité de traitement et l'équité tout au long du processus de suivi des projets.
Die procedures zorgen ook voor gelijke behandeling en billijkheid in het hele proces van voortgangscontrole van projecten.

des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage.
opmerkingen over het toezichts- en verslagleggingsproces.

des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage
opmerkingen over het toezichts- en verslagleggingsproces

Processus de suivi des performances de l'ECAF
ECAF-prestatietoezichtprocedure

4.4 Dimension de genre dans le processus de suivi, les évaluations d'impact et les indicateurs
4.4 Gender in het monitoringproces, effectbeoordelingen en indicatoren

Le développement de statistiques européennes est indispensable au processus de suivi du cadre financier pluriannuel (CFP).
De ontwikkeling van Europese statistieken is van essentieel belang voor het monitoringproces van het meerjarig financieel kader (MFK).

La présente proposition limite la durée et l’étendue du processus de suivi.
Dit voorstel beperkt de duur en de reikwijdte van het monitoringproces.

Les résultats du processus de suivi sont pris en compte lors de la mise en œuvre du programme.
Met de resultaten van dit toezicht zal rekening worden gehouden bij de uitvoering van het programma.

Ces considérations sont également valables pour l'interprétation des informations dans le cadre des processus de suivi.
Een en ander dient ook in aanmerking te worden genomen bij het interpreteren van de gegevens die de monitoring oplevert.

Le processus de suivi de l’incidence de la proposition comportera deux étapes.
Het proces van monitoring van de effecten van het voorstel bestaat uit twee fasen.

La Commission souhaite maintenir ce dialogue, puisque le processus de suivi fournira d’autres occasions d’échanges.
De Commissie wenst deze dialoog in stand te houden, aangezien de follow-up van de WSIS nieuwe uitwisselingskansen zal bieden.

les résultats du processus de suivi visé à l’article 6;
de resultaten van de in artikel 6 bedoelde monitoringprocedure;

La diffusion des résultats des processus de suivi et d'évaluation diffère également entre les délégations et l'AER.
Ook op het punt van de verspreiding van de resultaten van toezicht- en evaluatieactiviteiten verschillen de delegaties en het EAR van elkaar.

En 2005, les nouveaux États membres ont été pleinement intégrés dans le processus de suivi normal.
In 2005 waren de nieuwe lidstaten volledig geïntegreerd in het regelmatige monitoringsysteem.

- Depuis mai 1998, l'ancienne république yougoslave de Macédoine profite également du processus de suivi et de contrôle.
- In mei 1998 werd het toezicht- en beoordelingssysteem uitgebreid naar de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Les établissements de retraitement mettent en place un processus de suivi visant à vérifier:
Herverwerkers stellen een monitoringprocedure in om het volgende te controleren:

Par conséquent, cela restera une priorité pour les lignes directrices pour l'emploi et le processus de suivi.
Dit zal dan ook een prioriteit blijven voor de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid en het controleproces.

Le processus de suivi de l’éventuelle création d’obligations de stabilité rendra compte des conclusions de cette consultation.
Met de resultaten van deze raadpleging moet rekening worden gehouden bij de vervolgstappen op weg naar een eventuele lancering van stabiliteitsobligaties.