produit énergétique oor Nederlands

produit énergétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

energieproduct

La classification du produit énergétique pour le contrat conclu.
De classificatie van het energieproduct waarop het gesloten contract betrekking heeft.

voorbeelde

Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.
De hoeveelheden die als energie worden verbruikt in kolenliquefactie-installaties.

— Toutefois, les dispositions de l'article 20 s'appliquent à ces produits énergétiques.
— Op deze energieproducten is artikel 20 evenwel van toepassing.

considérant que les États membres souhaitent introduire ou maintenir différents types de taxes sur les produits énergétiques;
Overwegende dat de lidstaten verschillende soorten belastingen op energieproducten wensen in te voeren of te handhaven;

Pour la variable 240105 (Achats de produits énergétiques):
Voor variabele 240105 (Aankoop van energieproducten):

La classification des ressources énergétiques naturelles, des produits énergétiques et des résidus énergétiques est la suivante:
De classificatie van natuurlijke energie-inputs, energieproducten en energieresiduen is als volgt:

Taxation des produits énergétiques et de l'électricité
Belasting van energieproducten en elektriciteit

Le niveau de la taxe est lié à la teneur en carbone de chaque produit énergétique (4).
Het belastingspercentage voor elke brandstof hangt af van het koolstofgehalte van het energieproduct (4).

Achats de produits énergétiques (en valeur)
Aankoop van energieproducten (waarde)

Quantités de combustibles consommées en tant que produits énergétiques pour les activités des usines de liquéfaction du charbon.
De hoeveelheden brandstoffen die als energie worden verbruikt voor ondersteuningsactiviteiten in kolenliquefactie-installaties.

Aux fins du présent titre, on entend par “produits énergétiques” :
Voor de toepassing van deze titel wordt onder ,energieproducten’ verstaan:

Quantités de combustibles consommées en tant que produits énergétiques pour les activités des raffineries de pétrole.
De hoeveelheden brandstoffen die als energie worden verbruikt voor ondersteuningsactiviteiten in aardolieraffinaderijen.

Sauf indication contraire, cette collecte de données couvre tous les produits énergétiques suivants:
Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is de verzameling op al de volgende producten van toepassing:

aux utilisations ci-après des produits énergétiques et de l’électricité:
b) de volgende vormen van gebruik van energieproducten en elektriciteit:

d) «produits énergétiques», les combustibles, la chaleur, l'énergie renouvelable, l'électricité ou toute autre forme d'énergie;
d) „energieproducten”: brandstoffen, warmte, hernieuwbare energie, elektriciteit of een andere vorm van energie;

Fours à coke Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les cokeries.
Cokesovens De hoeveelheden die als energie worden verbruikt in cokesfabrieken.

Autres, y compris produits énergétiques
Overige, met inbegrip van energieproducten

La fiscalité détermine, en effet, pour une bonne part le prix des produits énergétiques.
De prijs van de energieproducten wordt namelijk grotendeels bepaald door het belastingstelsel.

les taxes sur les produits énergétiques et l'électricité prévues par la directive 2003/96/CE du Conseil (13);
belastingen op energieproducten en elektriciteit overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG van de Raad (13);

les produits énergétiques, comme les produits pétroliers raffinés et les biocarburants;
energieproducten, zoals geraffineerde olieproducten en biobrandstoffen;

Depuis #, une taxe sur les émissions de CO# est prélevée au Danemark sur les produits énergétiques et l’électricité
Sedert # wordt in Denemarken CO#-belasting geheven op energieproducten en elektriciteit

Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les fabriques d’agglomérés
De hoeveelheden die als energie worden verbruikt in steenkoolbrikettencentrales

Déplore l'intention de la Commission de garantir l'adoption d'une directive sur la taxation des produits énergétiques.
Betreurt de intentie van de Commissie om de goedkeuring van een richtlijn betreffende de belasting van energieproducten te bewerkstelligen.

le numéro de l'"autorisation produits énergétiques et électricité" délivrée à l'utilisateur final
het nummer van de "vergunning energieproducten en elektriciteit " die werd afgeleverd aan de eindgebruiker

20 11 0 | Achats de produits énergétiques (valeur) | Section E exclue |
20 11 0 | Aankoop van energieproducten (waarde) | Sectie E uitgesloten |