Produit direct oor Nederlands

Produit direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Direct product

§Les indicateurs de réalisation représentent le produit direct des activités mises en œuvre.
§Outputindicatoren (OI's) zijn het directe product van de uitgevoerde activiteiten.

voorbeelde

Ne pas déverser le produit directement dans les égouts ou l’environnement.
Dit product niet rechtstreeks in het riool of het milieu lozen.

KNP vend très peu de produits directement.
KNP zet slechts een zeer klein gedeelte rechtstreeks af.

Il vend le produit directement sur tous les marchés.
De indiener van het verzoek verkoopt rechtstreeks op alle markten.

° elles ont été produites directement à partir de
° ze rechtstreeks gewonnen zijn uit

a) elles ont été produites directement à partir de:
a) zij rechtstreeks afkomstig zijn van:

Produits concernés et produits similaires ou produits directement concurrents
Betrokken product en soortgelIJk of rechtstreeks concurrerend product

Toutefois, depuis 1993, Mars a distribué certains produits directement.
Sinds 1993 is Mars werkzaam in de rechtstreekse distributie.

cette délibération produit directement ses effets, sans préjudice toutefois des pouvoirs de l'autorité de tutelle
dat besluit heeft onmiddellijk gevolg, evenwel onverminderd de bevoegdheden van de toezichthoudende overheid

° encadrer annuellement # heures de propres produits directement affectés à l'animation des groupes cibles
° jaarlijks # uur eigen producten begeleiden die rechtstreeks worden aangewend voor de werking van de doelgroepen

a) elles ont été produites directement à partir de:
a) het rechtstreeks afkomstig is van:

— qui produit directement à partir de la canne récoltée dans le même département français d'outre-mer:
— die rechtstreeks uit suikerriet dat in hetzelfde Franse overzeese departement is geoogst:

b) qui produit directement à partir de la canne récoltée dans le même département français d'outre-mer:
b) die rechtstreeks uit suikerriet dat in hetzelfde Franse overzeese departement is geoogst:

elles ont été produites directement à partir de:
het rechtstreeks afkomstig is van:

- être homogènes pour des produits directement comparables ou substituables,
- homogeen zijn in het geval van rechtstreeks vergelijkbare of vervangbare produkten ;

° elles ont été produites directement à partir de
° het rechtstreeks gewonnen is uit

produits directement expansés: 0,8 g/100 g pour les produits extrudés,
direct geëxpandeerde producten: 0,8 g/100 g voor geëxtrudeerde producten;

(a)vendre leurs produits, directement ou en dehors de leur exploitation, aux consommateurs pour leurs besoins personnels;
(a)producten rechtstreeks of buiten hun bedrijf om aan consumenten verkopen voor persoonlijk gebruik;

elles ont été produites directement à partir de:
zij rechtstreeks afkomstig zijn van:

La température de la vapeur produite directement doit être supérieure à 500 °C,
De temperatuur van de rechtstreeks met zonne-energie opgewekte stoom moet meer dan 500 °C bedragen;

ont été produites directement à partir de matériels de multiplication certifiés, de base ou initiaux;
die rechtstreeks uit gecertificeerd, basis- of prebasisteeltmateriaal zijn voortgekweekt;

a) qu'un exportateur a expédié ces produits directement du pays bénéficiaire dans le pays où se déroule l'exposition;
a) een exporteur deze produkten rechtstreeks vanuit het begunstigde land naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden;