propriétaire terrienne
grootgrondbezitter
propriétaire terrien oor Nederlands
propriétaire terrien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grootgrondbezitter
fr
personne qui possède des terres
Le découplage de l'aide favorise les grands propriétaires terriens et menace les exploitations modestes et les exploitations agricoles familiales.
De ontkoppeling van de steun speelt in de kaart van grootgrondbezitters, en brengt kleine ondernemingen en familiebedrijven in gevaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’égoïsme des propriétaires terriens augmente chaque année.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Les von Wittingen étaient des propriétaires terriens respectables et respectés.
Er is niets gebeurdLiterature Literature
La Ridley-Warrenton était le plus grand propriétaire terrien du Maine, Sam le savait.
Daar zul je ' t mee moeten doenLiterature Literature
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Gefeliciteerd met onze trouwdagnot-set not-set
Quelle que soit leur profession - médecin, magistrat ou propriétaire terrien -, elle vient en troisième position.
Jij bent nog beterLiterature Literature
47 Alors on annonça à Abimélek que tous les propriétaires terriens de la tour de Shekèm s’étaient rassemblés.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenjw2019 jw2019
Comment les moines pourraient-ils être propriétaires terriens ?
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.Literature Literature
On a commencé à faire payer des impôts aux plus grands propriétaires terriens
Zij is aanbiddelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Et mes parents faisaient partie d'une famille de propriétaires terriens.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtQED QED
Pas de bons antécédents pour un propriétaire terrien.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurLiterature Literature
Ses membres étaient des propriétaires terriens indépendants placés sous l’égide de l’Autorité.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Les autres signataires étaient des hommes d’affaires et des propriétaires terriens d’importance moyenne.
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
— Tu essaies de devenir propriétaire terrienne !
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
11 Les propriétaires terriens* de Qéïla me livreront- ils en sa main ?
Je moet het in een breder perspectief zienjw2019 jw2019
S’attaquer à un propriétaire terrien pouvait attirer beaucoup d’ennuis à l’organisation.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenLiterature Literature
Son allure était celle d’un gentleman, ou du moins d’un propriétaire terrien.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
La Fédération des propriétaires terriens a un nombre limité d'affiliés et son influence est également restreinte.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
Ils sont propriétaires terriens dans la région depuis des siècles.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nLiterature Literature
Deux prêtres, un autre magistrat et deux propriétaires terriens furent également mis à mort.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarLiterature Literature
Après la guerre, les Tyreen de County Clair deviendront propriétaires terriens en Virginie.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Mexique, la fille d'un riche propriétaire terrien tombe enceinte après une aventure avec un certain Alfredo Garcia.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Il avait toute sa vie vécu parmi des nobles, des propriétaires terriens, de riches marchands.
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
Un groupe de nobles de moindre rang, soutenu par les propriétaires terriens et les marchands
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietLiterature Literature
demanda le propriétaire terrien en s’adressant directement au curé.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JLiterature Literature
Le propriétaire terrien ne fréquentait jamais le bar.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
446 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.