propriétaire terrien
grootgrondbezitter
propriétaire terrienne oor Nederlands
propriétaire terrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grootgrondbezitter
Le découplage de l'aide favorise les grands propriétaires terriens et menace les exploitations modestes et les exploitations agricoles familiales.
De ontkoppeling van de steun speelt in de kaart van grootgrondbezitters, en brengt kleine ondernemingen en familiebedrijven in gevaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’égoïsme des propriétaires terriens augmente chaque année.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Les von Wittingen étaient des propriétaires terriens respectables et respectés.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
La Ridley-Warrenton était le plus grand propriétaire terrien du Maine, Sam le savait.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Literature Literature
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Wees voorzichtignot-set not-set
Quelle que soit leur profession - médecin, magistrat ou propriétaire terrien -, elle vient en troisième position.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlLiterature Literature
47 Alors on annonça à Abimélek que tous les propriétaires terriens de la tour de Shekèm s’étaient rassemblés.
Ik zoek er eentjejw2019 jw2019
Comment les moines pourraient-ils être propriétaires terriens ?
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarLiterature Literature
On a commencé à faire payer des impôts aux plus grands propriétaires terriens
We repeteren nu met onze kostuumsopensubtitles2 opensubtitles2
Et mes parents faisaient partie d'une famille de propriétaires terriens.
Prefab-eenheden en-onderdelenQED QED
Pas de bons antécédents pour un propriétaire terrien.
We willen geen kat in de zakLiterature Literature
Ses membres étaient des propriétaires terriens indépendants placés sous l’égide de l’Autorité.
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
Les autres signataires étaient des hommes d’affaires et des propriétaires terriens d’importance moyenne.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
— Tu essaies de devenir propriétaire terrienne !
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatLiterature Literature
11 Les propriétaires terriens* de Qéïla me livreront- ils en sa main ?
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurjw2019 jw2019
S’attaquer à un propriétaire terrien pouvait attirer beaucoup d’ennuis à l’organisation.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenLiterature Literature
Son allure était celle d’un gentleman, ou du moins d’un propriétaire terrien.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
La Fédération des propriétaires terriens a un nombre limité d'affiliés et son influence est également restreinte.
FantasienaamEurLex-2 EurLex-2
Ils sont propriétaires terriens dans la région depuis des siècles.
Gekookt is beter voor jeLiterature Literature
Deux prêtres, un autre magistrat et deux propriétaires terriens furent également mis à mort.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
Après la guerre, les Tyreen de County Clair deviendront propriétaires terriens en Virginie.
Je had gelijk, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Mexique, la fille d'un riche propriétaire terrien tombe enceinte après une aventure avec un certain Alfredo Garcia.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtWikiMatrix WikiMatrix
Il avait toute sa vie vécu parmi des nobles, des propriétaires terriens, de riches marchands.
Zo zwak was ze nietLiterature Literature
Un groupe de nobles de moindre rang, soutenu par les propriétaires terriens et les marchands
Het pakket omvat drie punten.Literature Literature
demanda le propriétaire terrien en s’adressant directement au curé.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
Le propriétaire terrien ne fréquentait jamais le bar.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntLiterature Literature
446 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.