prune oor Nederlands

prune

/pʀyn/, /pryn/ naamwoord vroulike

fruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pruim

naamwoord

boomvrucht, fruit

Fruits et légumes — Transformation des figues et des prunes
Groenten en fruit — Verwerking van vijgen en pruimen

bekeuring

J'ai failli me prendre une prune pour excès de vitesse mais je suis là.
Ik had bijna een bekeuring voor te hard rijden.

Soortgelyke frases

prune d'Arménie
abrikoos

prune de Damas
kwets

perruche à tête prune
pruimkopparkiet

Virgin Prunes
The Virgin Prunes

voorbeelde

Jamelongue (prune de Java) (Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumichama Eugenia uniflora))
Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

Johnny avait alors ramassé trois prunes sur le nez, et ne voulait plus boxer.
Toen had Johnny drie klappen op zijn neus gekregen en wilde hij niet meer boksen.

En plus de la prune?
Naast de pruim?

Les prunes classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.
In deze klasse ingedeelde pruimen moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn.

Des prunes!
Bessen.

L’huile d’amandon de prune est une huile végétale obtenue par pression à froid des amandons de prunes (Prunus domestica).
Pruimenpitolie is een plantaardige olie die wordt verkregen door koude persing van pruimenpitten (Prunus domestica).

La durée de ce processus est comprise entre 4 et 6 jours et dépend de l’épaisseur de la couche de prunes.
Het droog- en rookproces neemt vier tot zes dagen in beslag, afhankelijk van de dikte van de pruimenlaag.

REGLEMENT ( CEE ) NO 3110/82 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1982 PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE DES EAUX-DE-VIE DE PRUNES " SLJIVOVICA " DE LA SOUS-POSITION EX 22.09 C IV A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ( 1983 )
betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pruimebrandewijn " Sljivovica " van post ex 22.09 C IV a ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Joegoslavië ( 1983 )

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg

La présente norme vise les prunes de variétés issues du: - Prunus domestica L.,
Deze norm heeft betrekking op pruimen van de variëteiten van :

– – – – – Prunes en emballages immédiats d’un contenu net:
– – – – – pruimen in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van:

Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)
Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1981 , UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE DE 5 420 HECTOLITRES EST OUVERT POUR LES EAUX-DE-VIE DE PRUNES COMMERCIALISEES SOUS LE NOM DE SLJIVOVICA , PRESENTEES EN RECIPIENTS DE DEUX LITRES OU MOINS , DE LA SOUS-POSITION EX 22.09 C IV A ) DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE .
VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 WORDT EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 5 420 HECTOLITER GEOPEND VOOR PRUIMEBRANDEWIJN , VERHANDELD ONDER DE NAAM SLJIVOVICA , IN VERPAKKINGEN VAN 2 LITER OF MINDER , VAN POST EX 22.09 C IV A ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE .

Règlement (CEE) n° 1463/92 de la Commission du 4 juin 1992 fixant les prix de référence des prunes pour la campagne 1992
VERORDENING (EEG) Nr. 1463/92 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1992 tot vaststelling van de referentieprijzen voor pruimen voor het verkoopseizoen 1992 -

Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais
Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers:

modifiant le règlement d’exécution (UE) no 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les cerises, autres que les cerises acides, les abricots, les tomates, les prunes, les pêches, y compris les brugnons et nectarines et les raisins de table
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, kersen, andere dan zure kersen, abrikozen, tomaten, pruimen, perziken, met inbegrip van nectarines, en tafeldruiven

Le vin épice mes papilles après l’acidité des prunes.
De wijn prikkelt mijn smaakpapillen na het zure van de pruimen.

3)L’Union européenne a accepté d’augmenter le volume des contingents tarifaires («QRT») pour les biens originaires de la République de Moldavie pour les raisins de table et les prunes, et d’introduire un nouveau contingent tarifaire pour les cerises.
(3)De Europese Unie heeft ermee ingestemd de omvang van de tariefcontingenten (TRQ’s) voor goederen van oorsprong uit de Republiek Moldavië voor druiven voor tafelgebruik en pruimen te verhogen en een nieuw tariefcontingent voor kersen in te voeren.

4) «pruneaux»: des pruneaux issus des prunes d'Ente séchées, ayant subi un traitement ou une transformation appropriés, conditionnés dans un emballage adéquat, relevant du code NC ex081320 00 et aptes à la consommation humaine;
4. „pruimedanten”: gedroogde pruimen van de variëteit „prunes d'Ente”, op een passende wijze behandeld of verwerkt, adequaat verpakt, van GN-code ex081320 00, geschikt voor menselijke consumptie;

forme allongée, semblable à une prune, avec une base étroite et un apex pointu et souple;
langwerpig, lijkend op een pruim met een smalle basis en een slank spits uiteinde;

je veux que vous preniez des comprimés de fer 2 fois par jour avec des prunes.
Ik wil dat je 2x per dag een ijzertablet pakt met pruimen.

On ne m’a pas surnommé Crackshot McKenneth, l’Orgueil des prairies, pour des prunes.
Ze noemen me niet voor niks Crackshot McKenneth, de Pride of the Prairies.

— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,

Prunes
pruimen

L'ensemble de l'Europe ne doit pas être une compote de prunes pour nous!
Het gehele Europa mag ons niet koud laten. Sommigen begrijpen mij misschien niet, maar voor mij is dit duidelijk.