puceron oor Nederlands

puceron

naamwoord manlike

Petit insecte de la super-famille des Aphidoidea se nourrissant de la sève des plantes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bladluis

naamwoord vroulike

Petit insecte de la super-famille des Aphidoidea se nourrissant de la sève des plantes.

Ce que devient la sève une fois rejetée par les pucerons.
Dat ontstaat als bladluizen sap verteren en weer uitscheiden.

luis

naamwoord vroulike

est introduit dans les fluides corporels du puceron.
wordt geïnjecteerd in de lichaamssappen van de luis.

knut

naamwoord

Soortgelyke frases

puceron vert du pêcher
bladluis

puceron femelle
bladluis

puceron mâle
bladluis

Pucerons
Bladluizen

puceron vert du rosier
bladluis

voorbeelde

MANNY: En ce moment, les pucerons ont l'avantage.
Momenteel heeft het bladluis de overhand.

Certaines espèces de pucerons n’ont pas d’ailes quand la nourriture est abondante, mais si la nourriture vient à manquer, les ailes se mettent à pousser.
Er zijn ook soorten bladluizen die geen vleugels krijgen als er daar waar zij leven, voldoende voedsel is, maar zodra het voedsel schaars wordt, beginnen hun vleugels te groeien!

Tu as des pucerons, Jim?
Heb jij ongedierte, Jim?

Moi, je suis " Puceronne ".
Ik ben Lady Bug.

En revanche, les apiculteurs d’Allemagne apprécient beaucoup les pucerons.
Daar staat tegenover dat Duitse bijenhouders de bladluis zeer waarderen.

Durant sa courte existence, par exemple, un puceron commun peut engendrer 6 000 millions de ses semblables.
Een gewone bladluis bijvoorbeeld heeft het vermogen om in zijn korte leven zes miljard nakomelingen voort te brengen.

Ainsi, par exemple, les insecticides à large spectre entraînent souvent des apparitions de parasites secondaires, tels que les pucerons du cotonnier, qui surgissent après l'application d'un traitement contre les insectes broyeurs.
Breedwerkende insecticiden veroorzaken bijvoorbeeld vaak secundaire uitbraken van plagen, zoals bladluizen in katoen na behandeling tegen vretende insecten.

Lors de cette évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière au risque pour les plantes non visées, si les plantes cultivées sont coïnfectées par un autre virus transmissible par les pucerons.
Bij deze algehele evaluatie besteden de lidstaten bijzondere aandacht aan het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten, indien de gewassen zijn gecoïnfecteerd met een ander virus dat kan worden overgedragen door bladluizen.

Produits de lutte contre les pucerons, en particulier sous forme de sprays et comprimés
Middelen ter bestrijding van bladluis, met name in de vorm van sprays en tabletten

Avec les pucerons, il n'ya que les femelles, comme des Amazones.
Trouwens, bladluizen zijn uitsluitend vrouwtjes, zoals Amazones.

Le fourmi-lion (la larve de l’hémérobe vert) est grand amateur de pucerons.
De „bladluizeleeuw” (de larve van de groene gaasvlieg) is een diertje met een verscheurende bladluizeneetlust.

Il faut que tu décompresses, mon puceron.
Rustig aan, lieverd.

Danger d'invasion de pucerons!
Waarschijnlijk geheugenverlies.

phylloxera // petit insecte de la famille des pucerons qui s'attaque aux racines des vignes
phylloxera: // een klein bladluisachtig insect dat de wortels van de wijnstokken aantast.

La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles.
De meeste soorten van dit vriendelijke kevertje zijn dol op bladluizen, kleine insecten die het sap uit land- en tuinbouwgewassen zuigen (zie links).

Les conséquences en seraient désastreuses pour la culture de pommes de terre, car la nouvelle règlementation rendrait quasi impossible la protection des pommes de terre contre les pucerons.
Dit heeft enorm nadelige gevolgen voor de aardappelteelt omdat het onder de nieuwe regelgeving bijna onmogelijk wordt om aardappelen te beschermen tegen bladluizen.

Deux espèces indicatrices, le parasitoïde du puceron des céréales Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) et l’acarien prédateur Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) doivent toujours être testées.
Er moeten altijd proeven worden uitgevoerd op twee indicatorsoorten, de bladluisachtige parasitoide Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) en de roofmijt Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae).

La qualité du produit est également déterminée par des conditions climatiques optimales (période prolongée de stabilité des températures à 25-30 °C) ainsi que par une très forte humidité de l’air, ce qui crée des conditions spécifiques favorables à la reproduction de masse des pucerons de la famille des lachnidés et des cochenilles de la famille des margarodidés.
De kwaliteit van het product wordt ook bepaald door het optimale klimaat (langere perioden van stabiele hoge temperaturen van 25-30 C°) en de hoge luchtvochtigheid die zorgen voor de gunstige specifieke omstandigheden voor de massale voortplanting van de insecten die de honingdauw produceren, namelijk de bladluizen van de Lachnidaefamilie en de schildluizen van de Margarodidaefamilie.

Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d’exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat
Door bijen voorgebracht product op basis van suikers uit planten in de vorm van exsudaat van bloemen (nectar) of van door bladluizen verzameld sap (honingdauw

Lorsque les essais en cage ou de terrain ne permettent pas d'étudier certains effets, il y a lieu d'effectuer un essai en tunnel; par exemple, lorsqu'il s'agit de produits phytopharmaceutiques destinés à lutter contre les pucerons et d'autres insectes suceurs.
Wanneer bepaalde effecten niet in kooi- of veldproeven kunnen worden onderzocht, moet een tunnelproef worden gedaan, bij voorbeeld met gewasbeschermingsmiddelen die bedoeld zijn voor de bestrijding van bladluizen of andere zuigende insekten.

Pucerons.
Bladluizen.

D'autres produits, conçus pour protéger les plants de pomme de terre ou de betterave des pucerons et autres insectes foliaires, se pulvérisent sur les feuilles.
Andere middelen beschermen aardappelen en bieten tegen luizen en andere bladinsecten en worden via besproeiing op de bladeren toegepast.

Cela signifie qu’elle doit mettre ses œufs dans 400 mauvais pucerons dans leurs fluides corporels.
Dat wil zeggen, 400 slechte bladluizen om haar eieren in te leggen.

Dans les années 50, un organisme apparaît en Virginie, à Richmond, appelé le puceron lanigère de la pruche.
In de jaren '50 verscheen er een klein organisme in Richmond, Virginia, de 'Hemlock Woolly Adelgid' (adelges tsugae) genaamd.