puissance statistique oor Nederlands
puissance statistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onderscheidend vermogen
fr
terme d'analyse statistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le calcul de la puissance statistique de l'essai clinique et la pertinence clinique,
De bol houdt ermee opEurLex-2 EurLex-2
Le non-respect de cette exigence réduirait grandement la puissance statistique de l’analyse.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurlex2019 Eurlex2019
Le plan expérimental utilisé doit tenir compte de la puissance statistique adéquate.
Oké, tot kijkEurLex-2 EurLex-2
Le plan d'expérience utilisé doit prendre en considération la puissance statistique adéquate et les risques des types 1 et 2.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurLex-2 EurLex-2
Considérations statistiques, avec justification, y compris un calcul de la puissance statistique de la taille de l’échantillon, le cas échéant.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en meteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considérations statistiques, avec justification, y compris un calcul de la puissance statistique de la taille de l'échantillon, le cas échéant.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producenteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convient toutefois de noter qu’une augmentation modérée de la taille d’un groupe entraînera une augmentation relativement faible de la puissance statistique de l’étude.
Er is een anere explosie in de stadEurLex-2 EurLex-2
Il convient toutefois de noter qu’une augmentation modérée de la taille d’un groupe entraînera une augmentation relativement faible de la puissance statistique de l’étude.
Zo goed als nieuwEurLex-2 EurLex-2
Ces données peuvent être comparées aux données dont dispose l'OCDE pour s'assurer que les méthodes du laboratoire présentent une précision statistique et une puissance statistique suffisantes.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningEurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’enceintes réplicats doit être doublé pour les témoins, afin de garantir la puissance statistique requise (au moins douze réplicats devront être utilisés pour les témoins).
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurlex2019 Eurlex2019
En outre, la stratégie d’échantillonnage s’assurera que 2 500 questionnaires destinés aux agriculteurs sont collectés au cours de la période de la culture pour atteindre une puissance statistique acceptable;
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de démontrer que la puissance statistique est suffisante pour détecter une différence de 20 % avec les témoins, au seuil de signification statistique de 5 % (p = 0,05).
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEurLex-2 EurLex-2
On trouvera des données complémentaires sur la conception statistique de l’étude et le choix de niveaux de doses permettant d’optimiser la puissance statistique dans le document d’orientation no 116 (7).
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de démontrer que la puissance statistique est suffisante pour révéler une différence de 20 % avec les témoins, au seuil de signification statistique de 5 % (p = 0,05).
Daar heb je je antwoord, schatEurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’expériences identiques doit être tel qu’il fournit une puissance statistique permettant de détecter une différence de 20 % avec le témoin, au seuil de signification statistique de 5 % (p = 0,05).
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenEurLex-2 EurLex-2
84 L’institution défenderesse n’a, au demeurant, fourni aucune appréciation chiffrée de la performance du test discriminatoire et a admis, lors de l’audition, une difficulté tenant à un manque de puissance statistique.
Wanneer heb je' t ontdekt?EurLex-2 EurLex-2
Si une procédure et une puissance statistiques spécifiques sont requises, alors l’essai comprend un nombre adéquat de récipients de réplicats, adapté aux quantités, à la procédure et à la puissance voulues.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldEurLex-2 EurLex-2
On trouvera des données complémentaires sur la conception statistique de l’étude, et sur le choix de niveaux de doses permettant d’optimiser la puissance statistique, dans le document d’orientation no 116 (7).
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?EurLex-2 EurLex-2
La présente méthode d'essai ne saurait détecter des déviations modérées par rapport au sex-ratio attendu, car le nombre relativement faible de poissons par réplicat n’apporte pas une puissance statistique suffisante.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenEurlex2019 Eurlex2019
L'augmentation de la variabilité des poids des tissus se traduit par une augmentation du coefficient de variation (CV) et réduit la puissance statistique de l'essai (parfois aussi désignée par sensibilité de l'essai).
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEurLex-2 EurLex-2
Le coefficient de variation (CV) d'un tissu étant inversement proportionnel à la puissance statistique, les critères de performance du bioessai de Hershberger sont fondés sur des valeurs de CV maximales pour chaque tissu (tableau 1).
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurLex-2 EurLex-2
Chacune de ces informations s'avère indispensable pour s'assurer de l'état vital des personnes ayant pris part aux études initiales et permettre de la sorte d'augmenter la puissance statistique de ces études en estimant les risques d'exposition avec davantage de précision
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.MBS MBS
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.