puissance navale oor Nederlands
puissance navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zeemacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils doublent leur puissance navale sur la côte de Yonaguni.
Jonge mannen met gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'invasion dépend beaucoup de la puissance navale et aérienne.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puissance navale américaine est cependant très différente aujourd’hui de ce qu’elle était au début du XIXe siècle.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenLiterature Literature
Je crois qu’il serait imprudent de réduire notre puissance navale, compte tenu de ces réalités
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?Literature Literature
Ces qualités, alliées à leur puissance navale, permirent aux Tyriens de résister à l’armée assyrienne, la plus forte de l’époque. ”
Ik hoop dat je vaseline hebtjw2019 jw2019
Dans ces circonstances, l'accroissement de la puissance navale de Gythion commence à mécontenter fortement Rome ainsi que les états riverains la mer Égée.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdWikiMatrix WikiMatrix
Il est clair que nous ne sommes pas une puissance navale en République Tchèque, donc nous apprécions ici le fort engagement de l'Union européenne.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingEuroparl8 Europarl8
La proposition est acceptée par le gouvernement français qui y voit ses intérêts face à la puissance navale britannique et qui prend en compte l'expérience du capitaine Baudin.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatWikiMatrix WikiMatrix
Le Traité d'Amitié et de Commerce est à la fois libéral et généreux, mais il est de mon devoir de demander un plus grand engagement de la puissance navale française.
Kun je dit even vasthouden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ De négligeable qu’elle était, la puissance navale allemande est devenue la deuxième après celle de la Grande-Bretagne en à peine plus d’une décennie ”, dit une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica).
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?jw2019 jw2019
Comme la défaite de la puissance navale française à la bataille de Trafalgar en 1805, la campagne russe est un tournant décisif des guerres napoléoniennes qui mène, en fin de compte, à la défaite de Napoléon et son exil sur l’île d'Elbe.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieWikiMatrix WikiMatrix
L’une des pièces rend hommage à la puissance navale du pays au cours de la deuxième moitié du XVIIe, époque à laquelle, sous le commandement de l’amiral Michiel de Ruyter, la Hollande nouvellement indépendante parvint à vaincre sur les mers les Français, les Espagnols, et même les Britanniques.
Ik ben hier vanwege Paul MooreProjectSyndicate ProjectSyndicate
considérant que, si les efforts déployés par l'Union européenne dans la lutte contre la piraterie permettent de protéger les cargaisons du PAM et de l'AMISOM, ces missions appellent un engagement soutenu à assurer des niveaux de force appropriés et risquent d'être compromises, dans l'avenir, par un manque de puissance navale;
Wij redden het welEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Corée du Sud est de loin la principale puissance de construction navale au monde.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanEurLex-2 EurLex-2
La Corée du Sud est désormais la première puissance de construction navale dans le monde.
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktEurLex-2 EurLex-2
1. demande instamment aux grandes puissances navales d'informer les Nations unies des pertes d'armes et de réacteurs nucléaires en mer et invite la Commission et le Conseil à préciser que des négociations en vue de mettre fin au risque que représentent pour le monde entier les armes nucléaires perdues en mer devraient être engagées sur-le-champ;
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
Dans les années 1970, nous étions, après le Japon, la deuxième puissance en matière de construction navale.
Oké, mijn zusje zit in kamerEuroparl8 Europarl8
Ce sont peut-être de simples manœuvres navales destinées à démontrer leur puissance maritime
Ik reboot Rhodeys pakLiterature Literature
Bien que la Chine soit souvent considérée comme une future grande puissance de la construction navale, les structures économiques du pays en général et des chantiers navals en particulier pèsent fortement sur la compétitivité industrielle.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’elle occupe le créneau des petits navires allant jusqu’à # tpl, SLK est au moins un concurrent en puissance pour de petits chantiers navals polonais, pour le chantier naval hollandais DAMEN et pour le chantier naval allemand Flensburg
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingoj4 oj4
La Commission pourrait-elle énoncer les mesures actuellement prises dans le sens de la réduction du coût des tests obligatoires de manière à épargner des dommages irrémédiables aux industries des moteurs de faible puissance et de la construction navale?
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellennot-set not-set
Bien qu’elle occupe le créneau des petits navires allant jusqu’à 6 000 tpl, SLK est au moins un concurrent en puissance pour de petits chantiers navals polonais, pour le chantier naval hollandais DAMEN et pour le chantier naval allemand Flensburg.
Laat maar zittenEurLex-2 EurLex-2
Tout comme le “grand dragon”, Satan le Diable, délia Jéhovah Dieu et réclama le droit d’exercer la domination sur tous les hommes, de même la bête à deux cornes montée de la terre s’arrogea le droit d’exercer l’hégémonie sur toute la terre et sur les sept mers, en vertu de sa puissance impériale, militaire et navale.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingjw2019 jw2019
La Cour a constaté que des projets de construction ayant fait l'objet de modifications substantielles (réalisation avec des caractéristiques de jauge et de puissance supérieures par un chantier naval différent) sont déclarés comme étant réalisés conformément au projet soumis à l'appui de la demande de concours.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieEurLex-2 EurLex-2
La station navale sent l’ammoniac et tout revêt un reflet beige sous la faible puissance de l’éclairage ambiant.
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.