muscle sphincter pupillaire
Musculus sphincter pupillae
pupillaire oor Nederlands
pupillaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pupildilatatie
Etude de la fixation avec ou sans dilatation pupillaire
Fixatiebepaling met of zonder pupildilatatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ses réflexes pupillaires sont irréguliers, et elle ne réagit pas aux stimuli, ajoute-t-elle d’une voix crispée.
Glendower Street?Literature Literature
Ouais, et bien, la respiration et la réponse pupillaire ne le sont pas, et les siennes sont cohérente avec un patient en état comateux.
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réflexes pupillaires sont lents.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réflexes pupillaires.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réflexe pupillaire absent.
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci peut se traduire par une perte de conscience, une perte de réflexe pupillaire, ou une rigidité corporelle.
Dit gaan ze als excuus gebruikenWikiMatrix WikiMatrix
Les réflexes pupillaires de la lumière sont encore intacts... et à ce jour il n'y a pas d'atrophie optique.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etude de la fixation avec ou sans dilatation pupillaire
Maar ik geef er niet aan toeMBS MBS
La réaction pupillaire est normale.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu une réaction pupillaire.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne manifeste pas de signes pupillaires, mais il ne réagit pas et semble anémié.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtLiterature Literature
Suffisamment élevée à votre avis pour provoquer des changements pupillaires?
En ineens ben ik hierLiterature Literature
Les observations portent notamment sur les symptômes suivants (sans que cette liste soit exhaustive): modifications de l’état de la peau, de la fourrure, des yeux et des muqueuses, apparition de sécrétions et d’excrétions, et réactions neurovégétatives (par exemple, sécrétion de larmes, horripilation, variation du diamètre pupillaire, respiration anormale).
Ik dacht dat we van ' m af warenEurLex-2 EurLex-2
Pupillomètres permettant de mesurer l'écart pupillaire
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingentmClass tmClass
Réflexes pupillaires
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van Milieudefensieopensubtitles2 opensubtitles2
° réflectivité tendineuse et pupillaire normale
Je wil geen melkMBS MBS
e réflexe pupillaire est normal.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluitvan # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les observations cliniques devraient notamment porter sur les modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des membranes muqueuses, l'apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives (sécrétion de larmes, horripilation, variation du diamètre pupillaire, rythme respiratoire inhabituel, respiration par la bouche, tous signes inhabituels de miction ou défécation, urine décolorée, par exemple).
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomEurLex-2 EurLex-2
Réflexes pupillaires.
M' n dochter wil graag dokter wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bons réflexes pupillaires.
Je richt een pistool op me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l animal se lèche au point d application, des signes neurologiques transitoires tels que de l ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements pourront être observés dans de rares cas
Achter de baasEMEA0.3 EMEA0.3
Une contraction pupillaire.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réponse pupillaire est bonne.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réflexes pupillaires.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dilatation pupillaire et ses mouvements de poursuite oculaire correspondaient à une colère refoulée.
Domoren met motorenLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.