pupe oor Nederlands
pupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pop
verpopping
fr
stade de la métamorphose de certains insectes (diptères)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adultes, larves, nymphes, pupes, pontes
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!EurLex-2 EurLex-2
Justification Il importe de mentionner les stades de développement, notamment pour les larves, les nymphes et les pupes d'invertébrés ou les embryons de vertébrés et les stades ontogénétiques des amphibiens ou des poissons.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doornot-set not-set
Non, c'est une pupe de Phoridae.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elles se sont transformées en pupe, nous les avons rendues au centre de biologie.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardejw2019 jw2019
Sa pupe peut reporter patiemment son éclosion de cinq ou six ans, en attendant un taux d’humidité suffisant.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertjw2019 jw2019
vii) pupes
Ik laat me niet slaan!EurLex-2 EurLex-2
Les pupes doivent être récoltées chaque jour, car c’est la seule façon de déterminer leur âge.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktjw2019 jw2019
Après avoir émergé de la pupe, les mouches cessent de grandir.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.Literature Literature
Le nombre de pupes visibles n’ayant pas réussi à émerger est aussi enregistré.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeEurLex-2 EurLex-2
Non seulement cette ferme exporte ses récoltes de pupes (cocons ou chrysalides), mais elle offre aussi un programme éducatif à ceux qui souhaitent se familiariser avec les cycles de vie et la biologie des papillons.
Monsterflessen moetenjw2019 jw2019
Puis, dès qu’ils sont prêts à se transformer en pupes, ils percent des trous dans la plante et s’échappent.
Zet die onzin uitjw2019 jw2019
À peu près trente-six heures après son émergence de la pupe, la femelle est réceptive pour l'accouplement.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Après la dernière mue, la larve est devenue une pupe.
We moeten vaker sigaren rokenjw2019 jw2019
Les pupes, comme celle figurant ici (2), sont emballées dans des cartons et envoyées dans le monde entier (3).
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenjw2019 jw2019
Dr Reichs, les Porte Papilionoidea pupe à des particules présentées surtout post-mortem.
Kijk, daglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La métamorphose, qui transforme une chenille (larve) en un merveilleux insecte volant après être passée par le stade de la pupe (chrysalide), est pour moi un témoignage de l’existence, non de prétendues forces naturelles aveugles et de l’évolution, mais d’un Créateur qui a fait toutes choses merveilleuses dans leur diversité. — D’un de nos lecteurs.
Beroepsgeheimjw2019 jw2019
Cet étrange insecte sort de sa pupe, sur le sol de la forêt
Jij bent er mee begonnenopensubtitles2 opensubtitles2
Le varroa attaque alors que l’abeille est encore au stade de la pupe; il la saigne à blanc, réduisant de moitié l’espérance de vie de l’insecte.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldjw2019 jw2019
À peu près trente-six heures après son émergence de la pupe, la femelle est réceptive pour l’accouplement.
Ben je ook dichteres net als je zus?Literature Literature
Habituellement, une chenille mue quatre ou cinq fois avant le troisième stade de son développement qu’est la pupe, ou chrysalide.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # Brusseljw2019 jw2019
Sur le quatrième, les hanches et le sexe grouillaient de vers, soulevant des plaques de pupes et de fibres.
Voelt het goed?Literature Literature
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.