récolteuse de pois oor Nederlands

récolteuse de pois

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

erwtenplukdorser

voorbeelde

L’année dernière, j’ai obtenu une magnifique récolte de pois.
Ik had vorig jaar een geweldige erwtenoogst.

Est exclu le matériel spécifique à la récolte de pois.
Hieronder vallen niet de speciale werktuigen voor de oogst van erwten.

Sont exclues les machines spécialisées pour la récolte de pois.
Hieronder vallen niet de verzamelrooiers voor de oogst van erwten .

Sont exclues les machines spécialisées pour la récolte de pois.
Hieronder vallen niet de speciale werktuigen voor de oogst van erwten.

Les « légumineuses à grains » désignent les cultures de lentilles, de pois chiches et de vesces, récoltés en grains à l'état sec.
"Zaaddragende leguminosen" zijn linzen, kekers en wikke die droog geoogst worden als zaad.

Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles)
Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafkoolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst)

considérant que le régime de soutien prévu dans le règlement (CEE) no 1431/92 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1750/92 (5), expire le 30 juin 1993; que le règlement (CEE) no 1765/92 institue un paiement compensatoire en faveur de producteurs dans le secteur des grandes cultures, y compris les producteurs de pois, fèves et féveroles; que la transition entre les deux régimes de soutien peut donner lieu à des perturbations considérables sur le marché des pois, fèves et féveroles et soulève des difficultés importantes pour l'écoulement de la récolte de pois, fèves et féveroles de 1992/1993;
Overwegende dat de steunregeling die is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1750/92 (5), afloopt op 30 juni 1993; dat bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 een compensatiebedrag wordt ingevoerd voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, onder andere de producenten van erwten, tuin- en veldbonen; dat de overgang tussen de beide steunregelingen zou kunnen leiden tot aanzienlijke verstoring van de markt voor erwten, tuin- en veldbonen en grote moeilijkheden zou kunnen opleveren voor de afzet van de erwten-, tuin- en veldbonenoogst 1992/1993;

Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))
Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

Feuilles et pousses de Brassica, spp (Mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles))
Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtblad-stadium worden geoogst))

Feuilles et pousses de Brassica spp [mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles)]
Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))