réserve d'or oor Nederlands

réserve d'or

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

goudreserve

(53) Y compris les réserves d'or.
(53) Inclusief de goudreserves.

voorbeelde

Et dans les creux de ses pans gisent d’importantes réserves d’or, de cuivre et de pierres précieuses.
En diep in de plooien ervan liggen enorme reserves aan goud, koper en edelstenen.

On laissa la vie à Atahualpa pour qu’il révèle où se trouvaient ses réserves d’or.
Atahualpa werd gespaard om te onthullen waar al het goud zich bevond.

Il n'est cependant pas prévu de transfert physique de réserves d'or des banques centrales nationales vers la BCE.
Maar in ieder geval is niet in voorzien in enige fysieke overdracht van de goudreserves van de nationale centrale banken aan de ECB.

Les États-Unis possédaient toutefois une réserve d’or d’environ 22,8 milliards de dollars.
De Verenigde Staten hadden ongeveer 22,8 miljard dollars aan goud om dat te dekken, een reusachtig overschot.

Le haut commandement nazi s’était servi de cette gigantesque réserve d’or pour financer la poursuite de la guerre.
Deze kolossale geheime goudvoorraad hielp de nazi-leiders een langdurige oorlog te financieren.

Quelqu’un qui disposerait de réserves d’or considérables et d’installations sûres.
Iemand met grote hoeveelheden goud en een veilig gebouw tot zijn beschikking.

C’est là qu’avait été déposée la réserve d’or du pays
Daar was de goudreserve van het land opgeborgen.’

“L’Amérique possède la plus grande réserve d’or du monde.
„Amerika beschikt over de grootste goudreserve ter wereld.

La terre renferme toujours des réserves d’or, de mercure, de zinc et de pétrole.
De aarde heeft nog steeds reserves aan goud, kwik, zink en aardolie.

La Russie disposait des plus grandes réserves d’or au monde.
Rusland had de grootste goudreserves ter wereld.

Il touche également des réserves d'or, de diamant, de cobalt et de bois précieux.
Het gaat ook om goud, diamanten, kobalt en kostbare houtsoorten.

Notre réserve d'or est plus importante que d'habitude, pour une agence de cette taille.
Daarom is onze goudvoorraad nu veel groter dan gebruikelijk.

Beaucoup d'hommes pensent que la montagne n'est qu'une réserve d'or.
De meesten denken dat deze berg vol goudmijnen zit.

Un certain nombre de pays possèdent depuis toujours une réserve d’or en monnaie anglaise.
Er zijn heel wat landen met een goudreserve van Britse munten.

— Puis-je vous demander pourquoi vous tenez tant à connaître le total des réserves d’or en Angleterre ?
‘Waarom moet u zo nodig weten hoeveel goud zich in Engeland bevindt?’

En emportant avec eux les réserves d’or pour pouvoir vivre dans le luxe, à Londres.
En ze namen de goudvoorraad mee om hun luxueuze leven in Londen te kunnen financieren.

( 53 ) Y compris les réserves d'or.
( 53 ) Inclusief de goudreserves.

Votre réserve d’or égalera votre réserve de fer.
Uw hoeveelheid goud zal gelijk zijn aan uw voorraad ijzer.

Ou alors, on est tous copains, on envahit Fort Knox et on vole les réserves d’or !
Of we spelen allemaal samen en breken in bij Fort Knox en stelen al het goud!

La Grèce se constitua ainsi d’importantes réserves d’or.
Het resultaat was dat Griekenland een natie werd die rijk was aan goud.

Il a dit qu'il allait déplacer la réserve d'or au Texas.
Hij zei dat ze het goud naar Texas brengen.

Les gisements de Kilo et Moto allaient devenir la plus importante réserve d’or de l’Afrique centrale.
De vindplaatsen van Kilo en Moto zouden uitgroeien tot de belangrijkste goudvoorraad van Centraal-Afrika.

(53) Y compris les réserves d'or.
(53) Inclusief de goudreserves.

Quelle ampleur les réserves d’or des monarques pouvaient- elles atteindre dans l’Antiquité ?
Hoe groot waren de goudvoorraden van koninkrijken in de oudheid?

En 1971, les Etats-Unis ont accumulé un déficit... supérieur à leurs réserves d'or.
In 1971 was de totale schuld van de VS hoger dan de goudreserve.