réserve de change oor Nederlands

réserve de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deviezenreserve

Sur un plan plus positif, les réserves de change sont restées stables.
Positief was echter dat de deviezenreserves stabiel bleven.

Soortgelyke frases

réserves de change
internationale reserve

voorbeelde

Article # voirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales
Artikel # oor nationale centrale banken aangehouden externe reserves

Rémunération des créances des BCN au titre des réserves de change transférées
Vergoeding van vorderingen van NCB’s in verband met overgedragen externe reserves

Transfert d'avoirs de réserve de change
Overdracht van externe reserves

Les autres avoirs de réserve de change de l' Eurosystème appar tiennent aux BCN, qui les gèrent
De resterende deviezenreserves van het Eurosysteem zijn het bezit van, en worden beheerd door, de nationale centrale banken

Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
De internationale reserves van de centrale bank van Moldavië zijn opgelopen tot meer dan twee maanden invoer.

La Chine détient 60 % des réserves de change et elle a des excédents.
China bezit 60 % van de werelddeviezenvoorraad en heeft overschotten.

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, avec effet au 1er février 2020
Vordering ter grootte van de aan de ECB overgedragen externe reserves, met ingang van 1 februari 2020

— «avoirs de réserve de change»: des titres, de l'or ou des espèces,
— „externe reserves”: effecten, goud of liquiditeiten,

CRÉANCES ÉQUIVALENTES AUX AVOIRS DE RÉSERVE DE CHANGE TRANSFÉRÉS À LA BCE
VORDERINGEN TER GROOTTE VAN DE AAN DE ECB OVERGEDRAGEN EXTERNE RESERVES

Transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE
Overdracht van externe reserves aan de ECB

a) «avoirs de réserve de change», de l'or ou des dollars des États-Unis;
„externe reserves” : goud of US-dollars;

Ajustement des créances équivalentes aux avoirs de réserve de change transférés
Aanpassing van de vorderingen ter grootte van de overgedragen externe reserves

Avoirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales
Door nationale centrale banken aangehouden externe reserves

a) «avoirs de réserve de change»: de l’or ou des espèces;
a) „externe reserves”: goud of liquiditeiten;

Les réserves de change atteignent généralement des niveaux confortables et couvrent les dettes extérieures à court terme.
De deviezenreserves zijn gewoonlijk ruimschoots voldoende en dekken de externe verplichtingen op korte termijn.

Gestion des avoirs de réserve de change par les BCN participantes en tant que mandataires de la BCE
Beheer van de externe reserves door de deelnemende NCB's als gevolmachtigden van de ECB

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, avec effet au 1er janvier 2014
Vordering ter grootte van de aan de ECB overgedragen externe reserves, met ingang van 1 januari 2014

La présentation des opérations sur réserves de change de l'Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles.
De presentatie van de transacties met de internationale reserves van het Eurosysteem vermeldt een totaalcijfer voor maandelijkse transacties.

avoirs de réserve de change: de l'or ou des espèces
externe reserves betekent goud of liquiditeiten

Appels supplémentaires d' avoirs de réserve de change par la BCE
Door de ECB opgeroepen verdere stortingen van externe reserves

Section statistiques de balance des paiements et des réserves de change
Werkgroep Statistiek l

Article # ransfert d' avoirs de réserve de change à la
Artikel # verdracht van externe reserves aan de

b) la banque centrale débitrice utilise ses réserves de change de manière appropriée avant de recourir au mécanisme.
(b) Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.

Par conséquent, la gestion des réserves de change revêt dès le départ une grande importance.
Het beheer van de valutareserves zal derhalve van meet af aan een belangrijke rol spelen.