recours collectif oor Nederlands

recours collectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

groepszaak

groepsvordering

naamwoord vroulike

Afin d'éviter le recours collectif pour motif d'incompétence.
Ze willen de groepsvordering ongeldig doen verklaren op grond dat de eisers daartoe niet bekwaam zijn.

Recours collectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Class-action

Vous savez ce que c'est, le recours collectif?
Je weet toch wat een class action is?

Soortgelyke frases

loi sur les recours collectifs
wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van e

voorbeelde

Un système de recours collectif à l'échelle européenne est indispensable.
Een Europabreed collectief verhaalssysteem is onontbeerlijk.

Objet: Abandon du recours collectif par la Commission
Betreft: Afschaffing collectieve schadeloosstelling door de Commissie

Et vous voulez que nous nous joignions à ce recours collectif?
En je wilt dat wij deelnemen aan deze groepsaanklacht?

Rapport intitulé «Vers une approche européenne cohérente du recours collectif» [2011/2089(INI)] - Commission des affaires juridiques.
Verslag over „Op weg naar een samenhangende Europese aanpak van collectieve verhaalmechanismen” [2011/2089(INI)] - Commissie juridische zaken.

Et un recours collectif?
En het indienen van een collectieve aanklacht?

2.13 Accès à la justice/recours collectifs (46)
2.13 Toegang tot de rechter/Collectief verhaal (46)

(Articles 31, 53 et 54 de l’accord EEE — Droit de la concurrence — Conventions collectives — Recours collectif — Liberté d’établissement)
(Artikelen 31, 53 en 54 EER — Mededingingsrecht — Collectieve overeenkomsten — Collectieve actie — Vrijheid van vestiging)

Registre des recours collectifs
Register van collectieve vorderingen

Seul ce recours collectif fait l’objet du présent pourvoi.
In de onderhavige hogere voorziening gaat het enkel om dit gezamenlijke beroep.

Recours collectif judiciaire
Gerechtelijke procedure voor collectief verhaal

Qu’entend-on par recours collectif?
Wat is collectief verhaal?

(avis: EMPL, JURI, ENVI) commission JURI - Vers une approche européenne cohérente du recours collectif (2011/2089(INI))
(advies: EMPL, JURI, ENVI) Commissie JURI - Op weg naar een samenhangende Europese aanpak van collectieve verhaalmechanismen (2011/2089(INI))

Vous abandonnez le recours collectif.
Jij de rechtsbijstand aanklacht laat vallen.

qualité pour agir, acheteurs indirects et recours collectifs;
Procesbevoegdheid: indirecte afnemers en collectieve schadeacties

Kenny Verdasco, pour personnifier le recours collectif.
Harvey, ik moet toegeven dat je het slim aanpakt door Kenny Verdasco het gezicht van je samengevoegde rechtszaak te maken.

C'est précisément la forme que le recours collectif ne doit pas prendre dans le droit européen.
Een collectieve vordering naar Europees recht mag juist geen „class action” naar Amerikaans recht zijn.

PROCEDURE - RECOURS EN ANNULATION - RECOURS COLLECTIF - CONDITIONS DE RECEVABILITE
PROCEDURE - BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - COLLECTIEF VERZOEKSCHRIFT - ONTVANKELIJKHEID

Déclaration de la Commission: Recours collectifs
Verklaring van de Commissie: Collectieve verhaalmogelijkheden

Objet: Recours collectif des consommateurs: question écrite P-7812/10
Betreft: Collectieve schadeloosstelling van consumenten: schriftelijke vraag P-7812/10

Un des participants au recours collectif.
Iemand die deelneemt aan de rechtszaak tegen u.

Kael Pepper et mon recours collectif.
Kael Pepper en mijn groepsgeding.

Un recours collectif?
Collectieve aanklacht?

Un recours collectif signifie la fin de cette ville.
Stan, een directe rechtszaak betekent het einde van deze stad.

C'est pour ça que vous et votre femme avait commencé le recours collectif.
Dat is de reden waarom u en uw vrouw de protestgroep zijn begonnen.

Will: nous reprenons notre offre d'abandonner le recours collectif.
We trekken ons aanbod in om de collectieve aanklacht te laten vallen.