rente viagère oor Nederlands

rente viagère

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lijfrente

rente versée jusqu'au décès du bénéficiaire

Dans les conditions fixées par ladite réglementation, une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci-dessus.
Overeenkomstig deze Regeling kunnen de hierboven vastgestelde uitkeringen door een lijfrente worden vervangen.

voorbeelde

Salaires (y inclus avantages en nature), pensions de retraite, d’invalidité et alimentaires, rentes, rentes viagères, allocations de chômage
Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen

Salaires (y inclus avantages en nature), pensions de retraite, d’invalidité et alimentaires, rentes, rentes viagères, allocations de chômage
Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen, levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen

Dans les conditions fixées par ladite réglementation, une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci-dessus.
Overeenkomstig deze Regeling kunnen de hierboven vastgestelde uitkeringen door een lijfrente worden vervangen.

Dans les conditions fixées par cette réglementation une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci-dessus.
Overeenkomstig deze regeling kunnen de hierboven vastgestelde uitkeringen door een lijfrente worden vervangen.

L'article # détermine le montant auquel a droit la veuve de l'assuré bénéficiaire d'une rente viagère
Artikel # bepaalt het bedrag waarop de weduwe van de verzekerde die een levenslange rente geniet, recht heeft

— Euh... non au Bulletin de l'investisseur privé et à La Rente viagère aujourd'hui
‘Nee, eh... bij het Personal Investment Periodical... en Annuities Today...’ ‘ Annuities Today?’

C'est comme une rente viagère, le débours est minimal.
Als je betalingen beschouwd als lijfrente, zijn de kosten eigenlijk minimaal.

les rentes viagères résultant de vente d'immeubles
lijfrente die voortvloeit uit de verkoop van onroerende goederen

En ce qui concerne les biens acquis contre paiement d'une rente viagère
Wat de goederen betreft die worden verkregen tegen de betaling van een lijfrente

Dans les conditions fixées par cette réglementation, une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci-dessus.
Overeenkomstig deze regeling kunnen de hierboven vastgestelde uitkeringen door een lijfrente worden vervangen.

supérieur à # EUR, le paiement de la rente viagère est effectué par douzièmes mensuels égaux, à terme échu
hoger is dan # EUR, geschiedt de uitbetaling van de lijfrente per gelijke maandelijkse twaalfden, uitbetaald na verstreken termijn

Ces exonérations ne sont pas applicables aux pensions et rentes viagères versées à ces personnes .
Deze vrijstellingen zijn niet van toepassing op aan deze personen uitgekeerde pensioenen en lijfrenten.

Objet: Rente viagère agricole accordée par l'État roumain et aides à la préretraite
Betreft: Door de Roemeense staat aan landbouwers toegekende lijfrente en vut-uitkering

Objet: Rentes viagères
Betreft: Lijfrenten