rhinopharyngite oor Nederlands

rhinopharyngite

naamwoord vroulike

maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verkoudheid

naamwoord vroulike

Maladie infectieuse virale et contagieuse qui affecte l'appareil respiratoire supérieur ; les symptômes sont la toux, des maux de gorge, un écoulement nasal, une congestion nasale et des éternuements.

voorbeelde

Affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite,
een aandoening aan de hogere luchtwegen met laryngitis of rinofaryngitis of tonsillitis;

Gouttes, spray pour la nébulisation, l'aérosolthérapie pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés à l'hygiène, le lavage, l'humidification, la réhydratation, la protection, la régénération, la réparation, la cicatrisation, la prévention des pathologies ORL, notamment des pathologies des voies aériennes hautes et basses, et dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

Gouttes, spray pour la nébulisation, l'aérosolthérapie pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés au traitement, à l'apaisement des symptômes de la sphère respiratoire, à l'apaisement des douleurs de la sphère respiratoire, au drainage, à la décongestion, à la désinfection et à la régénération, la réparation, la cicatrisation dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite
een aandoening aan de hogere luchtwegen met laryngitis of rinofaryngitis of tonsillitis;

une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite
een aandoening aan de hogere luchtwegen met laryngitis of rinofaryngitis of tonsillitis;

Proposition de résolution sur le vaccin contre la rhinopharyngite (B8-0116/2017)
Ontwerpresolutie over het vaccin tegen rinofaryngitis (B8-0116/2017)

Poudres à diluer, tablettes effervescentes pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés à l'hygiène, le lavage, l'humidification, la réhydratation, la protection, la régénération, la réparation, la cicatrisation, la prévention des pathologies ORL, notamment des pathologies des voies aériennes hautes et basses, et dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Oplospoeders, bruistabletten voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

Solutions, émulsions, crèmes, gels, onguents, solutions micro-gel pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés à l'hygiène, le lavage, l'humidification, la réhydratation, la protection, la régénération, la réparation, la cicatrisation, la prévention des pathologies ORL, notamment des pathologies des voies aériennes hautes et basses, et dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Oplossingen, emulsies, crèmes, gels, zalven, microgeloplossingen voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

Gangosa, ou rhinopharyngite ulcéreuse.
Gangosa ofwel zwerende rhinopharyngitis.

Spray pour le nez dans le cadre de pathologies telles que le rhume, la rhinite, la sinusite, la rhino-sinusite, la rhinopharyngite
Neusspray in het kader van ziekten zoals verkoudheid, neusverkoudheid, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, neus-keelholteontsteking

Proposition de résolution sur le vaccin contre la rhinopharyngite (B8-0116/2017) renvoyé au fond : ENVI - Mireille D'Ornano.
Ontwerpresolutie over het vaccin tegen rinofaryngitis (B8-0116/2017) verwezen naar ten principale : ENVI - Mireille D'Ornano.

Poudres à diluer, tablettes effervescentes pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés au traitement, à l'apaisement des symptômes de la sphère respiratoire, à l'apaisement des douleurs de la sphère respiratoire, au drainage, à la décongestion, à la désinfection et à la régénération, la réparation, la cicatrisation dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Oplospoeders, bruistabletten voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

Gouttes pour le nez, gouttes pour le nez dans le cadre de pathologies telles que le rhume, la rhinite, la sinusite, la rhino- sinusite, la rhinopharyngite, gouttes contre la sécheresse du nez et les symptômes de l'allergie nasale (allergie, rhinite allergique.), gouttes destinées à la protection, à la réparation (notamment la cicatrisation), le lavage, l'hygiène, la décongestion, la désinfection, l'humidification, la réhydratation des fosses nasales et des sinus en particulier en cas de rhume, rhino-pharyngite, sinusite, rhino-sinusite, rhinites allergiques et non-allergiques et soins post-opératoires
Neusdruppels, neusdruppels in het kader van ziekten zoals verkoudheid, neusverkoudheid, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, neus-keelholteontsteking, druppels tegen een droge neus en bij symptomen van neusallergie (allergie, allergische neusverkoudheid, enz.), druppels voor bescherming, herstel (met name wondgenezing), het wassen, hygiënische verzorging, ontstopping, ontsmetting, bevochtiging, rehydratatie van de neus- en bijholten, met name in geval van verkoudheid, neus-keelholteontsteking, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, allergische en niet-allergische neusverkoudheid en verzorging na een operatie

Solutions, émulsions, crèmes, gels, onguents, solutions micro-gel pour les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches destinés au traitement, à l'apaisement des symptômes de la sphère respiratoire, à l'apaisement des douleurs de la sphère respiratoire, au drainage, à la décongestion, à la désinfection et à la régénération, la réparation, la cicatrisation dans le cadre de pathologies telles que le rhume, les états grippaux, les rhinites, et notamment la rhinite allergique, le rhume des foins, la sécheresse nasale, les sinusites, les rhino-sinusites, la rhinopharyngite, la pharyngite, la laryngite, les bronchites, la bronchiolite, soins post-opératoires
Oplossingen, emulsies, crèmes, gels, zalven, microgeloplossingen voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging

– Rhinopharyngite, leur avait annoncé Andy en souriant.
‘Rinofaryngitis,’ zei Andy met een glimlach.

Poudres a diluer pour le nez dans le cadre de pathologies telles que le rhume, la rhinite, la sinusite, la rhino- sinusite, la rhinopharyngite., poudres à diluer contre la sécheresse du nez et les symptômes de l'allergie nasale (allergie, rhinite allergique.), poudres à diluer destinées à la protection, à la réparation (notamment la cicatrisation), le lavage, l'hygiène, la décongestion, la désinfection, l'humidification, la réhydratation des fosses nasales et des sinus en particulier en cas de rhume, rhino-pharyngite, sinusite, rhino-sinusite, rhinites allergiques et non-allergiques et soins post-opératoires
Oplospoeders voor de neus in het kader van ziekten zoals verkoudheid, neusverkoudheid, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, neus-keelholteontsteking, enz., oplospoeders tegen een droge neus en bij symptomen van neusallergie (allergie, allergische neusverkoudheid, enz.), druppels voor bescherming, herstel (met name wondgenezing), het wassen, hygiënische verzorging, ontstopping, ontsmetting, bevochtiging, rehydratatie van de neus- en bijholten, met name in geval van verkoudheid, neus-keelholteontsteking, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, allergische en niet-allergische neusverkoudheid en verzorging na een operatie

Ce produit est utilisé dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, par exemple en cas de rhinite et rhinopharyngite.
Dit product wordt gebruikt bij de symptomatische behandeling van neusverstopping, bijvoorbeeld bij rhinitis en rinofaryngitis.

Les infections les plus fréquemment rapportées (5 à 7 % des patients) étaient des infections des voies aériennes supérieures, des infections des voies urinaires et des rhinopharyngites.
De vaakst gemelde infecties (5% tot 7% van de patiënten) waren infecties van de bovenste luchtwegen, urineweginfecties en nasofaryngitis.