riposte graduée oor Nederlands
riposte graduée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Flexible response strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'introduit pas, par exemple, la procédure dite de la "riposte graduée en trois temps".
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEuroparl8 Europarl8
Si cela ne signifie pas une riposte graduée en trois temps, qu'est-ce que cela veut dire?
Wie ben ik dan?Europarl8 Europarl8
Ils ont tué toute une famille, bien qu’ayant suivi à la lettre les règles de la riposte graduée.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
Ces textes sont tout sauf un cheval de Troie de la riposte graduée et s'opposent même à son principe.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenEuroparl8 Europarl8
ACTA ne doit pas amener l'Union européenne à pouvoir faire des recherches personnelles et à introduire des systèmes de riposte gradués ou équivalents!
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Europarl8 Europarl8
Les eurodéputés ont dit non à la riposte graduée et non aux pressions inadmissibles exercées par la France sur le premier organe démocratique du continent européen!
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEuroparl8 Europarl8
Vous avez dit qu'il n'harmonisera pas les sanctions pénales et n'imposera aucune obligation indirecte en ce qui concerne la politique de la "riposte graduée en trois temps".
Jawel, de situatie is knap beschetenEuroparl8 Europarl8
De plus, ce texte est en contradiction avec les affirmations réitérées de la Commission selon lesquelles l'accord ACTA n'a pas pour objectif l'adoption de mécanismes de riposte graduée en trois temps.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.not-set not-set
(11) Les «politiques de déconnexion d'internet en trois temps» ou les systèmes de «riposte graduée» permettent aux titulaires des droits d’auteur ou des tiers habilités à surveiller les utilisateurs d'internet et les contrefacteurs présumés.
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, j'ai particulièrement soutenu un amendement - adopté par 17 voix d'écart - contredisant la stratégie répressive de "riposte graduée" proposée en France dans le rapport remis par Denis Olivennes au Président de la République.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenEuroparl8 Europarl8
Quelle est la position de l'Union européenne et de la Commission par rapport à la nouvelle loi HADOPI (Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur l'internet) de riposte graduée?
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %Europarl8 Europarl8
La suspension momentanée de l'accès à l'internet, décidée dans le cadre d'une riposte graduée et dans le respect des libertés individuelles, constituerait une solution appropriée qui éviterait de surcroît l'application de sanctions pénales dont on connaît aujourd'hui les limites.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEuroparl8 Europarl8
Cet accord est un premier pas vers une meilleure protection des citoyens face aux velléités grandissantes de certains États et opérateurs privés de banaliser le principe de riposte graduée, de fichage et de contrôle des échanges numériques sur le Net.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEuroparl8 Europarl8
Le présent texte semble autoriser des formes de coopération telles que les mécanismes extrajudiciaires de riposte graduée en trois temps, par lesquels les utilisateurs subissent des coupures de l'internet à la suite de l'obligation faite aux parties d'agir de façon efficace contre les infractions.
M'n broer zit op de WCnot-set not-set
Au-delà du risque de réintroduction de la riposte "graduée", c'est également le respect des droits fondamentaux des citoyens, en termes de liberté d'expression, de protection de la vie privée et des données, ainsi que le principe de non-responsabilité des fournisseurs d'accès à l'internet et des hébergeurs qui pourraient être remis en cause.
Ik geloof in geestenEuroparl8 Europarl8
Au-delà du risque de réintroduction de la "riposte graduée", c'est le respect des droits fondamentaux des citoyens, en termes de liberté d'expression, de protection de la vie privée et des données, ou encore le principe de non-responsabilité des fournisseurs d'accès à l'internet et des hébergeurs qui pourraient ici être remis en cause.
Ja, ik heb een letter gekregenEuroparl8 Europarl8
Bien que ce cadre de travail n’ait pas encore été officiellement présenté dans le détail, au vu des informations recueillies auprès des différentes sources, celui-ci prévoirait vraisemblablement des obligations à l’encontre des fournisseurs d’accès à Internet. Ceux-ci devront adopter des «politiques de déconnexion d'Internet en trois temps», que l’on appelle également une «riposte graduée».
Wat kan ik voor u doen?EurLex-2 EurLex-2
se félicite des déclarations répétées de la Commission, selon lesquelles l'application des dispositions de l'ACAC – notamment celles concernant la protection des droits de propriété intellectuelle dans l’environnement numérique – est pleinement compatible avec l'acquis communautaire et que l'accord n'introduira ni fouilles corporelles, ni la procédure dite de la «riposte graduée en trois temps»; souligne qu'aucun signataire de l'ACAC, et en particulier l'Union européenne, ne peut être mandaté par l'accord pour introduire une «riposte graduée en trois temps» ou un régime similaire;
INFORMATIE IN BRAILLEEurLex-2 EurLex-2
La règle de la riposte en trois temps ou graduée n'est pas obligatoire en Europe.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentEuroparl8 Europarl8
estime que, pour respecter les droits fondamentaux tels que la liberté d'expression et le droit à la vie privée tout en observant pleinement le principe de subsidiarité, l'accord proposé ne doit pas offrir la possibilité d'imposer une procédure de «riposte graduée en trois temps», en plein accord avec la décision du Parlement sur l'article 1er paragraphe 1, point b), de la directive (modificative) 2009/140/CE demandant l'insertion à l'article 1er de la directive 2002/21/CE d'un nouveau paragraphe 3 bis relatif à la question de la «riposte graduée en trois temps»; est d'avis que tout accord doit comporter la clause selon laquelle la coupure de l'accès d'une personne à l'internet doit faire l'objet d'un contrôle juridictionnel préalable;
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdEurLex-2 EurLex-2
Je suis conscient des inquiétudes exprimées par certains d'entre vous quant à l'introduction d'une règle obligatoire en matière de "riposte en trois temps" ou de réponse graduée pour lutter contre les infractions aux droits d'auteur et le piratage sur l'internet.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FEuroparl8 Europarl8
Lorsqu'une proposition en ce sens était avancée, elle était immédiatement rejetée comme étant contraire tant aux réalités stratégiques qu'aux intérêts de la France.Ainsi le Livre blanc sur la défense nationale de 1972, tout en rejetant la riposte graduée, affirme que l'Europe ne saurait bénéficier automatiquement de la dissuasion américaine.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.