romanche oor Nederlands
romanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Reto-Romaans
nl
Een taal van Zwitserland.
Retoromaans
nl
een taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland
Romanch
Alpenromaans
Romansch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Romansh
nl
ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünder gesproken
Reto-Romaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piz Buin est un nom romanche et signifie « tête de bœuf ».
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersWikiMatrix WikiMatrix
Il y a quatre langues nationales en Suisse : l’allemand, l’italien, le français et le romanche, mais la plupart des enfants apprennent aussi l’anglais à l’école.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLDS LDS
(Voir aussi Romanche [Langue])
Richtlijn #/#/EU van de Commissiejw2019 jw2019
Les Chemins de fer fédéraux(CFF), en allemand Schweizerische Bundesbahnen (SBB), en italien Ferrovie Federali Svizzere (FFS), et en romanche Viafiers federalas svizras (VFS ou VFF), sont la principale entreprise ferroviaire de Suisse, dont le siège social est à Berne.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedWikiMatrix WikiMatrix
La Poste (en allemand : Die Post, en italien et en romanche : La Posta), légalement La Poste Suisse SA (en allemand : Die Schweizerische Post AG, en italien : La Posta Svizzera SA, en anglais : Swiss Post Ltd), est une société de service postal appartenant à la Confédération suisse.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants se sont mis à parler le romanche, une langue d’origine latine qui donna naissance à plusieurs dialectes toujours parlés dans certaines vallées alpines de Suisse et du nord de l’Italie.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.jw2019 jw2019
Ceux qui parlent romanche connaissent généralement aussi l’allemand ou l’italien.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenjw2019 jw2019
Avec le temps, des extraits de la Bible ont été traduits en romanche.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.jw2019 jw2019
Les habitants (environ 6 500 000) appartiennent à l’un des quatre groupes culturels et linguistiques: allemand, français, italien et romanche.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenjw2019 jw2019
Tom parle le romanche.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l’époque de la Réforme, la Bible a été éditée en romanche, langue latine parlée dans l’Engadine.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtjw2019 jw2019
Ces vieilles inscriptions romanches prennent donc un sens nouveau pour ceux qui apprennent à connaître le vrai Dieu, Jéhovah.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?jw2019 jw2019
Alors que les trois premières sont langues officielles, le romanche ne l'est que partiellement.
lk kan een kijkje gaan nemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Suisse comporte quatre régions culturelles et linguistiques et possède donc quatre langues nationales : l'allemand, le français, l'italien et le romanche.
Er is maar één manier om erachter te komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais l'italien, l'allemand et le romanche sont également les langues officielles.Mangez local.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez également rester et vous détendre au calme dans notre jardin longé par la rivière La Romanche.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les langues officielles en Suisse sont l'allemand, français, italien et le romanche.
Breng de balklemmen aan.Wat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.