rorqual commun oor Nederlands
rorqual commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gewone vinvis
nl
''Balaenoptera physalus'', een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop
Deux rorquals communs, ou
twee Gewone Vinvissen, of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rorqual commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gewone vinvis
Deux rorquals communs, ou
twee Gewone Vinvissen, of
gewone vinvis
nl
soort uit het geslacht Balaenoptera
Deux rorquals communs, ou
twee Gewone Vinvissen, of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rorqual commun
BelachelijkEurlex2019 Eurlex2019
Deux rorquals communs, ou
We komen terugMBS MBS
Rorqual commun.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentiejw2019 jw2019
Rorquals communs, # pieds (# m
Wat ga jij doen?MBS MBS
[8] Les rorquals communs sont classés comme espèce «en danger» sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN.
Nou...Ze is echt heel, heel oudEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un rorqual commun âgé de 7 ans au moment de sa mort par échouage sur une plage.
Hoe komt het, Diego?WikiMatrix WikiMatrix
On y trouve des bélugas (petites baleines blanches), des rorquals à bec, des rorquals communs et les énormes baleines bleues.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatjw2019 jw2019
De quelle manière la Commission a-t-elle l'intention de sanctionner l'Islande pour avoir tué un rorqual commun, espèce menacée?
Dat is alles wat ik vraagnot-set not-set
Qui plus est, l’Islande a annoncé en 2006 qu’elle capturerait 9 rorquals communs[8] et 30 rorquals à petit museau communs à des fins commerciales.
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a également condamné l'abattage des baleines à des fins scientifiques, notamment parce que de nombreuses espèces de baleines, telles que le rorqual commun, sont menacées.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtnot-set not-set
Il est interdit de capturer ou de tuer des baleines bleues, des rorquals communs, des rorquals de Rudolf, des mégaptères jubartes ou des cachalots qui n'auront pas atteint les tailles suivantes
Als kinderen waren we bevriendMBS MBS
En 2007, les permis concernaient environ 850 rorquals à petit museau de l’Antarctique, 10 rorquals communs, 220 rorquals à petit museau communs, 50 rorquals de Bryde, 100 rorquals de Rudolphi et 10 cachalots.
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
Par « rorqual commun » (fin whale), on entend toute baleine connue sous le nom de « common finback », de « common rorqual », de « finback », de « finner », de « fin whale », de « herring whale », de « razorback » ou de « true fin whale »
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenMBS MBS
Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsEurLex-2 EurLex-2
Profitant d'une lacune juridique de la convention baleinière internationale, le gouvernement japonais a alloué à son programme de captures de baleines à des fins scientifiques pour cette année un quota de 540 petits rorquals, plus 50 rorquals communs et 10 cachalots.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringennot-set not-set
Toutefois, les baleines bleues ne mesurant pas moins de # pieds (# m) les rorquals communs ne mesurant pas moins de # pieds (# m) et les rorquals de Rudolf ne mesurant pas moins de # pieds (# m) pourront être capturés et livrés aux stations terrestres si la chair de ces baleines est destinée à la consommation locale des hommes ou des bêtes
Hoe ziet hij eruit?MBS MBS
Le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine ne couvre pas la chasse aborigène qui, en vertu de la réglementation CBI actuelle, est autorisée pour le Danemark (uniquement le Groenland, rorquals communs et rorquals à museau pointu), la Fédération de Russie (uniquement la Sibérie, baleines grises), Saint-Vincent-et-les Grenadines (baleines à bosse) et les États-Unis (uniquement l’Alaska, baleines franches boréales et, occasionnellement, Washington, baleines grises).
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
Depuis le lancement du programme de recherche islandais en 2003, 161 rorquals à petit museau communs ont été capturés.
Ik ben niet bangEurLex-2 EurLex-2
Cette année, pour la première fois, le Japon a attribué lui-même un «quota» de 50 baleines à bosses au maximum qui pourront être tuées au cours de la chasse d'été dans les océans Antarctique et les mers du Sud, désormais ouverte, accompagnant le massacre de pas moins de 935 petits rorquals et jusqu'à 50 rorquals communs, dont l'agence des pêcheries japonaises déclare qu'il s'agit de la chasse «scientifique» à la baleine la plus vaste jamais entreprise par le Japon.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfnot-set not-set
Dans le détail, il y a eu deux baleines à bosse, célèbres pour leurs interminables "bras" et leurs sauts spectaculaires, ainsi que huit rorquals communs et trois rorquals boréaux, moins connus, bien qu'étant les deux plus grandes espèces (plus de 20m de long) derrière leur cousine la baleine bleue.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusqu'à présent, la plupart des échantillons sont riches en particules de microplastiques.Après avoir étudié les eaux autour du détroit de Gibraltar, au large du Maroc et de l'Algérie puis les eaux espagnoles et françaises à l'ouest de la Sardaigne, l'équipage a consigné, tout au long des 10 000 km ou presque qui ont été examinés jusqu'à présent, un certain nombre d'espèces : des rorquals communs aux cachalots des profondeurs en passant par les discrètes baleines à bec, les larges groupes de dauphins pilotes et d'innombrables dauphins.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.