rorqual boréal oor Nederlands

rorqual boréal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noordse vinvis

''Balaenoptera borealis'', grote gestroomlijnde vinvis met brede platte U-vormige snuit

Rorqual boréal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noordse vinvis

espèce de mammifères

soort uit het geslacht Balaenoptera

voorbeelde

Les programmes de recherches japonais impliquent l' abattage de baleines de Minke, rorquals, rorquals boréaux, baleines à bosse
Op dit moment heeft Japan onderzoeken lopen... die het afmaken van verminkte walvissen inhoudt, fin whales, sei whales, and humpback whales

Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Er zijn 13 soorten 'grote walvissen' zoals de blauwe vinvis, de gewone vinvis, bultrug, de Groenlandse walvis, de potvis, de dwergvinvis, enz., en nog eens 68 soorten kleinere walvissen en dolfijnen.

Dans le détail, il y a eu deux baleines à bosse, célèbres pour leurs interminables "bras" et leurs sauts spectaculaires, ainsi que huit rorquals communs et trois rorquals boréaux, moins connus, bien qu'étant les deux plus grandes espèces (plus de 20m de long) derrière leur cousine la baleine bleue.
Meer specifiek waren er twee bultruggen die befaamd zijn voor hun reusachtige " armen " en hun spectaculaire sprongen, alsook acht gewone vinvissen en drie Noordse vinvissen.Beide soorten zijn minder bekend ondanks het feit dat ze op hun neef, de blauwe vinvis, na de twee grootste soorten zijn.

Le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine ne couvre pas la chasse aborigène qui, en vertu de la réglementation CBI actuelle, est autorisée pour le Danemark (uniquement le Groenland, rorquals communs et rorquals à museau pointu), la Fédération de Russie (uniquement la Sibérie, baleines grises), Saint-Vincent-et-les Grenadines (baleines à bosse) et les États-Unis (uniquement l’Alaska, baleines franches boréales et, occasionnellement, Washington, baleines grises).
Het moratorium op de commerciële walvisvaart geldt niet voor de traditionele walvisvangst voor levensonderhoud, die krachtens de huidige IWC-regeling is toegestaan voor Denemarken (alleen Groenland, voor gewone vinvissen en dwergvinvissen), de Russische Federatie (alleen Siberië, voor grijze walvissen), St. Vincent en de Grenadines (voor bultruggen) en de VS (alleen Alaska, voor Groenlandse walvissen, en occasioneel Washington, voor grijze walvissen).