Synallaxe du Roraima
Roodoorstekelstaart
Roraima oor Nederlands
Roraima
fr
État le plus au nord du Brésil, et aussi le moins peuplé, bordant le Vénézuela et la Guyane. Sa capitale est Boa Vista.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Roraima
nl
Roraima (staat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans toute cette région appelée Amazonie, mais qui comprend également les États de Pará, d’Acre et les territoires de Rondônia, de Roraima et d’Amapá, 1 895 proclamateurs dans 73 congrégations prêchent la bonne nouvelle comme Dieu l’a ordonné, et 42 pionniers spéciaux travaillent avec zèle pour ouvrir de nouveaux territoires.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.Liftendjw2019 jw2019
Par arrêté royal du # août #, il a été établi à Rio de Janeiro un Consulat général de Belgique avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, d'Espirito Santo, de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céara, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa et d'Acre
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenMBS MBS
Boa Vista est une ville du Brésil, capitale de l'État du Roraima.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opWikiMatrix WikiMatrix
Le mont Roraima est appelé monte Roraima, tepuy Roraima ou encore cerro Roraima en espagnol et monte Roraima en portugais.
Ik werd voor mijn toegang betaaldWikiMatrix WikiMatrix
Selon les informations concernant l'État de Roraima au Brésil, 700 000 hectares de pâtures et de forêts ont été détruits en trois mois et, jusqu'à tout récemment, le front d'incendie s'étendait sur 400 kilomètres.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanEuroparl8 Europarl8
considérant que chaque mois, plus de 12 000 Vénézuéliens entrent sur le territoire de l’État brésilien du Roraima et que quelque 2 700 d’entre eux s’installent dans la ville de Boa Vista; que les Vénézuéliens constituent déjà plus de 7 % de la population de la ville et qu’au rythme actuel ils seront plus de 60 000 à y vivre d’ici la fin de l’année; que cet afflux de population fait peser une énorme pression sur les services publics de la ville, notamment de santé publique et d’éducation; que le Roraima est l’un des États les plus pauvres du Brésil, avec un marché du travail très réduit et une économie peu développée, ce qui constitue un obstacle supplémentaire à l’intégration des réfugiés et des migrants;
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEuroParl2021 EuroParl2021
A. considérant les immenses incendies qui ravagent l'État du Roraima (Nord du Brésil à la frontière du Venezuela) et qui, selon l'Agence brésilienne de l'environnement (IBAMA), ont déjà dévasté des centaines de milliers d'hectares de savane et de forêt tropicale depuis décembre 1997 et menacent une zone de 5 millions d'hectares,
Gaan we nu naar huis?EurLex-2 EurLex-2
Participent entre autres à cette réunion Oxfam, le Conseil indigène de l'État de Roraima et des représentants des ambassades des États membres pour coordonner l'aide européenne.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEuroparl8 Europarl8
Cinq tribus indiennes du Brésil viennent de gagner une bataille de 30 ans pour récupérer 1.7 million d'hectares de leurs terres ancestrales dans l'Etat de Roraima en Amazonie, à la frontière avec le Vénézuela et la Guyana.
Ik trouw met een dodegv2019 gv2019
La mésorégion nord du Roraima est subdivisée en 2 microrégions: Boa Vista Nord-est de Roraima Portail du Roraima
Hij Iaat IosWikiMatrix WikiMatrix
La mésorégion sud du Roraima est subdivisée en 2 microrégions: Caracaraí Sud-est de Roraima Portail du Roraima
Wie gaat jouw ticket nemen?WikiMatrix WikiMatrix
D'après nos informations, le feu a détruit plus de 34 000 km2 dans l'État de Roraima.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEuroparl8 Europarl8
E. considérant la faiblesse des moyens mis en oeuvre par les autorités brésiliennes pour lutter contre les incendies malgré la déclaration de l'état d'urgence par le gouverneur de l'État de Roraima et le précieux temps perdu dans cette lutte en raison des réticences inexplicables de l'IBAMA à accepter l'assistance des équipes spécialisées des Nations unies,
We hebben beeldenEurLex-2 EurLex-2
Raposa Serra do Sol, leur territoire dans l'état fédéré brésilien de Roraima, est occupé par six puissants producteurs de riz qui s'y sont installés illicitement et réclament la terre en intimidant les propriétaires.
Dit is wreed, zegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les producteurs de riz à Roraima se défendent en affirmant que leur activité économique est d'une importance capitale pour l'état fédéré. la malaria Les groupes d'indiens sont victimes de tas d'intérêts économiques.
Heren, gefeliciteerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.