rorqual bleu oor Nederlands
rorqual bleu
fr
Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blauwe vinvis
fr
Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blauwe vinvis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un rorqual bleu nouveau-né peut mesurer plus de six mètres.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?jw2019 jw2019
Une unité consiste en un rorqual bleu, deux baleinoptères, deux mégaptères et demi ou six baleines sei.
Vertel haar de waarheidjw2019 jw2019
Rorqual bleu
Naar wat ben je aan het kijken?Eurlex2019 Eurlex2019
Il est étroitement apparenté au rorqual bleu, le plus grand mammifère connu, vivant ou disparu.
Oorlogen, hongersnood, ziektesjw2019 jw2019
Par « baleine bleue » (blue whale), on entend toute baleine connue sous le nom de « blue whale », de rorqual bleu, de rorqual de Sibbald ou de « sulphur bottom »
Cornflakes, soepMBS MBS
Pendant plusieurs années, une reproduction de rorqual bleu faite en mousse de polyuréthane sur une charpente d’acier et recouverte d’une peau de fibre de verre, a été exposée dans la salle de biologie du Musée d’histoire naturelle de New York.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnjw2019 jw2019
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre, en tant que conégociateur de la convention de Bonn, pour convaincre le Japon qu'il doit mettre un terme à la pêche à la baleine et au rorqual bleu et pour faire en sorte que le Japon, mais aussi les autres pays, renoncent à l'avenir à chasser ces animaux, en raison des menaces qui pèsent toujours sur leur survie?
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingnot-set not-set
Quelles mesures la Commission, qui doit veiller au respect de l'ensemble de la législation européenne, compte-t-elle prendre pour convaincre le Japon qu'il doit mettre un terme à la pêche à la baleine et au rorqual bleu et pour faire en sorte que le Japon, mais aussi les autres pays, renoncent à l'avenir à chasser ces animaux, en raison des menaces qui pèsent toujours sur leur survie?
Dat dacht ik alnot-set not-set
La baleine bleue et le rorqual produisent des sons à très basse fréquence qui peuvent traverser de très longues distances.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingted2019 ted2019
À la mi-novembre, une flotte de baleiniers japonais a appareillé en vue de capturer 50 baleines à bosse, 935 petits rorquals et 50 baleines bleues.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdennot-set not-set
On y trouve des bélugas (petites baleines blanches), des rorquals à bec, des rorquals communs et les énormes baleines bleues.
Generaal Landry?jw2019 jw2019
Il est interdit de capturer ou de tuer des baleines bleues, des rorquals communs, des rorquals de Rudolf, des mégaptères jubartes ou des cachalots qui n'auront pas atteint les tailles suivantes
Deze opzeggging dient te vermeldenMBS MBS
Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Wat wil jij dan?EurLex-2 EurLex-2
Sous prétexte de pratiquer une chasse à but scientifique, la flotte baleinière japonaise s'est elle‐même attribué un quota de 935 petits rorquals et de 50 baleines bleues, lesquelles sont en danger d'extinction, et avait prévu de chasser 50 baleines à bosse, ce à quoi elle a renoncé en décembre dernier sous la pression de la communauté internationale.
Politiebureelnot-set not-set
Densité optimale de diffusion Pour des raisons assez arbitraires, Joel Cohen calcule un rapport idéal d'un seul éléphant par tranches de 1 000 personnes et d'un seul rorqual bleu par tranches de 8 000 personnes.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, les baleines bleues ne mesurant pas moins de # pieds (# m) les rorquals communs ne mesurant pas moins de # pieds (# m) et les rorquals de Rudolf ne mesurant pas moins de # pieds (# m) pourront être capturés et livrés aux stations terrestres si la chair de ces baleines est destinée à la consommation locale des hommes ou des bêtes
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenMBS MBS
Dans le détail, il y a eu deux baleines à bosse, célèbres pour leurs interminables "bras" et leurs sauts spectaculaires, ainsi que huit rorquals communs et trois rorquals boréaux, moins connus, bien qu'étant les deux plus grandes espèces (plus de 20m de long) derrière leur cousine la baleine bleue.
Daar krijg je nog last meeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.