Trèfle rougeâtre
Purpere klaver
rougeâtre oor Nederlands
rougeâtre
fr
Qui tire sur le rouge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
roodachtig
Présente des reflets allant de l’ambre au doré, voire rougeâtres.
Tinten die gaan van amber- en goudkleurig tot roodachtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vent entraîna dans son sillage une brume dense et rougeâtre qui assombrit bientôt toute la vallée.
Er werd partij gekozenLiterature Literature
QUALITE I/III : FEUILLES MURES , INTEGRES , SAINES , BIEN SOIGNEES , PROVENANT DE TOUS LES ETAGES FOLIAIRES A L ' EXCEPTION DU PREMIER ( PROTOMANA ) , AYANT JUSQU ' A 30 CM DE LONGUEUR , DE COULEUR ROUGE-JAUNE , ORANGE A ROUGEATRE , DE STRUCTURE LACHE , ELASTIQUES ET BRILLANTES , ASSEZ NOURRIES , DE BONNE TEXTURE ET DE TRES BONNE COMBUSTIBILITE
Ja, ' n vogel of zoietsEurLex-2 EurLex-2
Ses fruits, les gousses, ont une enveloppe coriace, brillante et rougeâtre ; comme l’indique leur nom grec (kération, “ petite corne ”), ils ont la forme incurvée d’une corne.
Ze brengen mensen in verwarringjw2019 jw2019
Aucune coloration bleutée ou rougeâtre n'apparaît
Oké, je heb je zegje mogen doenEurLex-2 EurLex-2
La viande de la cuisse doit être de couleur rose rougeâtre et de structure compacte et avoir une surface sèche (RFN).
Blijf positief, EdEurLex-2 EurLex-2
b) tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley: les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller de tan clair à rougeâtre.
Is dat raketbrandstof of niet?Eurlex2019 Eurlex2019
Lien: Les sols sont de type calcaire, souples, de texture argileuse et limoneuse, de couleur rougeâtre ou ocre.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enEurLex-2 EurLex-2
Les noms avaient donc probablement un rapport avec la couleur rougeâtre du sol.
We zijn gereedjw2019 jw2019
Si les taches ont une intensité de couleur (noire, rose, brun rougeâtre) telle qu'elle est immédiatement visible et une taille égale ou supérieure à la moitié des grains, ceux-ci doivent être considérés comme grains jaunes.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEurLex-2 EurLex-2
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune à rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et assez brillantes, d'excellente combustibilité
Hij is op weg hierheenEurLex-2 EurLex-2
QUALITE I/III : FEUILLES MURES , INTEGRES , SAINES , SECHEES AVEC SOIN , PROVENANT DE TOUS LES ETAGES FOLIAIRES , A L ' EXCEPTION DU PREMIER ( PROTOMANA ) , AYANT JUSQU ' A 30 CM DE LONGUEUR , DE COULEUR ALLANT DU ROUGE-JAUNE OU ORANGE AU ROUGEATRE , DE STRUCTURE LACHE , DE BONNE TEXTURE , ELASTIQUES ET BRILLANTES , ASSEZ NOURRIES ET DE BONNE COMBUSTIBILITE
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
feuilles de maturité suffisante, présentant de légers défauts de séchage avec très peu de teintes bronzées, au tissu de texture moyenne avec des côtes et nervures pas trop accentuées, saines, de coloration marron rougeâtre, plutôt chaude Présentation :
De mensen die je achterlaatEurLex-2 EurLex-2
Aucune coloration bleutée ou rougeâtre n’apparaît.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenEurLex-2 EurLex-2
sa forme et sa couleur particulières («peigné», fin, cylindre asymétrique aux stries profondes et prononcées, entièrement blanc à l'intérieur et de couleur rougeâtre à l'extérieur);
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurlex2019 Eurlex2019
8 Et la ceinture+, qui est dessus pour l’assujettir, selon la facture de l’[éphod] sera de la même matière ; [elle sera] d’or, de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenjw2019 jw2019
Poudre ou granules rougeâtres
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si les taches ont une intensité de couleur (noire, rose, brun rougeâtre) telle qu’elle est immédiatement visible et une taille égale ou supérieure à la moitié des grains, ceux-ci doivent être considérés comme grains jaunes.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEurLex-2 EurLex-2
L’épiderme des tubercules peut alors présenter des lésions brun rougeâtre légèrement concaves en raison de l’effondrement interne du tissu vasculaire.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Sa couleur extérieure est brun foncé, la coupe est rougeâtre avec une partie de lard blanc.
Heb je dit gezien?Eurlex2019 Eurlex2019
Il en tira un morceau de pierre rougeâtre d’une livre et un sachet de poudre blanche.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?Literature Literature
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, ayant jusqu'à 20 cm de longueur, de couleur jaune clair, rougeâtre ou marron clair, de structure assez lâche et de bonne texture, d'une élasticité et d'un brillant moyens, modérément nourries, d'arôme typique et prononcé, de très bonne combustibilité
Ik had hier nog wat te doenEurLex-2 EurLex-2
Peu à peu, elle parvint à distinguer dans les ténèbres une très faible lueur rougeâtre.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtLiterature Literature
épisperme: se détache facilement de la graine, fin, de couleur brun rougeâtre;
Ze is best aardig als je haar eenmaal kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe de créatures rougeâtres et dotées de nombreux membres représentait de toute évidence les premiers chasseurs.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Pour me faciliter la tâche, je repoussai la bouillie bleu rougeâtre.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.