rruff oor Nederlands
rruff
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rruff
nl
mineralen-databank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
garanties concernant la maturation et le désossage des viandes fraîches, à l'exception des abats, certifiées conformément aux modèles de certificats BOV (point II.2.6), OVI (point II.2.6), RUF (point II.2.6) et RUW (point II.2.7).
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenEurLex-2 EurLex-2
Le RUF propose d'introduire un système global de prescription applicable aux fonds communautaires tant en recettes qu’en dépenses.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bijde concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesEurLex-2 EurLex-2
Garanties concernant la maturation et le désossage des viandes fraîches, à l'exception des abats, certifiées conformément aux modèles de certificats BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) et RUW (point 10.4).
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
Le modèle de certificat vétérinaire à utiliser pour ces lots (RUF) doit donc être établi en conséquence
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!oj4 oj4
L'Union européenne a publié deux déclarations condamnant les violations de l'accord de paix par le RUF et l'enlèvement du personnel des Nations unies chargé du maintien de la paix.
Ik ben je broeder nietEuroparl8 Europarl8
J’ai choisi Éric Ruf pour interpréter Paul.
Breng ze allemaal maar wegLiterature Literature
Les troupes de maintien de la paix des Nations unies (Minusil) se sont progressivement déployées dans les zones contrôlées par le RUF, qui avaient été inaccessibles pendant près d'une décennie.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakEurLex-2 EurLex-2
Nous avions espéré qu'on puisse parvenir à une paix durable entre le gouvernement et le RUF (Revolutionary United Front) après que le président et le gouvernement civil aient repris les affaires en mains.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftEuroparl8 Europarl8
Garanties concernant la maturation, le mesurage du pH et le désossage des viandes fraîches, à l'exception des abats, certifiées conformément aux modèles de certificats BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) et RUW (point 10.4).
Op Amity zeg je ' speulen 'EurLex-2 EurLex-2
- Information régulière au RUF (une première présentation a été effectuée au RUF du mois d'octobre).
Straks gaat m' n boot naar de kelderEurLex-2 EurLex-2
garanties concernant 1) l’exclusion des abats et de la moelle épinière; et 2) le dépistage et l’origine des cervidés au regard de la maladie du dépérissement chronique, conformément aux modèles de certificats vétérinaires RUF (point II.1.7.) et RUW (point II.1.8.).
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisEurLex-2 EurLex-2
Comme je vous l’ai dit, la plupart des gens reviennent au bout de quelques jours, dit Ruf.
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenLiterature Literature
(1) Dans sa résolution 1408 (2002) du 6 mai 2002, le Conseil de sécurité des Nations unies, statuant au titre du chapitre VII de la Charte des Nations unies, a décidé de proroger les mesures restrictives imposées au Liberia en raison du soutien accordé par ce dernier au RUF en Sierra Leone et à d'autres groupes rebelles armés de la région, définies dans sa résolution 1343 (2001) du 7 mars 2001.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les subventions , le RUF demande notamment de créer un environnement réglementaire adapté aux subventions soit de faible valeur, soit destinées à des bénéficiaires de taille réduite ou présentant un profil particulier.
Behalve de kinderen, bedoel ikEurLex-2 EurLex-2
MODÈLE RUF
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
Selon le RUF, le RF présente une lacune importante qui pose des difficultés de gestion, ainsi que des problèmes juridiques et relationnels vis-à-vis des bénéficiaires des fonds communautaires, à savoir l’absence de règles communautaires en matière de prescription .
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktEurLex-2 EurLex-2
garanties concernant: 1) l'exclusion des abats et de la moelle épinière; et 2) le dépistage et l'origine des cervidés au regard de la maladie du dépérissement chronique, conformément aux modèles de certificats RUF (point II.1.9) et RUW (point II.1.10).
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetEurLex-2 EurLex-2
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement du Liberia, aux dirigeants du NPRC et du RUF, ainsi qu'aux secrétaires généraux de l'OUA et des Nations unies.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantEurLex-2 EurLex-2
Le RUF, pour Revolutionary United Front, était responsable de la mort de dizaines de milliers de personnes.
Niet op het hoofdLiterature Literature
Ces déclarations invitaient toutes deux le RUF à un respect strict des engagements contractés dans le cadre de l'accord de Lomé, en particulier en ce qui concerne le processus de désarmement.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftEuroparl8 Europarl8
BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurlex2019 Eurlex2019
D. inquiet du fait que les droits fondamentaux des civils sont constamment bafoués dans le cadre du conflit entre le NPRC «National Provisional Ruling Council» et le RUF «Revolutionary United Front», qui avait déclenché en 1991 une offensive à partir du Liberia,
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid 'toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'EurLex-2 EurLex-2
De plus, l'assistance que le Liberia a offerte au Front uni révolutionnaire (RUF) du Sierra Leone, accusé de graves violations des droits de l'homme en Sierra Leone, a amené l'Union européenne à être favorable aux sanctions décidées par le Conseil de sécurité des Nations unies en mars 2001.
We komen er samen uitEurLex-2 EurLex-2
garanties concernant la maturation, le mesurage du pH et le désossage des viandes fraîches, à l’exception des abats, certifiées conformément aux modèles de certificats vétérinaires BOV (point II.2.6.), OVI (point II.2.6.), RUF (point II.2.7.) et RUW (point II.2.4.).
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.